Перевод "в стране обучения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обучения - перевод : обучения - перевод : в стране обучения - перевод : обучения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В стране действуют школы с русским, узбекским, казахским языками обучения. | Schools in Turkmenistan offer tuition in Russian, Uzbek and Kazakh. |
| Она предоставляет возможность получения языкового, культурного и образовательного опыта посредством обучения в другой стране. | As an example, the EU budgetary resources in support of FEMIP have been used to participate in traditional investment funds covering specific countries or groups of countries, as well as 'restructuring or turn around' funds, carbonfunds, and microfinance institutions. |
| В настоящее время по всей стране открыты 450 центров цифрового обучения, которые обеспечивают возможности обучения для учащихся из сельских районов и городов. | Thus far, 450 e learning centres had been opened throughout the country, providing training opportunities to students in rural and urban areas. |
| Девочки и женщины имеют те же права на получение стипендий для обучения в своей стране и за рубежом. | Girls and women are equally eligible for the scholarships offered for studies both within the country and abroad. |
| Страна обучения Область обучения | Countries and fields of study |
| В. Программа обучения | B. Programme of studies |
| Им созданы многочисленные центры обучения грамоте и образования для взрослых в рамках реализации задачи ликвидации неграмотности в стране к 2000 году. | The Union had set up numerous literacy and adult education centres to eradicate illiteracy in the country by the year 2000. |
| В одной стране. В нашей стране. | In one country, in our country. |
| Условия обучения варьируют в зависимости от избранной программы и цикла обучения. | Candidates should have secondary education certificates showing the scores received at graduation examinations. |
| обновление или совершенствование какой либо части или всего курса(ов) в учреждении страны партнера в ходе переподготовки или обучения в Европейском Сообществе стране кандидате | Update or redesign part or all of a course s at a Partner Country institution through retraining or study periods in the European Community Candidate Country |
| В kolf включен курс обучения. Пройти курс обучения лучший способ научиться играть в гольф. | kappname comes with a tutorial course. Playing this course is the easiest way to get started. |
| Они будут, в первую очередь, выдаваться тем студентам, для кого пребывание за рубежом, будь то период обучения или стажировка, образует неотъемлемую часть их обучения и является признанным элементом степени или квалификации, получаемой ими в своей стране. | Priority will be given to students for whom the period abroad, whether a study period or practical placement, fornis an integral part of their studies and is a recognised part of their home degree or qualification. |
| Цвет текста в строке обучения | The color for the teacher's line |
| Нельзя сдаться в режиме обучения. | Sorry, you may not give up during the tutorial. |
| ПОЛНЫЙ КУРС ОБУЧЕНИЯ В ФИНЛЯНДИИ | A WHOLE DEGREE COURSE IN FINLAND |
| Центр профессионального обучения в г. | In terms of payments, these represent however only about 1 of total payments to Morocco. |
| К настоящему моменту в рамках Глобальной программы по оценке ЮНОДК оказало техническую помощь 51 стране в форме обучения, ситуационного анализа и установления деловых контактов. | To date, UNODC has provided technical assistance under the Global Assessment Programme to 51 countries in the form of training, situation analysis and network establishment. |
| Транснациональный Анапа Реформы Профессионального Образования и Обучения в Центральной и Восточной Европе обучения. | A great deal of additional information on the European Union is available on the Internet. |
| В стране достигнут существенный прогресс в деле реализации целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, например посредством распространения программы дошкольного обучения на всю территорию страны. | The country had made good progress towards the Millennium Development Goals, for example through the expansion of a pre school programme nationwide. |
| Процесс обучения. | In H.R. |
| Процесс обучения | How should I learn? |
| Область обучения | Training activity area |
| и обучения | Mine Clearing and ) |
| Стоп обучения | Stop teaching |
| Оценка обучения | Evaluate training |
| Процесс обучения | Training activities |
| Группы обучения | Groups to be trained |
| Методы обучения | This only applies to academic fields of study.Maximum age 35 (born on or after Oct. |
| Методы обучения | Where can I find more information? |
| Период обучения | Institutional contacts |
| Язык обучения | Submission of the application |
| В стране создана также сеть центров про фессионального обучения, деятельность которой осуществляется параллельно с работой университе тов и других высших учебных заведений страны. | It had also developed a network of vocational training centres in parallel with universities and other higher education establishments across the nation. |
| Компонент обучения языкам Применение новых методик обучения | include a language training element |
| В столице испытывают новую форму обучения. | A new form of training is being tested in the capital. |
| В нём разработано около 100программ обучения. | The training center has about 100 training programs. |
| В. Программа обучения . 7 9 3 | B. Programme of studies . 7 9 3 |
| В. Программа обучения 5 7 3 | B. Programme of studies . 5 7 3 |
| Я начала работать в сфере обучения. | I started doing work in the field of education. |
| В этом заключается основа обучения разума. | So this is the principal of mind training. |
| Дело не в создании системы обучения. | It's not about making learning happen. |
| В общем, это идея смешанного обучения. | And this idea is typically called blended learning. |
| В состав этого обучения входят 1. | Where can I find more information? |
| Министерство образования Испании, как правило, публикует условия получения государственного гранта, когда у студентов уже начался учебный год в стране, которую они выбрали для обучения. | The Spanish Ministry of Education tends to publish the conditions for obtaining a state grant when students have already started the year in the country of their choice. |
| Министерством образования Туркменистана при содействии представительства ЮНИСЕФ в нашей стране внедрена методология интерактивного преподавания и обучения подростков по вопросам здравоохранения и предотвращения ВИЧ СПИДа. | Assisted by the UNICEF office in Turkmenistan, the Ministry of Public Health has introduced a method of interactive teaching and instruction for teenagers on health care issues and HIV AIDS prevention. |
| Так что это пример алгоритма обучения с учителем (контролируемого обучения). | But each of these would be a fine example of a learning algorithm. |
Похожие Запросы : в стране - в каждой стране - в стране поддержки - в любой стране - доход в стране - в каждой стране - в твоей стране - в этой стране - в каждой стране - в этой стране - в стране обзора - в нашей стране - присутствие в стране - в любой стране
