Видишь, где она начинается?	See right there where it starts? Yeah.
Вот где начинается потеха.	This is where the fun begins.
Вот где начинается веселье.	This is where the fun begins.
Вот, где начинается тригонометрия.	This may just involve some trigonometry.
Когда она начинается?	When does it begin?
Когда она начинается?	When does it start?
Так где начинается паника и где заканчивается?	Now, where did this panic start and where did it end?
Вот где это всё начинается.	That's where this is all starting.
А магия начинается вот где.	Here is where the Lithuanian magic begins.
Вам видно, где он начинается?	You see where it starts?
Вот где это всё начинается.	That's where this is all starting.
Вот, где начинается настоящее веселье.	This is where the fun begins.
Она начинается примерно так.	It goes something like this.
Где кончается правда и начинается ложь?	Where does the truth end and the lies begin?
Терпение начинается там, где оно заканчивается.	Patience begins where it ends.
Терпение начинается там, где оно кончается.	Patience begins where it ends.
Насилие начинается там, где заканчивается терпение.	Violence begins where patience ends.
Они показывают, где заканчивается Франция и указывают, где начинается	These show where France ends and, say,
Она начинается в внутренние скобки.	It evaluates this statement.
Сцена начинается с раздевалки мальчиков и переходит в тренажерный зал, где начинается игра.	The scene begins in the boys' locker room and transitions itself into the gym where the game is taking place.
А где кончается любовь, там начинается ненависть.	And where love ceases, there hate begins...
Но где заканчивается воображение и начинается реальность?	But where does imagination end and reality begin?
В Нью Йорке, она начинается отсюда	And of course, it is, but it's distributed from places.
Этот эпизод начинается на праздновании её тридцатидевятилетия, где она решает отомстить Джорджу Клуни в ближайшем году.	The episode starts with her 39th birthday, she attempts to get revenge on George Clooney for a year, and the episode ends with her 40th birthday.
Официальная дипломатия начинается там, где заканчиваются боевые действия.	Official diplomacy begins where the battlefield ends.
А это как раз то, где начинается проблема .	And that s where the problem starts.
Так, посмотрим область определения это где начинается функция? ...	OK, so let's see, so the domain is where is this function defined?
Где заканчивается мое тело и начинается инородный захватчик?	Where does my body end and an invader start?
Карта Кёртиса начинается там, где заканчивается большая карта.	Curtis' map starts where the large map ends, at the village.
Где она? ... Где она?	Where is she?
Где она, где она?	Where is she? Where is she?
Да, в российской политике, действительно, существуют тревожные элементы, главным образом потому, что Россия никогда не знала, где она начинается и где заканчивается.	Yes, there are some alarming elements in Russian policy, mostly because Russia has never really known where it begins and where it ends.
Когда она только начинается, ты можешь посмотреть.	It's coming up, you can take a look.
Она начинается, нет еды, нет ... Помните, ведь	It starts, there is no food, there is noů Remember, the wholeů
Она начинается с Все мужчины созданы равными.	It begins with, All men are created equal.
Где она, где она, моя дорогая, где она, моя дочка?	Where's she? Where is she, my dear daughter?
В школах и общинах, где работает Тайо, день всегда начинается в кругу и всегда начинается с вопроса.	In the schools and communities that Taio works in, the day always starts in a circle and always starts from a question.
Где? Где она?	Where is it?
Где? Где она?	Where?
Игра начинается с того, как она следует за лидером космических пиратов, Ридли, на планету Zebes, где она ищет украденную личинку в сети пещер.	The game begins as she follows the leader of the Space Pirates, Ridley, to the planet Zebes, where she searches for the stolen larva in a network of caves.
Она начинается на первом этаже, поднимаясь до четвертого.	It starts from the ground floor swirling up to the 4th floor.
Видите уклон по направлению к ямке, где начинается зрительный нерв.	You see the going down towards the fovea where the optic nerve begins.
Конечно, так и есть, но она откуда то начинается.	And of course, it is, but it's distributed from places.
Конечно, так и есть, но она откуда то начинается.	And you think of the Internet as this kind of distributed system.
Например, вот матрица, она начинается с левой квадратной скобки.	So, for example, here is a matrix on the right, a left square bracket.

Display this page in English