Перевод "прогресс в строительстве" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

прогресс - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Стратегия Саркози заключается в том, чтобы связать прогресс в строительстве общеевропейской структуры обеспечения обороны и безопасности с переопределением НАТО.
Sarkozy s strategy is to link progress in building a common European defense and security structure with a redefinition of NATO.
Кэтрин Мор об экологичном строительстве
Catherine Mohr builds green
Из этих шести, три часто использовались в строительстве.
Of the six, three have commonly been used in the building trade.
Я хотел помочь Тому в строительстве его дома.
I wanted to help Tom build his house.
Будучи аспирантом помогал в строительстве проекта California Digital Computer ().
As a graduate student at Berkeley he assisted in the construction of the California Digital Computer project CALDIC.
Уильям Камкуамба о строительстве ветряной мельницы
William Kamkwamba on building a windmill
Кто то сэкономил на строительстве кабинок?
Did someone economize on building cabins?
В целом, прогресс оказался впечатляющим.
Overall, the progress has been impressive.
Прогресс неизбежен.
Progress is unavoidable.
О строительстве тоннеля из Японии в Китай не идет речи.
Building a tunnel from Japan to China is out of the question.
Европейцы говорят о строительстве Объединенных государств Европы.
Europeans speak of building a United States of Europe.
Прогресс в торговле также был неутешителен.
Progress on trade has been similarly disappointing.
Но в целом прогресс был медленным.
But overall progress has been slow.
Тем более прогресс в земледельческом быту.
In the realm of agriculture it is still more so.
Он сделал значительный прогресс в английском.
He made remarkable progress in English.
Он сделал большой прогресс в английском.
He has made a lot of progress in English.
(Украина, со своей стороны, решила не участвовать в строительстве реактора в Бушире.)
(Ukraine, for its part, opted not to participate in building the Bushehr reactor.)
Каков твой прогресс?
How is your progress?
Невозможно остановить прогресс.
You can't stop progress.
Прогресс был медленным.
Progress was slow.
Он сказал Это исторический и символический момент в строительстве Квинсферри Кроссинг.
He said This is a historic and symbolic moment in the building of the Queensferry Crossing.
Как в городе выполняется указ президента РФ о строительстве детских садов?
How is the RF Presidential Decree on the construction of childcare facilities being applied in the city?
Такой прогресс в мышлении возможно привлечет политическую
Moreover, for the first time, Colombia s neighbors seem willing to abandon Latin America s traditional hands off policy in order to offer assistance.
Она нуждается в организованном государственном строительстве в Триполи и реалистичной политике в столицах Запада.
It needs organized state building in Tripoli and realistic policymaking in Western capitals.
при строительстве в биологических материях, но можем ли мы создавать подобные вещи?
in the sense that it's great to build in biological materials, but can we do similar things?
КЦ Решение о строительстве военной базы США в районе Хеноко префектуры Окинава .
KT The decision to construct a US military base in Henoko and Oura Bay in Okinawa Prefecture.
И это реальный прогресс.
And that is real progress.
Пока прогресс продвигается медленно.
Progress is slow.
Это и есть прогресс.
That's what progress is about.
Почему социальный прогресс важен
स म ज क प रगत क महत व क य ह
Что движет нравственный прогресс?
What Drives Moral Progress?
Их прогресс идёт медленнее.
Their progress is slower.
Каков у вас прогресс?
How is your progress?
Мы, кажется, делаем прогресс.
We seem to be making progress.
Есть у нас прогресс?
Have we made any progress?
М. Прогресс 1989, 1990.
М. Прогресс, 1989.
Джессика Грин Мы покрыты микробами. Учтём это при строительстве!
Jessica Green We're covered in germs. Let's design for that.
Однако имеется аспект проблемы, который в этот раз несколько другой временное увольнение в строительстве.
There is, however, an aspect of the problem that is different this time layoffs in construction.
Из за поправок в закон о долевом строительстве застройщикам придется полностью кредитоваться в банке.
Due to amendments to the law on shared housing, developers must be fulled credited in a bank.
Технический прогресс немало помогает протестующим в наше время.
Technological advances greatly favor the 2009 protesters.
Но в американской политике, на удивление, наблюдался прогресс.
But in American politics, surprisingly, there has been progress.
Какое наследие сегодня оставит им в наследство прогресс ?
What sort of legacy will today s progress bequeath to them?
В конечном счете, экономический прогресс зависит от творчества.
Ultimately, economic progress depends on creativity.
Однако прогресс, достигнутый в результате переговоров, весьма невелик.
The negotiations, however, have made little progress.
Научный прогресс привнёс в наши жизни крупные перемены.
The progress of science has brought about great change in our lives.

 

Похожие Запросы : в промышленном строительстве - работы в строительстве - работы в строительстве - Задержка в строительстве - использование в строительстве - используется в строительстве - занятости в строительстве - задержки в строительстве - при строительстве - при строительстве - инвестиции в жилищном строительстве - в строительстве пресс-формы - инвестиции в жилищном строительстве - Услуги в строительстве сооружений