Перевод "в строительство инфраструктуры" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

строительство - перевод : строительство - перевод : строительство - перевод : строительство - перевод :
ключевые слова : Construction Development Permits Project Build

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Что же сможет? Я думаю, что строительство инфраструктуры может разрешить этот конфликт.
What might? I believe that what might solve the problem is infrastructure.
Третий по значимости приоритетный вопрос, который был идентифицирован экспертной группой, это увеличение объемов капиталовложений в строительство и поддержание инфраструктуры.
Third on the panel s list is increased investment in the construction and maintenance of infrastructure. Most countries in Latin America and the Caribbean spend less than 2 of GDP on infrastructure, compared with 3 to 6 in China and Korea.
Третий по значимости приоритетный вопрос, который был идентифицирован экспертной группой, это увеличение объемов капиталовложений в строительство и поддержание инфраструктуры.
Third on the panel s list is increased investment in the construction and maintenance of infrastructure.
Строительство началось в октябре.
Construction began in October.
Строительство началось в октябре.
Construction started in October.
СТРОИТЕЛЬСТВО СТЕНЫ.
BUILDING THE WALL.
Строительство отеля в Сиде, Турция.
Hotel development in Side, Turkey.
Строительство началось в 2013 м.
Construction began in 2013.
Строительство должно начаться в октябре.
Construction should start in October.
Строительство окончено в 2008 году.
It is currently under construction.
Строительство стадиона началось в 1933.
This was the first official match at the stadium.
Ответ отсутствие инфраструктуры.
The answer is a lack of infrastructure.
Китай по прежнему одержим желанием инвестировать так, в 2005 году на строительство фабрик и инфраструктуры пришлось 41 ВВП и почти половина всего экономического роста страны.
China remains obsessed with investing construction of factories and infrastructure accounted for 41 of GDP and around half of economic growth in 2005.
Строительство здания начнётся в следующем году.
The construction of the building will be started next year.
Строительство небоскрёба началось в 1999 году.
The construction started in 1999 and finished in 2004.
Строительство тоннелей началось в мае 1931.
Tunneling began at the lower portals of the Nevada tunnels in May 1931.
Строительство закончилось лишь в 1914 г.
Construction began in 1875 and was finished in 1914.
Строительство было завершено в 1875 году.
Construction was completed in 1875.
Экономии, производимые этими программами, следует рассматривать в контексте с 90 млрд долларов в год, что тратятся в городах на строительство очистных сооружений, трубы и другие компоненты инфраструктуры водоснабжения.
The savings produced by these programs should be viewed in the context of the 90 billion per year that cities spend to build treatment plants, pipes, and other components of water infrastructure.
Как идёт строительство?
How is the construction going?
Критики также перечисляют в качестве факторов, способствовавших созданию чрезвычайной ситуации, перевод фондов, выделенных на строительство инфраструктуры, на другие цели и передислокацию подразделений Национальной гвардии из Луизианы в Ирак.
Critics also cite the diversion of infrastructure funds and Louisiana National Guard troops to Iraq as contributing causes to the emergency. These factors clearly played a role, but, overall, if a body of scientifically inclined people from the inner city had been involved in flood control and evacuation planning, the consequences of hurricane Katrina would certainly have been managed more effectively.
К чему приведет строительство ТПУ в Москве
What will be the result of construction of transport hubs in Moscow
В 2014 году суд постановил приостановить строительство.
In 2014, an Istanbul court decided to suspend construction.
Жилищное строительство в Фукусиме, Мияги и Иватэ
The State of Housing in Fukushima, Miyagi and Iwate
Они завершили строительство моста точно в срок.
They finished building the bridge on time.
Строительство второй очереди началось в 1935 году.
It is located on the Arbatsko Pokrovskaya Line.
Строительство здания завершилось в начале 2008 года.
The building was completed in early 2008.
Критики также перечисляют в качестве факторов, способствовавших созданию чрезвычайной ситуации, перевод фондов, выделенных на строительство инфраструктуры, на другие цели и передислокацию подразделений 160 Национальной гвардии из Луизианы в Ирак.
Critics also cite the diversion of infrastructure funds and Louisiana National Guard troops to Iraq as contributing causes to the emergency.
Во сколько обойдётся строительство?
How much will it cost to build?
Строительство могло занять месяцы.
The construction could take months.
Строительство больницы скоро закончится.
The construction of the hospital will be completed soon.
Продолжается массовое жилищное строительство.
Mass housing construction continues.
Буш недавно подписал щедрый законопроект на развитие инфраструктуры, в который, помимо всего прочего, включались выплаты политическим сторонникам, а именно деньги на строительство снискавшего дурную славу моста в никуда на Аляске.
He recently signed a lavish infrastructure bill that included, among other payoffs to political supporters, an infamous bridge to nowhere in Alaska.
и уровень инфраструктуры, и, в целом, людские ресурсы.
And there's a lot of infrastructure things, and general human resources are there.
Никто не созидает. И строительство в полном упадке.
There isn't any construction going on. And so the sector shrivels away.
Строительство дополнительных конференционных помещений в Венском международном центре
Construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre
Строительство 90 блок секций начнется в ближайшее время.
Construction of a 90 block section will commence soon.
В перспективе строительство дома для работников бюджетной сферы.
Over the longer term, we will construct housing for public sector employees.
Строительство главного здания было закончено в 1902 году.
It was the first aviation and aerodynamics school in Russia.
Электромобили потребуют значительной доработки инфраструктуры.
Electric vehicles will need large adjustments to infrastructure.
Facebook группа Разрушение украинской инфраструктуры.
An umbrella Facebook group The Ruin of Ukraine's Infrastructure.
История развития инфраструктуры для инвалидов
History of Providing Solutions for the Disabled
После короткого перерыва строительство возобновилось.
After a short hiatus, construction resumed.
Томас Хизервик Строительство Собора Семян
Thomas Heatherwick Building the Seed Cathedral
Строительство фигур из цветных шаров
Build figures out of colored marbles

 

Похожие Запросы : в-строительство инфраструктуры - строительство инфраструктуры - строительство инфраструктуры - строительство инфраструктуры - гражданское строительство инфраструктуры - строительство объектов инфраструктуры - инфраструктуры в месте - строительство - строительство - строительство - строительство в использовании