Перевод "где еще" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

еще - перевод : где - перевод : где еще - перевод : где - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод :
ключевые слова : Live Where Place There Also Haven Another Else

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Где еще 20 ?
Where's the 20 ?'
Где еще посмотреть?
No. Where shall I look now?
Где еще посмотреть?
Now, where else can I look?
Живите где нибудь еще!
Go find another place to live!
Навигация где нибудь еще.
location changes and you can be to a location change in a controller to prevent you from navigating somewhere else.
Где полиомиелит еще активен?
Where is polio still active?
Еще один? Где он?
Where have you got it?
Где то здесь было еще.
There's more here somewhere.
Иди поиграй где то еще.
Go play somewhere else.
Где мы еще не были?
Where have we not gone yet?
Где? Я еще не решила.
Well, I haven't made up my mind.
В холодильнике, где же еще.
In the icebox. Where do you think it is?
Где еще вы можете поселиться?
Have you other place to put your life?
Ну а где же еще?
Where else?
Где еще он мог прятаться?
Where else could he have been?
Здесь, разумеется, где же еще.
Of course he's here.
Где Это делает, вы знаете, где еще он работает?
Where does it, you know, where else does it work?
Где еще вы закупаетесь так преданно?
Where else do you shop so religiously?
Посмотрим, где еще это равняется 0.
But we're ready to graph this thing. So we know that at x is equal to 1, the slope is 0. We know that the slope is 0.
Встречается ли она где то еще?
And does it happen anywhere else?
Мы не знаем, где Иван еще.
We don't know where Ivan is yet.
Она еще спросила, где находится Штеккельxёрн.
She asked me about the Steckelhörn!
Там, где мы взяли, еще полно.
There's plenty more where this came from.
Снял с генерала, где же еще?
Well, off a general, where else?
Есть еще ночные клубы, где танцуют фламенко.
There are also nightclubs where you dance flamenco.
Еще один распространенный хэштег dimanaSBY (Где президент?).
Another popular hashtag is dimanaSBY (Where is the President?) which probably forced the Indonesian leader to order the police to go easy on the KPK.
Где я еще найду такую потрясающую компанию?
'Where could I find such splendid company?'
Мы хотим, чтобы люди творили добро где то еще для кого то еще.
We want people to do something good, somewhere, for someone else.
Но можно ли применить это еще где то?
What I'm gonna convince you is yes.
Есть еще шлока в Ишопанишад , где преданный молится
And there's also a śloka in the Īśopaniṣad, something along the lines where the devotee is praying,
Я не знаю, где он еще может быть.
I don't know where else it could be.
Где ты ее взял? Еще давно случайно нашел.
I ran across her a long time ago.
Есть еще много мест, где их можно взять.
There's plenty more where those came from.
Но цена в Тибете выше, чем где либо еще.
But the price in Tibet has been higher than elsewhere.
Иметь НАТО где то рядом все еще хорошая идея.
NATO is still nice to have around.
Том все еще где то в здании, я думаю.
Tom is still somewhere in the building, I think.
Оно все еще стоит в комнате, где спал Армин.
It's still in the room where Armin used to sleep.
Я думаю, что патентная реформа еще один пункт, где ...
I think that patent reform is another one, whereů you know.
Я не знаю, совсем еще, но где то так.
CHRlS I don't know quite yet, but about right.
Полиция еще вчера вечером узнала, где живет бабушка девочки.
The police have known since yesterday where the grandmother lives.
И от где либо еще, что я могу достичь?
And from anywhere else, what can I achieve?
Конечно, где Вы еще можете получить что то подобное?
JASON Of course, where can you get that from?
Ты ведь знаешь, где взять еще, правда, Ленивые Лапки?
You know where to get more, don't you, Lazy Legs?
Он все еще пытается выяснить, где мы спрятали деньги.
He's still trying to figure out where I had that dough hid.
Где еще я могу быть, когда у меня неприятности?
Where else would I go when I'm in trouble?

 

Похожие Запросы : где еще, но - где-нибудь еще - где-нибудь еще - где-либо еще - или где-нибудь еще - чем где-либо еще - или где-нибудь еще - где-то еще, чем - , где - где-то, где - еще