Перевод "в промышленном строительстве" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

в промышленном строительстве - перевод :

ключевые слова : Construction Materials Housing Bridge Build

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Она основана на чертежах, промышленном производстве и строительстве посредством рабочих бригад.	This involves blueprints, industrial manufacturing and construction using teams of workers.
Тенденции в промышленном секторе.	Industrial Sector Trends.
В США в 1950 г. около 4 населения было занято в сельском хозяйстве, 38 в промышленности (в том числе, в горной промышленности, строительстве и промышленном производстве) и 58 в сфере услуг.	In the United States, around 4 of the population in 1950 was employed in agriculture, 38 in industry (including mining, construction, and manufacturing), and 58 in services.
В строительстве смыслишь чтонибудь?	Do you know anything about building?
Во многих странах выращивается в промышленном масштабе.	In a dry state they are cinnamon coloured.
Роль хороших производственных отношений в промышленном развитии.	The role of good industrial relations in industrial development.
Государство продолжает закручивать гайки в оборонно промышленном комплексе.	The state continues to tighten the screws on the military industrial complex.
Доля Австрии в промышленном производстве Евросоюза составляет 2,5 .	Two years earlier, in 1804, the Empire of Austria was founded.
Порту традиционно наиболее развитый в промышленном отношении город Португалии.	Every year in October the Porto Marathon is held through the streets of the old city of Porto.
Остаток жизни Аккум работал преподавателем в промышленном институте Берлина.	He lived out the rest of his life as a teacher at an industrial institution in Berlin.
Вопросы, подобные этим, постоянно ставятся в коммерческом промышленном секторе.	Issues like these have been routinely raised in the commercial industrial sector.
Производство в промышленном масштабе этого жемчуга началось в ХХ веке.	These were packed in Japan by the I.C.P.
Использование дощатоклееных балок в жилищном строительстве	There were an estimated 54,000 cubic metres of US imports in 2004 and imports could increase in the future.
Сокращение использования сырьевых материалов в строительстве	Decreasing raw material use in construction
Следовательно, нет прогресса в строительстве моста.	Therefore, the bridge does not progress.
В строительстве дворца принимал участие В. Маркони.	Currently, the castle is in the process of restoration.
В 2004 году Woori Bank открыл представительство в Промышленном регионе Кэсон.	Woori Bank is a part of the Woori Financial Group.
Зодчие в их строительстве применяли смешанную кладку.	Architects used mixed layings in its construction.
В наземном строительстве эквивалентный элемент называют прогоном.	A comparable element in roof construction is a purlin.
Их можно также использовать в строительстве объектов.	You can also use them for applications like construction.
Вот что приводит к отходам в строительстве.	That causes a lot of waste in the building industry.
Контроль за применением токсичных материалов в строительстве	Control of toxic materials in construction exists within the sanitary norms of a number of countries.
Журнал о промышленном дизайне, по моему, называется Инновация .	The industrial design magazine, I believe, is called Innovation.
Восемь из них в оборонно промышленном комплексе, пять в гражданских отраслях промышленности.	Eight holding companies operate in the defense industry complex and five of them are involved in civil sectors.
Выпускается в Опытно Промышленном Производстве АвтоВАЗа (ОПП АвтоВАЗа) с 1993 года.	Available in the pilot production of AvtoVAZ (OPP AvtoVAZ) since 1993.
39. В промышленном и торговом секторах наметились весьма обнадеживающие признаки оживления.	39. Commercial and trading activities have shown very encouraging signs of recovery.
улучшение использования энергии в домашнем хозяйстве, промышленном, коммерческом и транспортном секторах	improved energy performance in the household, industrial, commercial and transport sectors
Кэтрин Мор об экологичном строительстве	Catherine Mohr builds green
Из этих шести, три часто использовались в строительстве.	Of the six, three have commonly been used in the building trade.
Я хотел помочь Тому в строительстве его дома.	I wanted to help Tom build his house.
Зададимся вопросом почему нет прогресса в строительстве моста?	Let us ask the question why does the bridge not progress?
Электричество используется и в Строительстве и в Военных целях.	Power is used for both base construction and military unit upgrades.
Иерусалим конструктивного огромную роль женщин в строительстве в Иерусалиме	Jerusalem constructive a huge role women have in the building of Jerusalem
Накануне второй мировой войны доля Японии в мировом промышленном производстве составляла 5 .	On the eve of World War II, Japan accounted for 5 of the world s industrial production.
ЮНИДО предстоит сыграть важную роль в устойчивом и экологически чистом промышленном развитии.	UNIDO had a key role to play with regard to sustainable and environmentally friendly industrial development.
С. Факторы, определяющие степень сотрудничества Юг Юг в промышленном развитии и торговле	C. Determinants of the degree of South South cooperation in industrial development and trade
Этот регион по прежнему остается наименее развитым в промышленном отношении районом мира.	The region has remained the least industrialized in the world.
На этом промышленном объекте осуществляется сбор и подготовка нефти.	Oil gathering and preparation are carried out at this industrial facility.
Будучи аспирантом помогал в строительстве проекта California Digital Computer ().	As a graduate student at Berkeley he assisted in the construction of the California Digital Computer project CALDIC.
Как самец, так и самка участвуют в строительстве гнезда.	They nest colonially with up to twenty five nests in one tree.
Работал инженером на строительстве железной дороги в горах Эллени.	He worked as a construction engineer for the Allegheny Portage Railroad.
Но так и должно быть, следы природы в строительстве.	But that's the way it should be, nature's fingerprints in the built environment.
Уильям Камкуамба о строительстве ветряной мельницы	William Kamkwamba on building a windmill
Кто то сэкономил на строительстве кабинок?	Did someone economize on building cabins?
Затем работал с отцом на строительстве.	Then he works with his father in construction.

Display this page in English