Перевод "в раз площади" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На этот раз вечеринку организовали на площади Героев в Будапеште. | This time the party was at Budapest's Heroes' Square |
| Действительная площадь будет в раз больше площади фигуры на карте. | The real area is times the area of the shape on the map. |
| Ну, можно сказать, глубина 3, основа, ширина 4, таким образом, в высоте, площади является 12 раз болше. | You could say, well, the depth is 3, the base, the width is 4, so this area is 12 times the height. |
| Разминированные площади (в кв.м) | Area cleared, m2 |
| Самый крупный и старый из них, по площади в сто раз превышающий Фернандину, находится в юго восточной части архипелага. | The oldest of them all almost 100 times older than Fernandina lies on the southeastern perimeter of the archipelago |
| Площадь внутреннего квадрата равна половине площади большей площади | Maybe if I can factor out something here I can make it more interesting. |
| Чему равно отношение площади круга к площади квадрата? | What is the ratio of the circle to the area of the square? |
| Чему равно отношение площади круга к площади квадрата? | What is the ratio of the area of the circle to the area of the square? |
| земельной площади) ____________ | Vegetation cover ( of total land area) ____________ |
| Ее многочисленные улицы лабиринты проведут вас от площади, на которой расположена гостиница, до площади, полной кафе, и хотя по дороге вам несколько раз это покажется, потеряться совсем в Венеции невозможно. | Its many labyrinthine streets take you from hotel lined piazza to café packed piazza and, though you may think so several times, it is pretty much impossible to become (permanently) lost. |
| На этот раз, помимо парламента, главной площади и здания правительства, протестующие отправились к министерству культуры , в которое бросали краску. | This time, except for the Parliament, the main square and the government building, the protesters went in front of the Ministry of Culture and threw paint at it. |
| Объединившись с французскими гугенотами, они освоили площадь около 170 000 квадратных километров, что примерно в шесть раз больше площади Нидерландов. | Joined by French Huguenots, they permanently settled an area of 170,000 square kilometers about six times the area of the Netherlands. |
| А они хотят узнать отношение площади круга к площади квадрата. | So they want to know the ratio of the area of the circle to the area of the square. |
| Они формируют линию в середине площади. | They form a line in the center of the plaza. |
| Колодец находится в центре этой площади. | The well is in the middle of this plaza. |
| Уроки площади Тяньаньмынь | Lessons from Tiananmen |
| Ты на площади? | Are you in the square? |
| Этот небольшой площади. | So, you get (a) squared plus 2ab plus (b) squared is equal to 4 times 1 2 is 2ab plus c squared. |
| На единицу площади | On a per area basis, |
| Посередине этой площади. | Let them parade on the city's main square |
| На Красной площади. | At the Red Square. |
| На площади, да? | On the square, huh? |
| На площади Контрескарп. | And the children played in the streets in the spring sunshine. |
| На площади, друзья | At the square, laddie |
| На площади МакКоннахью | Down on MacConnachy Square |
| Выстроиться на площади. | Mass your rifles in the square. |
| Выстроиться на площади. | I said mass your rifles in the square. |
| Марш завершился на площади Святого Петра как раз перед началом молитвы Ангел Господень, которую должен был читать Папа. | The march ended in St. Peter s Square in time for the pope s weekly Angelus. |
| Иран восемнадцатая страна в мире по площади. | Iran is the eighteenth largest country in the world. |
| В студенческом городке не хватает жилой площади. | There's not enough on campus housing for students. |
| Руд () единица площади в английской системе мер. | A rectangular area with edges of one furlong (i.e. |
| Памятник расположен на площади в центре города. | The monument is located in the central square of the city. |
| Располагается на площади в 64 квадратных километра. | Sonoma County is a county in the U.S. state of California. |
| Я в кафе на площади Святого Михаила. | Café SaintMichel. |
| Итак, отношение площади круга к площади этого квадрата тоже равняется числу π. | I shouldn't say a cube. |
| На площади чувствуется воодушевление! | Picture by Sultan Al Qassemi from Al Jazeera Mubasher |
| Демонстранты собрались на площади. | The demonstrators gathered in the square. |
| Они занимают много площади. | They take up a lot of area. |
| Площади, недалеко от города. | Square, near the City. |
| Например, возьмём понятие площади. | So for example, let's take area. |
| Подумайте о четырех площади. | Think about Four Square. |
| Конечно, на Старомнестской площади. | On the Old Town Square of course! |
| На рыночной площади Каира. | At the market square in Cairo. |
| На площади были беспорядки. | There was commotion in the plaza. |
| Не обязательно на площади... | Not in a house in a square, perhaps... |
Похожие Запросы : потребность в площади - раз раз - вес площади - потери площади - производственные площади - измерение площади - измерения площади - доля площади - измерение площади - ограничение площади - на площади - регулирование площади - торговые площади - метр площади
