Перевод "где начинается жизнь" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

где - перевод :
Where

где - перевод :
Where is

жизнь - перевод :
Life

начинается - перевод :
Shall commence

начинается - перевод :
Is starting

начинается - перевод :
Starts off

ключевые слова : Live Where Place There Living Lives Live Saved Save Begins Starts Begin Starting Beginning

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Когда начинается жизнь?
When does life begin?
Жизнь начинается в сорок.
Life begins at forty.
Вот где начинается потеха.
This is where the fun begins.
Вот где начинается веселье.
This is where the fun begins.
Вот где это всё начинается.
That's where this is all starting.
А магия начинается вот где.
Here is where the Lithuanian magic begins.
Жизнь начинается тогда, когда вы готовы жить.
Life begins when you're ready to live it.
Жизнь начинается, когда мы начинаем платить налоги.
Life begins when we start paying taxes.
Жизнь начинается, когда определяешься, чего от неё хочешь.
Life starts when you decide what you are expecting from it.
Где кончается правда и начинается ложь?
Where does the truth end and the lies begin?
Терпение начинается там, где оно заканчивается.
Patience begins where it ends.
Терпение начинается там, где оно кончается.
Patience begins where it ends.
Насилие начинается там, где заканчивается терпение.
Violence begins where patience ends.
А где кончается любовь, там начинается ненависть.
And where love ceases, there hate begins...
Жизнь начинается, когда мы осознаем, кто мы на самом деле.
Life begins when we realize who we really are.
Официальная дипломатия начинается там, где заканчиваются боевые действия.
Official diplomacy begins where the battlefield ends.
А это как раз то, где начинается проблема .
And that s where the problem starts.
Там, где есть жизнь, есть надежда.
Where there is life, there is hope.
Там, где есть жизнь, есть надежда.
As long as there's life, there is hope.
Там, где есть жизнь, есть надежда.
Where there's life, there's hope.
Мужчина держит плакат с надписью Свобода начинается там, где кончается невежество .
A man carries a poster which reads Freedom starts where ignorance ends.
Начинается.
It's starting now.
Он начинается с сильного руководства в странах, где данный вопрос является острым.
That starts with strong leadership in countries where the challenge is acute.
Спальня, место где люди разделяют близость, где зарождается жизнь, стало местом битвы.
A bedroom, the place where people share intimacy, where life itself is conceived, became a battlefield.
Улица это место, где они зарабатывают на жизнь.
The street is where they earn their living.
Жизнь паутина, где каждая прядь соединена с другой.
Life is a web, with every strand connected to every other strand.
Фильм начинается.
The movie starts.
Уже начинается.
It's starting now.
Приключение начинается.
The adventure begins.
Начинается дождь.
It's starting to rain.
Начинается снег.
It's starting to snow.
Начинается дождь.
It is starting to rain.
Вот моя жизнь. И те места, где я жил.
This is my life. These are my life places.
Центральный вопрос для обеих сторон остается без ответа где заканчивается Израиль и начинается Палестина?
The central question for both sides remains unanswered where does Israel end and Palestine start?
'Nokhsikatha' граффити от студентов факультета изящных искусств на станах университета Дакки, где начинается шествие.
'Nokhsikatha' graffiti by the Students of Fine Arts Institute on the walls of Dhaka University Fine Arts Institute where the rally begins.
Сдерживание начинается дома
Containment Begins at Home
Сцена начинается сначала.
The scene begins again.
Все только начинается.
It all begins now.
Воспитание начинается дома.
Education starts at home.
Школа начинается весной.
School begins in spring.
Когда начинается школа?
What time does school begin?
Когда это начинается?
What time does it start?
Благотворительность начинается дома.
Charity begins at home.
Ночь только начинается.
The night is still young.
Кажется, дождь начинается.
It looks as if it is going to rain.

 

Похожие Запросы : начинается жизнь - жизнь, где - где она начинается - где она начинается - где жизнь происходит - начинается - начинается - начинается - , где
Display this page in English Display this page in English