Перевод "к середине января" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

к середине января - перевод :
By mid january

ключевые слова : Middle Halfway Kind Through January 25th

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Третий раунд проводится в первый уикенд января, четвёртый ближе к концу января, пятый в середине февраля.
The third round is played on the first weekend in January, with the Fourth Round later in the month and Fifth Round in mid February.
Не советую сидеть голышом на гаргулье в середине января.
I don't recommend sitting on a gargoyle in the middle of January, naked.
К концу 1813 года у Джексона оставался один полк ополченцев, срок службы которых истекал в середине января.
By the end of 1813, Jackson was down to a single regiment whose enlistments were due to expire in mid January.
В середине января 2013 года был открыт регулярный грузовой рейс в Брно.
In January 2013 a regular cargo flight to Brno was started.
К середине 1590 х гг.
...
К середине 1840 х гг.
...
К середине 80 х гг.
...
К СЕРЕДИНЕ ФЕВРАЛЯ 1994 ГОДА
BY MID FEBRUARY 1994
В середине января этого года Миссия в составе небольшой группы возобновила свою работу.
In mid January of this year, a small group resumed the work of the Mission.
Примерно в середине января, уже немного подросших пингвинят собирают в своеобразном детском садике.
In the middle of January little penguins are gathered to a kind of a kindergarten.
Но преступление произошло в середине января, в северном полушарии, в семь часов вечера.
But this occurred in mid January, in the Northern Hemisphere, at 7 p.m. at night.
К середине 1990х годов эти предсказания оправдались.
By the mid 1990s, those predictions were proving correct.
Решение ВТО ожидается к середине 2013 года.
A WTO ruling is likely in mid 2013.
К середине июля это было 40 процентов.
By mid July, it was 40 percent.
Завершить его предполагается к середине 1994 года.
Its completion is foreseen for mid 1994.
К лету, в середине кампании, он сказал
By the summer, in the middle of the general campaign, He said, I've thought about the issue more.
В середине января приступила к работе группа старших сотрудников, однако первоначально концептуальное осмысление и стратегическое планирование должны были осуществляться самими членами Комиссии.
By mid January a handful of senior staff members had been employed, but the initial conceptual thinking and strategic planning had to be conducted by the 11 Commissioners acting on their own.
Однако к середине 1980 х всё стало меняться.
Towards the mid 1980s, however, things began to change.
Однако на Западе к середине 1960 х гг.
Sandokan To the Rescue , a.k.a.
Оба процесса намечено начать к середине 2006 года.
Both trials are scheduled to begin towards the middle of 2006.
Этот обзор планируется завершить к середине 1994 года.
This review is targeted for completion by mid 1994.
И расцвела полным цветом к середине 19 века.
By the middle of the 19th century, it's in full flower.
Мы прикрепим птичку к середине верхнего пузыря шапки.
We will attach the bird to the middle of the top bubble of the hat.
Японцы планируют открыть участок БангкокРангун к середине мая.
The Japanese aim to open the Bangkok Rangoon section by the middle of May.
В середине января Radiohead возобновляют работу в своей студии в Оксфорде, выставляя на Dead Air Space фотографии, тексты, видеозаписи и семплы к новому альбому.
In January 2007, Radiohead resumed recording in their Oxfordshire studio and started to post photos, lyrics, videos and samples of new songs on Dead Air Space.
После нескольких месяцев обсуждения коалиция была формально основана на конгрессе в Суракарте в середине января 1946 года.
After a few months of discussion, the coalition was formally founded at a congress in Surakarta (Solo) in mid January 1946.
Впоследствии количество отрядов увеличилось, в июле 2012 их было 50, а в середине января 2013 уже 83.
It has expanded since then in July 2012, the group's website listed 50 units, and in mid January 2013, the number had increased to 83 units.
Результатом стал огромный бюджетный дефицит к середине 1980 х.
The result was a huge budget deficit by the middle of the 1980's.
Однако к середине 2002 года этот предполагаемый профицит исчез.
By mid 2002, those projected surpluses had vanished.
Подальше от краёв, поближе к середине это большой рынок.
Smooth out the edges go for the center that's the big market.
К середине августа, мир уже находился в состоянии войны.
By mid August, the world was at war.
К середине 1440 года Вудвиллы были в выгодном положении.
By the mid 1440s, the Woodvilles were in a powerful position.
I. Страны, представившие свои национальные доклады к середине февраля
Annexes I. Countries that had submitted their national reports by
Подальше от краёв, поближе к середине это большой рынок.
Smooth out the edges go for the center that's the big market.
И для этого нам надо идти к середине кладбища.
And for that we've got to go to the middle of the cemetery.
Прикрепите 1ю пару жёлтых шариков к середине длинной стороны.
Attach the first pair of yellow balloons at the middle of the long side.
Положение компании к середине 1997 года и ее перспективы
Situation of the company in mid 1997 and perspectives
В середине 2008 года группа наконец преступила к записи альбома, который получил название Your World on Fire , он был выпущен 6 января 2009 в США.
He was replaced by Scott Barnes and the group released their debut album, Your World on Fire on January 6, 2009 via Rise Records.
Обзор опыта использования единовременных субсидий будет завершен к середине ноября 1994 года, и соответствующие административные циркуляры будут изданы к середине декабря 1994 года.
The review of experience with the lump sum option is expected to be completed by mid November 1994, and the related administrative circulars are to be issued by mid December 1994.
Первый контракт на постройку был заключен 10 января 2007 года, а строительство началось в середине того же года.
The first contract for construction work was awarded on 10 January 2007 and construction started in mid 2007.
(к 17 января 2005 года)
(17 January 2005)
По середине
Middle
По середине
Align Middle
Сирия откажется от своего химического оружия к середине следующего года.
Syria will give up its chemical weapons by the middle of next year.
К середине XX века они были отвергнуты абсолютным большинством исследователей.
These were a collection of books by those who were antithetical to the emperors.

 

Похожие Запросы : в середине января - в середине января - в середине января - к середине - к середине - к середине века - к середине ноября - к середине декабря - к середине августа - к середине недели - к середине года - к середине сентября - к середине февраля - к середине мая
Display this page in English Display this page in English