Перевод "или где нибудь еще" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

где - перевод :

Where

где - перевод :

Where is

еще - перевод :

Else

еще - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Живите где нибудь еще!	Go find another place to live!
Можно как нибудь где нибудь встретиться или ещё что нибудь.	You can meet me somewhere sometime or something.
Нет ни единого случая болезни или смерти от употребления ГМ в США или где нибудь еще, где потребляются генетически модифицированные продукты.	There is no evidence of even a single case of illness or death as a result in the US or anywhere else where GM foods are consumed.
Одиночные посты в социальных сетях или еще где нибудь в Интернете не имеют такого эффекта.	Single posts on social media sites or anywhere else on the Internet do not have such an effect.
Этот случай все еще пылится где нибудь в ящике суда.	The case is still resting in some court s drawer.
Лидеры становятся объектом презрения или чего нибудь еще хуже.	Leaders become figures of contempt or worse.
При горении торфа огонь может перемещаться под поверхностью и вспыхнуть где нибудь еще, несколько дней или недель спустя.	When the peat ignites, the fire can creep beneath the surface and erupt somewhere else, days or weeks later.
Или в каком нибудь политическом крыле есть еще один Кейнес?	Or is there another Keynes in the wings somewhere?
В результате Аль Каида имела передышку, чтобы попытаться восстановиться и организовать атаки в Саудовской Аравии или еще где нибудь.	As a result, Al Qaeda has had a respite to try to rebuild itself and to organize attacks in Saudi Arabia and elsewhere.
Здесь где нибудь.	They must be somewhere here.'
Где нибудь болит?	Does it hurt anywhere?
Однако, похоже что Маркс еще жив, по крайней мере в Уругвае, а может и где нибудь еще.	Marx, however, is far from dead not least in Uruguay, and perhaps not elsewhere.
Хотите еще чего нибудь?	Would you like anything else?
Кто нибудь еще идет?	Is anyone else going?
Что мы будем делать, если опоздаем на последний поезд? Как насчет подождать до утра в интернет кафе или где нибудь еще?	What will we do if we miss the last train? How about waiting until morning at an internet café or somewhere else?
Как насчет чашки чая или еще чего нибудь, если ты не торопишься?	How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?
Давай где нибудь встретимся.	Let's meet up somewhere.
Подожди где нибудь ещё.	Wait somewhere else.
Подождите где нибудь ещё.	Wait somewhere else.
Давай присядем где нибудь.	Let's sit down somewhere.
Поставь его где нибудь, где есть место.	Put it wherever there is room.
Ты хочешь что нибудь еще?	Do you want anything else?
Вы хотите что нибудь еще?	Do you want anything else?
Тебе что нибудь еще нужно?	Do you want anything else?
Вам что нибудь еще нужно?	Do you want anything else?
Где нибудь ещё чувствуете боль?	Do you feel pain in any other part of your body?
Тут где нибудь есть телефон?	Is there a telephone anywhere?
Тут где нибудь есть больница?	Is there a hospital near here?
Тут где нибудь есть почта?	Is there a post office around here?
Может, поужинаем сегодня где нибудь?	How about dining out tonight?
Надо провести где нибудь черту.	One must draw the line somewhere.
Тут где нибудь есть ресторан?	Is there a restaurant around here?
Занимайтесь этим где нибудь ещё.	Do it somewhere else.
Сделай это где нибудь ещё.	Do it somewhere else.
Займись этим где нибудь ещё.	Do it somewhere else.
Сделайте это где нибудь ещё.	Do it somewhere else.
Займитесь этим где нибудь ещё.	Do it somewhere else.
Давай пойдем перекусим где нибудь.	Let's go grab a bite somewhere.
Кто нибудь знает, где Том?	Does anybody know where Tom is?
Кто нибудь знает, где Том?	Does anyone know where Tom is?
Мы встречались где нибудь раньше?	Have we met somewhere before?
Я спрячу это где нибудь.	I'll hide it somewhere.
Мы можем где нибудь поговорить?	Is there somewhere we can talk?
Мы можем где нибудь встретиться?	Can we meet somewhere?
У тебя где нибудь болит?	Are you hurt anywhere?

Display this page in English