Перевод "в одной сцене" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

в одной сцене - перевод :

ключевые слова : Alone Hand Side Woman Stage Onstage Welcome Scene Play

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В одной сцене в видео Ламберт проходит через толпу папарацци и фанатов к машине.	One scene features Lambert making his way through a crowd of paparazzi and fans into a car.
В тот день они выступали на одной сцене с Bachdenkel, The Groundhogs и Caravan.	Also on the bill that day were Bachdenkel, The Groundhogs and Caravan.
Среди прочих, они выступали на одной сцене с Macabre и Cephalic Carnage, .	This show was alongside Macabre and Cephalic Carnage, among others.
Он появляется в США опять в 1927 и 1931 годах на одной сцене с Этель Берримор.	He was in the US again in 1927 and 1930 and again in 1931, when he appeared on stage with Ethel Barrymore.
Тем не менее, однажды Metallica и Megadeth всё таки выступили на одной сцене.	This was the only time Megadeth and Metallica were on the same card, until 1991.
В сцене G.U.Y.	G.U.Y.
Дебют Хелены на сцене состоялся 14 мая 2005 года в одной из программ центрального телеканала ARD.	Fischer's debut on stage took place on 14 May 2005, in a program of the TV channel ARD.
На сцене?	On a stage?
Сцене любви.	I'm still deeply touched.
на сцене или в жизни.	Remember, Lloyd?
В Decimation of the Nation tour им довелось выступить на одной сцене с Hatebreed, Chimaira, Dying Fetus и Toxic Holocaust.	After the Summer Slaughter tour, they joined Hatebreed, Chimaira, Dying Fetus, and Toxic Holocaust on the Decimation of the Nation tour.
Продаж этой сцене?	Sales this scene?
Играет на сцене.	She's on the stage.
Встретимся на сцене!	Go on and make us proud!
А, на сцене!	Oh, on the stage.
Помешана на сцене.	Stage mothers.
Они также выступали в туре Taste of Chaos в 2005 на одной сцене с The Used, My Chemical Romance, и Killswitch Engage.	They were also included on the first Taste of Chaos tour in 2005 with such notable acts as The Used, My Chemical Romance, and Killswitch Engage.
В третьей сцене изображено рождение солнца.	In the third scene, the birth of the sun is represented.
Отмотаем к сцене в публичном доме.	Rewind to a disreputable hotel
Его игру можно было слышать в клубе Mózg (мозг) в Быдгоще, в частности на одной сцене с группами Sing Sing Penelope и NRD.	He could be heard in the Mózg club in Bydgoszcz, notably in the company of the groups Sing Sing Penelope and NRD.
В январе 2006 года группа приняла участие в Winter Go West Tour, сыграв на одной сцене с группами Amber Pacific и The Lashes.	In January 2006, the band took part in the Winter Go West tour where they played alongside Seattle bands Amber Pacific and The Lashes.
Anthrax также участвовали на Sonisphere Festival в Европе летом 2010, когда впервые Metallica, Anthrax, Slayer, и Megadeth играли вместе на одной сцене.	Anthrax was a part of the Sonisphere Festival in Europe in the summer of 2010, where for the first time Metallica, Anthrax, Slayer and Megadeth performed together on the same stage.
Она дебютировала на сцене в 1969 году.	Her first appearance on the stage was in 1969.
Впервые появилась на сцене в 1928 году.	She worked in Romania and in the USSR.
Дебютировала на оперной сцене в 1944 году.	In the end, however, there was a reconciliation.
В первой сцене Pink лежит на полу.	In the first scene, Pink lies on the floor.
Группа играла на плавающей сцене в гавани.	The band played on a floating stage in the harbour.
В конце видео возвращается к первой сцене.	One of the first scenes of the video eventually leads back to the scene at the end.
Они являются на сцене в разное время.	It'll work they're never on the stage simultaneously.
И не плачь в нашей общей сцене.	Remember, don't cry in the scene with me.
На сцене появился дирижёр.	The conductor appeared on the stage.
Он играл на сцене.	He acted on the stage.
Показывать оси на сцене	Show axes on the scene
Расположение заметки на сцене	Note position on the scene
Расположение графика на сцене	Graph position on the scene
азместить стуль на сцене?	Shall I put chairs on the stage?
Тот человек на сцене...	That man on the stage...
разговаривают только на сцене.	All the chattering comes from the other side of the footlights.
На сцене прямо сейчас!	On the stage, now! .
Размер муравьёв в них варьируется в каждой сцене.	The size of the ants varies from scene to scene.
В декабре того же года Arch Enemy приняли участие в концерте Japan s Beast Feast 2002 , где сыграли на одной сцене с Slayer и Motörhead.	In December of the same year, Arch Enemy took part in the Japan's Beast Feast 2002 concert, playing alongside Slayer and Motörhead.
Также она появляется в сцене с белыми кроликами по всей комнате, а в другой сцене, она показана со слоном.	She is also featured in another scene with white rabbits around her in a room, and in another scene, she is seen with an elephant.
22 марта 2012 года на ECHO Awards в Берлине группа выступила на одной сцене с Мэрилином Мэнсоном, исполнив его хит The Beautiful People .	Rammstein, minus Till Lindemann, performed The Beautiful People with Marilyn Manson at the Echo Awards on March 22, 2012.
Группа даёт более 150 концертов в год и выступала на одной сцене с Skillet, Decyfer Down, RED, Hawk Nelson и Thousand Foot Krutch.	The band often does 150 shows or more a year and has shared the stage with bands such as Skillet, Decyfer Down, Red, and Hawk Nelson.
На этом концерте впервые в истории все участники Большой четвёрки совместно выступили на одной сцене, исполнив композицию группы Diamond Head Am I Evil? .	This was the first time in their history that all four bands played together on one stage, performing the Diamond Head song Am I Evil? .

Display this page in English