Перевод "в полной длине" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Length Wavelength Circumference Index Blade Total Fully Complete Full Live

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

широта места по длине тени в астрономический полдень.	The style is the part of the gnomon that casts the shadow.
По длине брёвна соединяют прямым шипом.	The C.C.A.
Амазонка является второй по длине рекой в мире после Нила.	The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
Поле Длина UDP соответствует длине заголовка и данных.	The UDP length field is the length of the UDP header and data.
Отношение ширины флага к его длине 1 2.	The width of the flag to its length is 1 2.
Вы в полной безопасности.	You're perfectly safe.
Ты в полной безопасности.	You're perfectly safe.
Видно, что повторяющиеся единицы различны по длине. Они также отличаются в последовательности.	You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence.
Дороги и выходы по всей длине парка были оцеплены.	Walking paths and exits were taped off throughout the park.
Дель Потро смазал бэкхенд по длине на брейк пойнте.	Del Potro missed a backhand long at break point.
В 1940 году в штате Вашингтон был открыт третий в мире по длине подвесной мост.	In 1940, the third longest suspension bridge in the world was opened in Washington State.
Насладился Обон в полной мере!	It's the Obon holiday, and I am eating and drinking my fill!
Мы сидели в полной тишине.	We sat in total silence.
Мы сидели в полной тишине.	We sat in complete silence.
Ты будешь в полной безопасности.	You'll be absolutely safe.
Ты будешь в полной безопасности.	You'll be perfectly safe.
Здесь ты в полной безопасности.	You're perfectly safe here.
Здесь вы в полной безопасности.	You're perfectly safe here.
Том и Мэри на одной и той же длине волны.	Tom and Mary are on the same wavelength.
Стирание EPROM происходит при длине волны света короче 400 нм.	Erasure of the EPROM begins to occur with wavelengths shorter than 400 nm.
Президент находится в полной её власти.	The president has fallen completely under her influence.
В любом деле выкладывайся по полной.	Do your best in anything you do.
Нужно быть в полной мере современным.	One must be absolutely modern.
Здесь ты будешь в полной безопасности.	You'll be quite safe here.
Здесь вы будете в полной безопасности.	You'll be quite safe here.
Я чувствую себя в полной безопасности.	I feel safe and secure.
Далее бумага высушивалась в полной темноте.	The paper is then dried in the absence of UV light.
При длине всего в 354 километра Северн, тем не менее, является самой длинной рекой в Англии.	The River Severn is only 354 km, but it is the longest river in England.
Символ полной свободы.	My freedom is mine.
Дыши полной грудью.	Get a life.
Луна была полной.	The moon was full.
Вытягивай ноги по длине ковра , афганская пословица, которая обозначает живи по средствам .	Extend your legs to the length of your carpet , is an Afghan proverb that equates to live within your means .
Угол, образуемый дугой окружности, равной по длине радиусу, принимается за 1 радиан.	Circumference the length of one circuit along the circle, or the distance around the circle.
Многие африканцы вновь окажутся в полной нищете.	Many Africans will fall back into desperate poverty.
Уверяю вас, Том будет в полной безопасности.	I assure you Tom will be completely safe.
Я не могу в полной мере согласиться.	I can't quite agree.
Я чувствую себя здесь в полной безопасности.	I feel very safe here.
Убийцы пользовались полной поддержкой азербайджанских властей и полной свободой в совершении бесчеловечных актов против армянского населения.	The murderers enjoyed total support of the Azerbaijani authorities and full freedom in committing these inhuman acts against the Armenian population.
Сражайся с полной отдачей.	Fight with all your might.
Том живёт полной жизнью.	Tom is living his life to the fullest.
Оба президента нуждаются в полной поддержке трансатлантического сообщества.	Both leaders need the full support of the transatlantic community.
Но украинцы не чувствуют себя в полной безопасности.	But Ukrainians do not feel as secure as they should.
28 процентов жителей Сочимилько живут в полной нищете.	Twenty eight percent of the residents of Xochimilco live in extreme poverty.
Мы не можем в полной мере вас отблагодарить.	We can't thank you enough.
У мужчин безымянный палец длиннее указательного, в то время как у женщин есть тенденция к их одинаковой длине.	Men have a longer ring finger than index finger, while both fingers tend to be the same length for women.

Display this page in English