Перевод "в свете с" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

в свете с - перевод :

ключевые слова : Light Whole Person

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В солнечном свете.	Just as you stand there in the sunlight.
В Новом свете ?	On New World Street? Yes.
Мало ли женщина в свете с кем может говорить?	Are there not plenty of men with whom a woman may talk?
Стив не в Свете.	Steve is not in The Light.
Жизнь в розовом свете.	La vie en rose
В свете этих соображений его делегация с готовностью присоединилась к консенсусу.	In the light of those considerations, his delegation had been pleased to join the consensus.
Я хочу жить в этом свете с тобой и со всеми.	I want to dwell in that light with you and with everyone.
Всё неправильно, с тех пор как Стива нет. Он в Свете.	Nothing's right since Steve left.
С мокрыми от слез щеками, при солнечном свете	He weeps at the time of drought
Больше всего на свете мечтаю поговорить с ней.	Me? I'd like nothing better than to speak with her.
Обама в Новом Свете Израиля	Obama in Israel s New World
Послание отражается в свете фар .	Message Reflects on Traffic in Ferguson, Missouri.
Комната купалась в солнечном свете.	The room was bathed in sunshine.
Сигарета, прикуренная в утреннем свете?	A cigarette glowing in the morning light?
Красота предстает в таком свете.	That's the type of beauty.
Они не нуждаются в свете.	They do not need light.
Переводится как В свете луны	In English, that means By the Light of the Moon.
В свете такой неблагоприятной ситуации люди стали активно объединяться в борьбе с несправедливостью.	In the face of all of this pressure, alliances have started forming.
Это особенно важно в свете недавних кризисов, с которыми мы столкнулись в МАГАТЭ.	That is especially important in view of the recent crisis that we faced within the IAEA.
Свет! с презрением сказал он. Какую я могу иметь нужду в свете?	'Society!' he exclaimed with contempt. 'What need can I have of Society?'
Больше всего на свете я хочу быть с тобой.	I want to be with you more than anything.
Ужин у Фрэнка с самой прекрасной женщиной на свете.	Dinner at Frank's with the most wonderful woman in the world.
Одним словом, в Старом Свете горячо.	In sum, the old Continent is hot.
Америка окажется в свете рампы вновь.	America will be in the spotlight once again.
Это выставляет компанию в черном свете.	That publishing company is in the black.
В свете вышеизложенного участники Рабочего совещания	In view of the foregoing, participants at the Workshop
применение стандарта (в свете текущих изменений)	Implementation of the standard (in the light of regular changes)
Их усилия особо важны в свете	Their efforts are especially important in the face of the
В свете этого необходимо поддержание транспарентности.	Hence, transparency must be maintained.
Что делать в свете такой критики?	What to do in light of such criticism?
Кто ты.... в свете этих слов?	Who are you....in the light of this words?
Оно показано здесь в видимом свете.	It's shown here in visible light.
И phospher блестели в свете кита,	And the phospher gleamed in the wake of the whale,
(Steven) Задумка в отражении и свете.	It is so pristine and it's so much about reflectivity and about light.
Кто ты.... в свете этих слов?	Who are you, in the light of these words?
Мы все представляем в мрачном свете.	We're kind of bad at predicting it.
Танцуй в лунном свете, вот так.	Dance in the moonlight, that's right.
Я увидел её в новом свете.	At last I saw it in a new light.
Она выставит вас в глупом свете.	It'll only make you look foolish.
Утром все предстанет в другом свете.	In the morning, everything will look different.
Представят эту историю в наихудшем свете.	The whole story, in the worst way.
Вы очень красивы в свете луны .	You're beautiful in the moonlight.
Ты видишь все в неверном свете.	You're seeing this all wrong.
развивающихся государств в устойчивом развитии в свете	to the sustainable development needs of small island developing States in the light of
В. Проблемы прав человека в свете политической	B. Human rights problems in the light of the

Display this page in English