Перевод "в сотый раз" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сотый - перевод :

ключевые слова : Times Once Many Since Hundredth 100th Millionth Hundred

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В сотый раз тебе говорю Нет!	I'm telling you for the umpteenth time No!
Кажется, в сотый раз, и все с новым удовольствием.	I have been there a hundred times, and always with fresh pleasure.
В другой раз .	Another time.
В самый раз.	It's perfect.
Вы первый раз в Австралии? Да, первый раз .	Is this your first time in Australia? Yes, this is my first time here.
Раз в миллион, раз в миллиард это всё равно, что никогда.	One in a million, one in a billion they're both almost never.
В этот раз мир?	Peace this Time?
Огонь В Следующий Раз	The Fire Next Time
Да, в десять раз.	Yeah, times 10.
Давай в другой раз.	Is it okay if we take a rain check tonight?
Повторюсь в последний раз.	I will say it one last time.
Это в последний раз.	This is the last time.
Может, в следующий раз.	Maybe next time.
Один раз в месяц.	Once a month.
В первый раз бесплатно.	The first time is free.
Повезет в следующий раз.	Next time lucky.
Когда ты в последний раз сделал что то в первый раз? Подумай.	When was the last time you did something for the first time? Think about it.
Сессии Генеральной конференции созываются раз в 5 лет, последний раз в 2010 году.	The president of the General Conference, for instance, is elected at the General Conference Session every five years.
Раз, два, три. Раз, два, три. Раз, два, три.	One, two, three. One, two, three. One, two, three.
Первый раз как Мути, а вы хлопнете в ладоши. Один раз.	Once like a Muti, and you'll clap, just once.
В этот раз ситуация иная.	This time is different, though.
Финансовый пожар в следующий раз	The Financial Fire Next Time
Такое в 1 й раз.	1st time.
Я плаваю раз в неделю.	I swim once a week.
Может быть, в следующий раз!	Maybe next time!
В следующий раз я выиграю.	I will win the game next time.
В следующий раз приду пораньше.	I will come earlier next time.
В следующий раз , сказал он.	Next time, he said.
Поезд ходит раз в полчаса.	The train runs every thirty minutes.
Электричка ходит раз в полчаса.	The train runs every thirty minutes.
Он приходит раз в неделю.	He comes round once a week.
Он стрижётся раз в месяц.	He has his hair cut once a month.
Они встречаются раз в неделю.	They meet once a week.
Они видятся раз в неделю.	They meet once a week.
Она попыталась в третий раз.	She tried a third time.
Почту разносят раз в день.	The mail is delivered once a day.
Я плаваю раз в неделю.	I go swimming once a week.
В следующий раз приду пораньше.	Next time I'll come earlier.
Я моюсь раз в день.	I bathe once a day.
Я занимаюсь раз в пятилетку.	I study once in a blue moon.
Он стрижётся раз в месяц.	He gets his hair cut once a month.
Он стрижётся раз в месяц.	He gets a haircut once a month.
В этот раз плачу я.	This time I'll pay.
В этот раз плачу я.	This time I'm paying.
Может быть, в следующий раз.	Maybe next time.

Display this page in English