Перевод "в том числе налог" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я в том числе. | I am too. |
| Всё в один налог и один налог на всё? | All for One Tax and One Tax for All? |
| В том числе и её муж. | Among them, her husband. |
| Том начал гонку в числе фаворитов. | Tom started the race as one of the favorites. |
| человек, в том числе 2225 тыс. | However, it is not the case. |
| Гиперчувствительность (в том числе к др. | It is now available as an inexpensive generic. |
| Бывшие коммунистические страны Восточной Европы, которые ввели единый налог в том числе Болгария, Чехия, Эстония, Латвия, Литва, Македония, Румыния, Словакия и Украина остро нуждаются в инвестиционном капитале. | The formerly communist countries of Eastern Europe that have adopted a flat tax including Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania, Macedonia, Romania, Slovakia, and Ukraine, among others sorely lack investment capital. |
| Такси генерируют не только подоходный налог, но и налог на добавленную стоимость или налог с продаж. | Taxis produce not only income tax, but also value added or sales taxes. |
| В ЕС возвращается налог на Google ? | Is the Google tax making a coming back in EU? |
| Налог на неравенство | An Inequality Tax |
| Цена включает налог. | The price includes tax. |
| В том числе было затоплено 3645 км² лесов. | It is the northernmost point of the Volga. |
| Погибли 23 человека, в том числе 14 солдат. | Well, we just found out about this today. |
| Налог Почему налог распространяется на гигиенические прокладки, но не на презервативы? | Tax Condoms don't get taxed, then why sanitary pads? |
| Кардинал Палуцци Алтьери, который был во главе правительства, решив увеличить доходы, установил новый налог в три процента на ввоз любых товаров в город, в том числе товаров для кардиналов и послов. | Cardinal Altieri, who was at the head of the government, determined to increase the revenues, and he established a new tax of three percent upon all merchandise entering the city, including even goods for cardinals and ambassadors. |
| Каким будет налог на корпорации в Европе? | What Corporate Tax for Europe? |
| Энергетический налог для Европы | An Energy Tax for Europe |
| Кому нужен единый налог? | Who Needs a Flat Tax? |
| Налог на израильскую оккупацию | Taxing the Israeli Occupation |
| Неподходящий налог для Европы | The Wrong Tax for Europe |
| Мы должны уплатить налог. | We must pay the tax. |
| Мы должны заплатить налог. | We must pay the tax. |
| Том говорит на пяти языках, в том числе и на русском. | Tom speaks five languages, including Russian. |
| d) материально техническое обеспечение, в том числе в области разминирования | (d) Logistical support, including in the area of mine clearance |
| В том числе, распивая спиртные напитки, находясь в сомнительных компаниях. | In particular, drinking alcohol beverages in a questionable company. |
| а) членов Совета Безопасности, в том числе постоянных членов | (a) Members of the Security Council, including permanent members |
| Дети народа гуна, в том числе один ребенок альбинос. | Kuna boys, including an Albino boy. |
| Около 500 островов, в том числе крупный остров Манамансало. | With the area of it is the fifth largest lake in the country. |
| ice tool , в том числе, со сменной рабочей частью). | One model now on the market, the C.A.M.P. |
| Мы ленивы и в том числе в том, что касается исполнения гражданского долга. | This sort of culture has led to a laziness about our roles as citizens. |
| (Налог Тобина, применяемый, в частности, к валютному трейдингу.) | (Tobin s tax applied specifically to foreign exchange trading.) |
| На вино наложили большой налог. | Heavy taxes are laid on wine. |
| Правительство заставляет нас платить налог. | The government makes us pay tax. |
| Все жалуются на новый налог. | Everyone's been complaining about the new tax. |
| Налог на прибыль бюджетных учреждений. | This results in a dual level of tax. |
| Наконец, фотоны используются в оптической коммуникации, в том числе в квантовой криптографии. | Finally, photons are essential in some aspects of optical communication, especially for quantum cryptography. |
| Некоторые страны, и в том числе Германия, способствовали данному подходу. | Some countries, notably Germany, have encouraged this approach. |
| a) финансовые и людские ресурсы, в том числе наличие активов | (a) Financial and human resources, including existence of assets |
| Некоторым, в том числе и Орфахли, приходилось спать на палубе. | Some of them, including Orfahli had to sleep on the deck. |
| Том и Мэри были в числе тех, кто не пришёл. | Tom and Mary were among the ones who didn't come. |
| Налог на потребление в Японии сейчас составляет пять процентов. | The consumption tax is now 5 percent in Japan. |
| Дети растут, им нужен строительный материал, в том числе в виде аминокислот. | Children are growing, they need building material, including in the form of amino acids. |
| e) содействие в укреплении национального потенциала, в том числе в области подготовки кадров | (e) Assisting in building national capacities, including in the field of training |
| Весь мир, в том числе Соединённые Штаты, не одобряет израильских поселений. | The world, including the United States, disapproves of the Israeli settlements. |
| Реформы все еще нужны в том числе перестройка глобальной резервной системы. | Reforms are still needed including an overhaul of the global reserve system. |
Похожие Запросы : в том числе - в том числе - в том числе - в том числе - в том числе - в том числе и - в том числе путем - в том числе НДС - я в том числе - является в том числе - в том числе и - особенно в том числе - в том числе отгрузки - в том числе, например,
