Перевод "в себя" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

себя - перевод : себя - перевод :
ключевые слова : Acting Himself Yourself Myself Felt

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Верь в себя.
Believe in yourself.
Верьте в себя.
Believe in yourself.
Верьте в себя.
Believe in yourselves.
Возможности включают в себя
The possibilities include
Приведи себя в порядок.
Straighten up.
Она пришла в себя.
She recovered her senses.
Возьми себя в руки!
Keep your hair on!
Возьми себя в руки.
Put yourself together.
Возьми себя в руки.
Get a hold of yourself.
Возьми себя в руки!
Pull yourself together!
Возьми себя в руки!
Get a grip!
Возьми себя в руки!
Man up!
Держи себя в руках!
Get a grip on yourself!
Возьми себя в руки.
Brace yourself.
Держи себя в тепле.
Keep warm.
Держите себя в руках.
Control yourselves.
Держите себя в руках.
Control yourself.
Держи себя в руках.
Control yourself.
Возьмите себя в руки!
Get a grip!
Том выстрелил в себя.
Tom shot himself.
Держи себя в руках!
Control yourself!
Держите себя в руках!
Control yourself!
Том приходит в себя.
Tom is coming to.
Том пришёл в себя.
Tom has regained consciousness.
Я верю в себя.
I believe in myself.
Мы верим в себя.
We believe in ourselves.
Я верил в себя.
I believed in myself.
Я поверил в себя.
I believed in myself.
Пациент пришёл в себя.
The patient has regained consciousness.
Он пришел в себя в больнице.
He regained consciousness in the hospital.
Америка стреляет в саму себя
America Shoots Itself
наконец начала приходить в себя.
It's been about eight months, she's beginning to feel better.
Поставьте себя в мое положение!
Put yourselves in my position!
Чувствуешь себя, как в ООН.
This is like it feels like the United Nations just here.
Чувствуйте себя, как в Пекине.
Feeling like in Beijing.
Наконец Мэри пришла в себя.
At last, Mary recovered her senses.
Цена включает в себя завтрак?
Does that price include breakfast?
Джейн рассматривала себя в зеркале.
Jane studied herself in the mirror.
Старайтесь держать себя в руках.
Try to control yourself.
Старайся держать себя в руках.
Try to control yourself.
Взгляни на себя в зеркало.
Look at yourself in the mirror.
Посмотри на себя в зеркало.
Look at yourself in the mirror.
Посмотрите на себя в зеркало.
Look at yourself in the mirror.
Он вдруг пришёл в себя.
He came to suddenly.
Она увидела себя в зеркале.
She saw herself in the mirror.

 

Похожие Запросы : пришел в себя - верить в себя - приходить в себя - верь в себя - артикулирует себя в - включают в себя - верить в себя - вера в себя - вера в себя - Верь в себя - в отношении себя - верю в себя - инвестировать в себя - включить себя в