Перевод "в том числе где" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я в том числе. | I am too. |
| В том числе и её муж. | Among them, her husband. |
| Том начал гонку в числе фаворитов. | Tom started the race as one of the favorites. |
| человек, в том числе 2225 тыс. | However, it is not the case. |
| Гиперчувствительность (в том числе к др. | It is now available as an inexpensive generic. |
| Отсюда его дань храму Ясукуни, где поклоняются душам императорских солдат, в том числе печально известным военным преступникам. | Hence his tributes to the Yasukuni Shrine, where the souls of imperial soldiers, including notorious war criminals, are worshipped. |
| В том числе было затоплено 3645 км² лесов. | It is the northernmost point of the Volga. |
| Погибли 23 человека, в том числе 14 солдат. | Well, we just found out about this today. |
| Где множество людей, получающих пользу от торговли, в том числе звезды , столь озабоченные борьбой с бедностью и содействием развитию? | Where are the many people who benefit from trade, including the celebrities who care so deeply about alleviating poverty and promoting development? |
| Том говорит на пяти языках, в том числе и на русском. | Tom speaks five languages, including Russian. |
| d) материально техническое обеспечение, в том числе в области разминирования | (d) Logistical support, including in the area of mine clearance |
| В том числе, распивая спиртные напитки, находясь в сомнительных компаниях. | In particular, drinking alcohol beverages in a questionable company. |
| 30. призывает все государства принять все необходимые меры, в том числе провести там, где это целесообразно, правовые реформы с целью | 30. Calls upon all States to take all necessary measures, including legal reforms where appropriate |
| а) членов Совета Безопасности, в том числе постоянных членов | (a) Members of the Security Council, including permanent members |
| Дети народа гуна, в том числе один ребенок альбинос. | Kuna boys, including an Albino boy. |
| Около 500 островов, в том числе крупный остров Манамансало. | With the area of it is the fifth largest lake in the country. |
| ice tool , в том числе, со сменной рабочей частью). | One model now on the market, the C.A.M.P. |
| И что количество заболеваний (в том числе случаи астмы и определенных видов рака) растет в тех местах, где устраиваются захоронения токсичных отходов. | And so many of these diseases, like asthma and certain kinds of cancers, are on the increase around places where our filthy toxic waste is dumped. |
| Мы ленивы и в том числе в том, что касается исполнения гражданского долга. | This sort of culture has led to a laziness about our roles as citizens. |
| Том где то в доме. | Tom is somewhere in the house. |
| Том где то в парке. | Tom is somewhere in the park. |
| Где в данный момент Том? | Where is Tom right now? |
| Где Том жил в детстве? | Where did Tom live when he was a kid? |
| Том где то в Бостоне. | Tom is somewhere in Boston. |
| Где Том сел в поезд? | Where did Tom get on the train? |
| Где Том сел в автобус? | Where did Tom get on this bus? |
| Пять впало в жесткие диктатуры (в том числе Узбекистан, Алжир, Туркмения и Беларусь), в то время как остальные остались где то на этапе перехода. | Five relapsed into brutal dictatorships (including Uzbekistan, Algeria, Turkmenistan, and Belarus), while the rest were stuck somewhere in transition. |
| Мы действовали после Циклона Наргис в Мьянме, где теперь главная задача состоит в том, чтобы добиться политического прогресса, в том числе надежных шагов в области прав человека и демократии. | We did so after Cyclone Nargis in Myanmar, where the challenge now is to push for political progress, including credible steps on human rights and democracy. |
| Где Том? | Where's Tom? |
| Где Том? | Where is Tom? |
| Сегодня в Германии демонстрации против насилия прошли в нескольких городах, в том числе рядом с Гамбургом, где три турка были убиты в результате поджога в понедельник. | In Germany today, anti violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday. |
| Наконец, фотоны используются в оптической коммуникации, в том числе в квантовой криптографии. | Finally, photons are essential in some aspects of optical communication, especially for quantum cryptography. |
| Некоторые страны, и в том числе Германия, способствовали данному подходу. | Some countries, notably Germany, have encouraged this approach. |
| a) финансовые и людские ресурсы, в том числе наличие активов | (a) Financial and human resources, including existence of assets |
| Некоторым, в том числе и Орфахли, приходилось спать на палубе. | Some of them, including Orfahli had to sleep on the deck. |
| Том и Мэри были в числе тех, кто не пришёл. | Tom and Mary were among the ones who didn't come. |
| Выясните правила того магазина, где вы берете книги, в том числе любые штрафы, которые вам могут выписать за пометки, подчеркивания и повреждения. | Know the rules of the store you rent from, including any penalties you could be assessed for taking notes, highlighting, or wear and tear. |
| a) разработки, где это уместно, всеобъемлющих программ предупреждения вооруженного насилия и их включения в национальные стратегии развития, в том числе в стратегии сокращения масштабов нищеты | (a) Developing, where appropriate, comprehensive armed violence prevention programmes integrated into national development strategies, including poverty reduction strategies |
| Дети растут, им нужен строительный материал, в том числе в виде аминокислот. | Children are growing, they need building material, including in the form of amino acids. |
| Вопрос в том, где купить книгу. | The question is where to buy the book. |
| Том где то здесь, в парке. | Tom is somewhere here in the park. |
| Том сейчас где то в Австралии. | Tom is now somewhere in Australia. |
| Том живёт где то в Бостоне. | Tom is living somewhere in Boston. |
| Том где то в этом здании. | Tom is somewhere in this building. |
| Где Том? В соседней комнате, собирается . | Where's Tom? In the other room, packing his bags. |
Похожие Запросы : в том числе, где - в том числе - в том числе - в том числе - в том числе - в том числе - в том числе, где это применимо - в том числе и - в том числе путем - в том числе НДС - я в том числе - является в том числе - в том числе налог - в том числе и - особенно в том числе
