Перевод "в проверке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ошибка при проверке | Error on checkout |
| При проверке почты | On All Mail Checks |
| ДОКЛАД О ПРОВЕРКЕ ПОЛНОМОЧИЙ | Ms. Aida Iskoyan (Armenia), in her capacity as Vice Chair of the Bureau, presented the report on credentials. |
| Просмотреть отчёт о проверке | View Validator Report |
| Произошла ошибка при проверке | Some errors occurred while checking out into |
| Ошибка при проверке подписи | Error verifying the signature |
| При проверке почты вручную | On Manual Mail Checks |
| по проверке полномочий Декабрь | Credentials Committee quot December |
| Идиотская, но доступная проверке. | But it was testably stupid. |
| Это предложение нуждается в проверке носителем языка. | This sentence needs to be checked by a native speaker. |
| В тот День Все тайное подвергнется проверке, | The day all secrets are examined |
| В тот День Все тайное подвергнется проверке, | A day when the secrets will be examined. |
| В тот День Все тайное подвергнется проверке, | upon the day when the secrets are tried, |
| В тот День Все тайное подвергнется проверке, | On a Day whereon secrets shall be out. |
| В тот День Все тайное подвергнется проверке, | The Day when all the secrets (deeds, prayers, fasting, etc.) will be examined (as to their truth). |
| В тот День Все тайное подвергнется проверке, | On the Day when the secrets are disclosed. |
| В тот День Все тайное подвергнется проверке, | On the Day when man's deepest secrets shall be put to the test |
| В тот День Все тайное подвергнется проверке, | On the day when hidden thoughts shall be searched out. |
| Особые события в ходе деятельности по проверке | Noteworthy verification events |
| О внешнем участии в проверке условий предстоящих конкурсов | On 4 December 2000, the Agreement for the Creation of the Inter Ministerial Committee for Transparency and the Fight against Corruption (CITCC) was published in the Official Journal of the Federation. |
| c) Поддающие проверке показатели достижений | (c) Verifiable achievement indicators |
| с) Поддающиеся проверке показатели достижения | (c) Verifiable achievement indicators |
| c) Поддающиеся проверке показатели достижений | (c) Verifiable achievement indicators |
| Намечены следующие поддающиеся проверке показатели | The verifiable indicators will be |
| Доклад Комитета по проверке полномочий | Credentials of representatives |
| Ошибка при проверке отсутствует ключ. | Unable to verify key missing. |
| Искать IMEI при проверке устройств | Phone imei to search when probing devices |
| III. КОМИТЕТ ПО ПРОВЕРКЕ ПОЛНОМОЧИЙ | III. CREDENTIALS COMMITTEE |
| по проверке полномочий УПВ Октябрь | Credentials Committee LEG October |
| Комитет по проверке полномочий . 3 | Credentials Committee . 3 |
| В этом должна участвовать Центральная комиссия по проверке дисциплины. | The Central Commission for Discipline Inspection would be involved. |
| В начале работы Конференции назначается Комитет по проверке полномочий. | A Credentials Committee shall be appointed at the beginning of the Conference. |
| Итак, это приводит нас к последней проверке в алгоритме. | So this really leads to the final question an algorithm |
| В этой проверке также приняли участие Болгария и Румыния. | Lastly, some of the PP legislation of SEE countries provides for the possibility to require ISO 9000 certification in case of procurement of certain goods and services. |
| утверждает доклад Комитета по проверке полномочий. | Approves the report of the Credentials Committee. |
| рассмотрев доклад Комитета по проверке полномочий, | Having examined the report of the Credentials Committee, |
| Утверждение доклада бюро по проверке полномочий | E. Adoption of the report of the bureau on credentials |
| а) Назначение Комитета по проверке полномочий | (a) Appointment of a Credentials Committee |
| утверждает доклад Комитета по проверке полномочий . | Approves the report of the Credentials Committee. |
| b) Доклад Комитета по проверке полномочий2 | (b) Report of the Credentials Committee2 |
| утверждает доклад Комитета по проверке полномочий . | Approves the report of the Credentials Committee |
| g) Принятие доклада о проверке полномочий | Approval of the report on credentials |
| Заключительный доклад Комитета по проверке полномочий | Final report of the Credentials Committee |
| Намечены следующие поддающиеся проверке показатели достижений | The verifiable achievement indicators will be |
| Намечены следующие поддающиеся проверке показатели достижений. | The verifiable achievement indicators will be |
Похожие Запросы : нуждается в проверке - при проверке - при проверке - проверке дисциплины - подвергаются проверке - подлежит проверке - подлежит проверке - подлежащих проверке - подлежит проверке - подлежит проверке - по проверке - по проверке - мероприятия по проверке
