Перевод "инвестиции в жилищном строительстве" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

инвестиции - перевод :

Инвестиции - перевод :

ключевые слова : Investment Investments Invest Real Business Construction Materials Housing Bridge Build

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Повлияет ли корректировка в жилищном строительстве на общий экономический рост, зависит от того, как определять слово влиять .	Whether or not the housing correction will hit overall growth depends on how one defines hit.
Но ничто их этих субсидий не объясняет, почему в это время произошел бум в жилищном строительстве и осуществлялось странное ипотечное кредитование.	But nothing about this subsidy explains the timing of the boom in housing and outlandish mortgage lending.
Таким образом, огромные события происходят в строительстве, жилищном секторе, домостроительстве. В финансовом секторе у нас было 89 банков. Многие не занимались реальным бизнесом.	So, huge things in construction, real estate, mortgage markets. Financial services we had 89 banks. Too many not doing their real business.
У нас есть возможности в жилищном секторе.	We have opportunities in housing and real estate.
Появится ли он снова в жилищном секторе?	Will it be in housing again?
Будущее бума в жилищном строительстве и его возможные финансовые последствия, а именно, значительное снижение цены в последующие годы это одна из важнейших проблем для правительств всего мира.	The future of the housing boom, and the possible financial repercussions of a substantial price decline in coming years, is a matter of mounting concern among governments around the world.
Активное сальдо текущих операций стран Азии тоже начнет вот вот уменьшаться, особенно в том случае, если произойдет заметное замедление роста в Америке, как следствие окончания бума в жилищном строительстве.	Asian current account surpluses are about to start to shrink as well, especially if growth slows markedly in America in the aftermath of the end of its housing boom.
Теперь в беде личное потребление в жилищном секторе (70 ВВП).	Today, it is private consumption in the household sector (70 of GDP) that is in trouble.
Новые технологии снизят потребление энергии в жилищном секторе и на транспорте.	New technologies will have reduced the amount of energy needed to power buildings and vehicles.
Кэтрин Мор об экологичном строительстве	Catherine Mohr builds green
Из этих шести, три часто использовались в строительстве.	Of the six, three have commonly been used in the building trade.
Я хотел помочь Тому в строительстве его дома.	I wanted to help Tom build his house.
Будучи аспирантом помогал в строительстве проекта California Digital Computer ().	As a graduate student at Berkeley he assisted in the construction of the California Digital Computer project CALDIC.
Уильям Камкуамба о строительстве ветряной мельницы	William Kamkwamba on building a windmill
Кто то сэкономил на строительстве кабинок?	Did someone economize on building cabins?
Инвестиции в счастливое будущее	Investing in Happy Endings
О строительстве тоннеля из Японии в Китай не идет речи.	Building a tunnel from Japan to China is out of the question.
Европейцы говорят о строительстве Объединенных государств Европы.	Europeans speak of building a United States of Europe.
В реальности это не инвестиции.	It is really not an investment.
Тем временем, в Соединенных Штатах снова ухудшается ситуация в жилищном секторе что является третьим большим глобальным риском.	Meanwhile, housing in the United States is weakening again the third large global risk. Even though home prices have already fallen sharply, there has been no meaningful rebound.
Тем временем, в Соединенных Штатах снова ухудшается ситуация в жилищном секторе что является третьим большим глобальным риском.	Meanwhile, housing in the United States is weakening again the third large global risk.
(Украина, со своей стороны, решила не участвовать в строительстве реактора в Бушире.)	(Ukraine, for its part, opted not to participate in building the Bushehr reactor.)
Он сказал Это исторический и символический момент в строительстве Квинсферри Кроссинг.	He said This is a historic and symbolic moment in the building of the Queensferry Crossing.
Как в городе выполняется указ президента РФ о строительстве детских садов?	How is the RF Presidential Decree on the construction of childcare facilities being applied in the city?
Лучшие инвестиции	The Best Investments
Необходимые инвестиции	Investment Needed
Она нуждается в организованном государственном строительстве в Триполи и реалистичной политике в столицах Запада.	It needs organized state building in Tripoli and realistic policymaking in Western capitals.
Инвестиции в российскую экономику быстро росли.	Investment in the Russian economy was growing fast.
После этого последуют инвестиции в инфраструктуру.	Infrastructure investment would then follow.
Резко сократились государственные инвестиции в США.	In the US, public investment spending has been slashed.
Обратный выкуп или инвестиции в будущее?	Buy Back or Pay Forward?
при строительстве в биологических материях, но можем ли мы создавать подобные вещи?	in the sense that it's great to build in biological materials, but can we do similar things?
КЦ Решение о строительстве военной базы США в районе Хеноко префектуры Окинава .	KT The decision to construct a US military base in Henoko and Oura Bay in Okinawa Prefecture.
Джессика Грин Мы покрыты микробами. Учтём это при строительстве!	Jessica Green We're covered in germs. Let's design for that.
Однако имеется аспект проблемы, который в этот раз несколько другой временное увольнение в строительстве.	There is, however, an aspect of the problem that is different this time layoffs in construction.
Из за поправок в закон о долевом строительстве застройщикам придется полностью кредитоваться в банке.	Due to amendments to the law on shared housing, developers must be fulled credited in a bank.
Прямые иностранные инвестиции.	Foreign direct investment.
Они сокращают инвестиции.	They are cutting back.
Другие политические шаги, целью которых было повысить спрос в жилищном секторе и на автомобильном рынке, также оказались эффективными.	Other policy moves aimed at boosting demand in the housing and auto market also proved effective.
Вопрос о строительстве дамб в Китае никогда не был открыт для публичных обсуждений.	Dam construction in China has never been open to public debate.
Это будет первый взнос в основательные инвестиции.	It will be a down payment on a solid investment.
Инвестиции в наше будущее никогда не напрасны.	An investment in our future is never wasted.
Путь к преодолению неравенства инвестиции в образование.	Inequality gets reduced with investments in education , Keith Claudius Mitchell.
Инвестиции в знания всегда дают наибольшую прибыль.	An investment in knowledge always pays the best interest.
Китайское присутствие началось с рабочих, занятых в строительстве Канадской Тихоокеанской железной дороги в 1880 году.	The Chinese presence began with workers employed in the building of the Canadian Pacific Railway in the 1880s.

Display this page in English