Перевод "в течение одной секунды" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

в течение одной секунды - перевод :

Within a second

в течение одной секунды - перевод :

For one second

секунды - перевод :

Of a second

ключевые слова : Alone Hand Side Woman Seconds Split Second Moment Three During Within Hour

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

пункт 5 приложения 5) в течение одной секунды.	the frequency f is the number of flashes or groups of flashes (see Annex 5, para.5)
Теперь мне хватит одной секунды.	Just for one second.
В смысле, не трать ни одной секунды.	I mean, don't waste a single second.
В течение того сезона Фримен сбросила 1,3 секунды со своего лучшего результата на дистанции 400 метров (50, 03 секунды).	During the 1994 season, Freeman took 1.3 seconds from her 400 m personal best, achieving 50.04 seconds.
В течение секунды... вернее, десяти секунд посмотрите на эти два набора слов.	So, please take a second, and... take ten seconds, and look at these two sets of words.
Она приходит домой, ребенок в ванне воды если бы это было одной секунды поздно	She comes home, the baby is in a tub of water If she had delayed one second
В течение первой секунды, сама энергия разделяется на отдельные виды, включая электромагнетизм и гравитацию.	Within the first second, energy itself shatters into distinct forces including electromagnetism and gravity.
Мата Вильям приукрасил фиджийский торт, который не нуждался в приукрашивании, еще одной попыткой в последние секунды.	Mata Viliame iced the Fijian cake that didn't need icing with another try in the dying moments.
Если вы делаете это более одной секунды, этого в принципе достаточно для разрушения протеина в клетках.	If you do it for more than a second, it's enough to basically destroy the proteins of the cells.
Считаю, что каждый извлёк бы пользу из одной секунды, чтобы запомнить каждый день.	I think everyone would benefit from just having that one second to remember every day.
3 секунды. 2 секунды. 1 секунда.	3 seconds. 2 seconds. 1 second.
секунды	seconds
Секунды	Second
Секунды	Seconds
Секунды	General Layout
Отметим, что время вычисления остается значительно меньшим одной секунды даже при действительно больших числах.	Notice that the computation time stays well under one second, even with fairly large numbers.
Секунды в квадрате сокращаются.	Second squared's cancel out.
Но сегодня, 50 лет спустя, мы можем быть в миллион раз быстрее. Мы можем увидеть мир в кадрах не одной миллионной, и даже не одной миллиардной, а одной триллионной секунды.	But now, 50 years later, we can go a million times faster and see the world not at a million or a billion, but one trillion frames per second.
Радиомаяк, использовавшийся для получения данных, не работал в течение четырёх периодов длительностью от 1.5 до 61 секунды.	The airborne beacon used for obtaining rate data was inoperative for four periods ranging from 1.5 to 61 seconds in duration.
определение секунды).	Pound and G.A.
2 секунды	2 seconds
2 секунды	2 secs
Показывать секунды	Show the seconds
Показывать секунды.	Check this if you want to show the seconds.
Показывать секунды	Show seconds
3 секунды	3 Seconds
Показывать секунды	Show the seconds LEDs
Скрыть секунды	Hide seconds
2,9 секунды.	2.9 seconds.
Ни секунды.	Not a moment.
4 секунды!	Four seconds.
3 секунды!	Three seconds.
2 секунды!	Two seconds.
Однадве секунды.	It was a matter of seconds!
Утром 21 из 24 пилотов показали время, и разрыв между ними не превышал одной секунды.	In the morning, 21 of the series' 24 drivers were within a second of each other.
Отображать секунды в строке времени	Show seconds on current time line
Скажем, 3.5 секунды в Европе.	Let's say it's 3.5 seconds in Europe.
Иными словами, я прочищался, усиленно дышал в течение одной минуты,	So, basically what that means is I would purge, I'd breath really hard for a minute.
4. Рабочая группа завершит свою работу в течение одной сессии.	4. The Working Group shall complete its work in one session.
Я крепко спал в течение 40 дней на одной ноге	I slept soundly for 40 days on one leg
Девочка 0,99 секунды.	Student 3 0.99 seconds.
Доли секунды создания	Creation sub second
Доли секунды оцифровки	Digitization sub second
Секунды, минуты, годы.	Seconds, minutes, years.
Около половины секунды.	And the answer is about half a second.

Display this page in English