Перевод "в середине января" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
в середине января - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В западной и восточной Японии (в том числе Токио) сезон сенной лихорадки начинается в конце января середине февраля, когда начинает теплеть. | For western and eastern Japan (including Tokyo), hay fever season starts between late January and mid February, as the weather begins to warm up. |
| Евро в середине кризиса | The Euro at Mid Crisis |
| В середине слова звонкий. | That is, on the last four moras. |
| Нехватка импортируемой нефти началась в середине января 2015 года, в основном из за плохого управления снабжением от властей, столкнувшихся с долговым кризисом. | The shortage of imported oil began in mid January 2015, mainly due to poor supply management from the authorities facing a debt crisis. |
| Германия находится в середине Европы. | Germany is in the middle of Europe. |
| Том проснулся в середине ночи. | Tom woke up in the middle of the night. |
| В середине января д р Брунтланд создала всемирную Комиссию по макроэкономике и здравоохранению (КМЗ) и оказала мне честь, назначив председателем этой комиссии. | In mid January, Dr. Bruntland appointed a new global Commission on Macroeconomics and Health (CMH), and honored me by appointing me as its Chairman. |
| Именно в этом заключалось основное послание, содержащееся в новом отчете по Проекту тысячелетия ООН, который был представлен в середине января генеральному секретарю ООН Кофи Аннану. | Herein lies the main message of the new report of the UN Millennium Project, which was delivered in mid January to UN Secretary General Kofi Annan. The Project, which I direct on behalf of the Secretary General, represents an effort by more than 250 scientists and development experts to identify practical means to achieve the Millennium Development Goals to cut extreme poverty, disease, and hunger by the year 2015. |
| Именно в этом заключалось основное послание, содержащееся в новом отчете по Проекту тысячелетия ООН, который был представлен в середине января генеральному секретарю ООН Кофи Аннану. | Herein lies the main message of the new report of the UN Millennium Project, which was delivered in mid January to UN Secretary General Kofi Annan. |
| В середине сентября давление продолжало возрастать. | In mid September the pressure continued to build. |
| Впрочем, в середине леса всегда меньше. | But of course deep in the wood there are always fewer.' |
| Они формируют линию в середине площади. | They form a line in the center of the plaza. |
| Мечеть была сожжена в середине ночи. | The mosque was torched in the middle of the night. |
| Мечеть была подожжена в середине ночи. | The mosque was torched in the middle of the night. |
| В середине сезона команду покинул Булгаков. | They are eligible to play for the first team. |
| Обвинения были сняты в середине февраля. | There is some monitoring of the Internet. |
| В середине равнины возвышается гора Араят. | In the middle of the plain rises the solitary Mount Arayat. |
| В Токио холода начинаются в середине ноября. | In Tokyo, the cold season starts in the middle of November. |
| 7 января 13 января 7 постов удалено | January 7 January 13 7 posts deleted |
| Том пришел в дом Мэри в середине ночи. | Tom arrived at Mary's house in the middle of the night. |
| Актриса упала в обморок прямо в середине спектакля. | An actress fainted right in the middle of the play. |
| Евреи поселились в Антополе в середине XVII века. | They settled in Antopal in the middle of the 17th Century. |
| Непосредственное осуществление проекта началось в середине мая. | The implementation of the project will begin mid May. |
| Это произошло в середине зимы 2014 года. | It was during the winter of 2014. |
| Он встал и вышел в середине обсуждения. | He got up and left in the middle of the discussion. |
| Современный город основан в середине XVI века. | On the east there is a well. |
| (15 января) | (January 15) |
| В середине XX века олицетворением зла были фашисты. | In the mid 20th century, Fascists were the evildoers. |
| Ковачич быстро сыграл в стенку на середине поля. | Kovacic did a quick give and go at midfield. |
| В середине октября 2011 над летчиками начался суд. | The trial of the pilots began in mid October, 2011. |
| Она должна выйти на свободу в середине мая. | She is scheduled to be freed from prison in mid May. |
| Она встала и ушла в середине нашего разговора. | She got up and left in the middle of our conversation. |
| Я работаю в библиотеке с января. | I have been working in the library since January. |
| Я с января работаю в библиотеке. | I have been working in the library since January. |
| 4 января 2006 года впал в кому, в которой находился до своей смерти 11 января 2014. | After suffering a stroke on January 4, 2006, Sharon remained in a permanent vegetative state until his death in January 2014. |
| Я заснул на середине лекции. | I fell asleep in the middle of the lecture. |
| Не бросай дела на середине. | Don't leave things half finished. |
| Не бросайте дела на середине. | Don't leave things half finished. |
| Том уснул на середине фильма. | Tom fell asleep halfway through the movie. |
| Мэри уснула на середине фильма. | Mary fell asleep halfway through the movie. |
| Я ушёл на середине фильма. | I left halfway through the movie. |
| К середине 1590 х гг. | ... |
| 2003 26 января. | 26 January 2003. |
| Мадрид, 31 января. | Madrid, 31E. |
| 1 января 2016. | January 1, 2016. |
Похожие Запросы : к середине января - в середине - в середине - в середине - в середине - в начале января - в понедельник января - в конце января - в течение января - в начале января - в начале января - в конце января
