Translation of "within a second" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Second - translation : Within - translation : Within a second - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He came within about a second of qualifying. | До квалификации ему не хватило секунды |
| A second ship will be built within 48 months. | Второй корабль в течение 48 месяцев. |
| Second, the fighting and resultant reactions to it reveal the growing divide within SLM A. | Во вторых, боевые действия и ответная реакция на них говорят о растущих разногласиях в ОДС А. |
| This is the second disaster within a period of three months that has hit Indonesia. | Это уже второе бедствие, которое поражает Индонезию за три месяца. |
| P. Second periodic reports of States parties due in 1993 (within | P. Вторые периодические доклады государств участников, которые должны были быть представлены в 1993 году (в течение |
| Within 10 days the two men were in a dead heat for second place at 17 . | На протяжении 10 дней эти два человека боролись на равных и получили по 17 . |
| A second attempt in late 2000 found copies of the document within the Jefferson County archives. | Вторая попытка была предпринята в конце 2000 года, когда копии документов нашли в архивах округа. |
| In the morning, 21 of the series' 24 drivers were within a second of each other. | Утром 21 из 24 пилотов показали время, и разрыв между ними не превышал одной секунды. |
| However, I picked myself up and hearing a loud voice within, pushed on and opened a second, interior door. | Тем не менее, я взял себя в порядок и слышать громкий голос внутри, помещается и открыли во вторых, межкомнатной двери. |
| The second post should be redeployed from within the Department of Management. | Вторую должность следует передать из Департамента по вопросам управления. |
| The band recorded a second full length That Within Blood Ill Tempered , released on May 20, 2003. | Группа записывает второй полноформатный альбом That Within Blood Ill Tempered, выпущенный 20 мая 2003 года. |
| The second danger springs from high asset values within the advanced industrial core. | Вторая опасность заключается в высоких ценах активов в развитых промышленных странах. |
| Without NATO intervention, they probably would have remained second class citizens within Serbia. | Без вмешательства НАТО, они, вероятно, по прежнему оставались бы гражданами второго сорта в Сербии. |
| My status within the order is the one of a full member of the second grade and a Priest of Satan. | На данный момент в активе Магистра Ордена Temple of the Black Light пять книг 1. |
| Within a few years the brilliant and ambitious Schenck was made the second president of the new United Artists. | С 1925 года в течение нескольких лет талантливый и амбициозный Шенк был вторым президентом новой киностудии United Artists . |
| Their second album Rock 'n Roll Children was released in 2008 and went gold within less than a week. | Второй альбом Rock 'n Roll Children , вышел в 2008 и меньше чем за неделю стал золотым. |
| Beyond this, there is a second, larger group of States that have achieved self sufficiency within specific space missions. | Кроме того, есть вторая более крупная группа государств, которые добились самостоятельности в осуществлении отдельных видов космических полетов. |
| From September 15, 2009, second level registrations within .ai are available to everyone worldwide. | С 15 сентября 2009 года регистрации второго уровня в зоне .ai доступны любому желающему пользователю Всемирной Паутины. |
| Within the first second, energy itself shatters into distinct forces including electromagnetism and gravity. | В течение первой секунды, сама энергия разделяется на отдельные виды, включая электромагнетизм и гравитацию. |
| The second test of his ability to negotiate with other leaders will be within Europe. | Второе испытание для его способности вести переговоры с другими лидерами будет в Европе. |
| We have info about the bankruptcy of the following second level banks within three days | Есть инфо что объявят о банкротстве след банков второго уровня через 3 дня |
| Within days of signing to Fat Possum, The Black Keys completed their second album, Thickfreakness . | Thickfreaknes (2002 2003) The Black Keys выпустили свой второй альбом Thickfreakness в апреле 2003 года. |
| Elections to a second Constituent Assembly were held on November 19, 2013 and political leaders have pledged to draft a new constitution within a year. | Выборы второго Учредительного собрания были проведены 19 ноября 2013 года и политические лидеры взяли на себя обязательства разработать новую Конституцию в течение года. |
| In the first sentence of the second paragraph ( For UN 1045, ), replace individual cylinders with cylinders, individual cylinders within a bundle . | В первом предложении второго абзаца ( Для сжатого фтора ( ООН 1045) ) заменить отдельные баллоны на баллоны, отдельные баллоны в одной связке . |
| The second issue is the need to take further steps toward closer integration within the eurozone. | Второй вопрос заключается в необходимости совершения дальнейших шагов в направлении более тесной интеграции внутри еврозоны. |
| Within a View | Меню в основном окне |
| Within a year, | В течении года, |
| At 1852 and 1854, NATO fighters also sighted a second and third helicopter on the ground (within 5 kilometres of the first). | В 18 ч. 52 м. и 18 ч. 54 м. истребители НАТО обнаружили второй и третий вертолеты на земле (не более чем в 5 км от первого). |
| The group received a second birth and a second name Gorgisheli. | Группа получает второе рождение, второе название. |
| Wait a second. | Подожди секундочку. |
| Wait a second. | Подождите секундочку. |
| A second F.E.A.R. | F.E.A.R. |
| A Second Language | Добавить язык |
| A. Second session | А. Вторая сессия |
| Just a second. | Секунду. |
| Wait a second... | Подожди секунду... |
| Wait a second. | Подожди ка. |
| Wait a second. | Подождите секунду. |
| Just a second. | Дай ми една секунда. |
| Wait a second. | Секундочку. |
| Wait a second. | Придержите лифт. |
| Wait a second. | Подожди ка секунду. |
| Just a second. | Минуту. |
| Just a second. | Минутку. |
| Just a second. | Одну минуту. |
Related searches : A Second - A Second Attempt - A Second Step - A Second Round - A Second Wind - A Second Interview - A Second Look - A Second Set - Hold A Second - By A Second - Of A Second - A Second Helping - A Second Language - Second A Day
