Перевод "в стране обучения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В столице испытывают новую форму обучения. | A new form of training is being tested in the capital. |
| В нём разработано около 100программ обучения. | The training center has about 100 training programs. |
| Среда обучения программированию | Educational Programming Environment |
| Это олимпийские чемпионы в разряде обучения разума. | They are real Olympic champions of mind training. |
| Мы все в процессе обучения объясняет она. | We are all in a learning curve, she explains. |
| Он бросил колледж в первый год обучения. | He dropped out of college in the first year. |
| Редактирование схем программ обучения | Edit course prerequisite charts |
| Данная последовательность обучения была разработана в 1893 г. | I believe that it is obsolete, pedagogically disastrous, and ignores the tremendous scientific advances of the twentieth century. |
| В музыкальных школах появится программа обучения двум специальностям | An educational program with two specializations is coming to music schools |
| Однако обучения здесь не достаточно. | But education is not enough. |
| Инструмент для обучения японскому языку | Japanese Reference and Study Tool |
| Я доверяю этому методу обучения. | I believe in this method of teaching. |
| Это хорошая среда для обучения. | This is a good learning environment. |
| Министерство образования Испании, как правило, публикует условия получения государственного гранта, когда у студентов уже начался учебный год в стране, которую они выбрали для обучения. | The Spanish Ministry of Education tends to publish the conditions for obtaining a state grant when students have already started the year in the country of their choice. |
| 62 171. Международный год обучения в области прав человека | 62 171. International Year of Human Rights Learning |
| Том ходит в местную школу с ирландским языком обучения. | Tom attends the local gaelscoil. |
| Участвовал в разработке закона о введении всеобщего начального обучения. | He participated in the drafting of the law on the introduction of universal primary education. |
| Иммигранты в стране? | Strangers in the Land? |
| Поскольку тут алгоритм машинного обучения Спасибо. | As there is a machine learning algorithm in this Thank you. |
| Программа для начального обучения созданию алгоритмов | Algorithmics introduction software |
| Приложение для обучения нотной записи музыки | Application for learning musical score notation |
| Ещё один момент касательно обучения разнообразие. | Another point about training diversity. |
| Не беспокой меня во время обучения. | Don't disturb me while I'm studying. |
| Путешествие одна из лучших форм обучения. | Travel is one of the better forms of education. |
| A учебники, в особенности, используемые на продвинутых курсах обучения, замечательны. | The textbooks at least those used in advanced courses are fine. |
| Неявные знания в основном приобретаются за счет обучения через практику. | Tacit knowledge is acquired mostly through learning by doing. |
| Когда начинается процесс обучения? Происходит ли это в первом классе? | When does the learning process begin? Does it begin in first grade? |
| Адити Шанкардасc Альтернативный взгляд на проблему отклонений в процессе обучения | Aditi Shankardass A second opinion on learning disorders |
| Я выступал за введение их в программу обучения двадцать лет. | I have been advocating it as a plan for twenty years. |
| К концу обучения, в 21 год, Блейк стал профессиональным гравёром. | At the end of the term, aged 21, he became a professional engraver. |
| После обучения игрок выходит на свободу в открытый игровой мир. | The player escapes the sewer and heads out into the open world of Cyrodiil. |
| И я продолжал заниматься бизнесом в течение первого года обучения в Калтехе. | And my first year at Caltech, I continued the business. |
| Стоимость обучения в Великобритании составляет около 9 000 фунтов стерлингов в год. | University fees in Britain are about 9,000 per year. |
| Например, необходимо увеличить время обучения истории экономики. | For example, there should be more teaching of economic history. |
| Эмили Пилотон общественные преобразования посредством обучения дизайну | Emily Pilloton Teaching design for change |
| Программа для обучения с помощью карточек (flashcards) | Flashcards Program |
| Игра для обучения кане (слоговая японская азбука) | Drill game to learn Japanese kana characters |
| Алгоритмы машинного обучения для задач поиска данных | Machine learning algorithms for data mining tasks |
| Чистое сознание для обучения фотографии! подумал я. | I was sure that with the help of photography, his language would become more communicative and I'd be able to understand him better. Do you want to tell me about a flower? I'd ask him, Take a photo of a flower and show it to me... |
| Ты считаешь, что мой метод обучения неверен? | Do you think that my way of teaching is wrong? |
| Европа в стране чудес | Europe in Wonderland |
| В стране настала неопределенность. | Suspense gripped the country. |
| В стране действует террор. | Terror works. |
| Меркель в стране улыбок | Merkel in the Land of Smiles |
| В стране началось восстание. | He is eventually acquitted. |
