Перевод "где то рядом" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

где - перевод :

Where

где - перевод :

Where is

рядом - перевод :

Alongside

рядом - перевод :

Beside

рядом - перевод :

Close by

рядом - перевод :

Right beside

ключевые слова : Live Where Place There Beside Near Standing Close Side Same Thing Mean Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Однако опасность где то рядом.	But danger signs abound.
Сегодня я чувствую, что она где то рядом.	Today, I feel she is somewhere around.
Иметь НАТО где то рядом все еще хорошая идея.	NATO is still nice to have around.
Он делает вид, что преисполнен энтузиазма, когда начальник где то рядом.	He pretends to be enthusiastic when his boss is around.
Центральный парк рядом с местом, где я работаю.	Central Park is near where I work.
Где то он максимальный, а где то остается минимальным.	While some governments practice extensive Internet filtering, others are keeping it at minimum levels.
Любой финансовый кризис выглядит как кризис ликвидности для тех, кто оказался в самом его разгаре или где то рядом.	Any financial crisis looks like a liquidity crisis for those who are stuck in the middle of it or anywhere nearby.
Любой финансовый кризис выглядит как кризис ликвидности для тех, кто оказался в самом его разгаре или где то рядом.	Any financial crisis looks like a liquidity crisis for those who are stuck in the middle of it or anywhere nearby.
Где то так.	That's about it.
Где то они сейчас?	Where are they now?
где то в Америке.	from somewhere in America.
Где то менее успешно.	But some people fight corruption more successfuly than others.
Где то три недели.	About three weeks.
Том где то ещё.	Tom is elsewhere.
Том где то здесь.	Tom is here somewhere.
Том где то прячется.	Tom is hiding somewhere.
Том где то там.	Tom is in there somewhere.
Том где то здесь.	Tom is in here somewhere.
А Том то где?	Where's Tom anyway?
А Том то где?	Where is Tom anyway?
Том где то витает.	Tom's mind is elsewhere.
Он где то здесь.	It's here somewhere.
Она где то здесь.	It's here somewhere.
Оно где то здесь.	It's here somewhere.
Это где то здесь.	It's here somewhere.
Истина где то посередине.	The truth is somewhere in the middle.
И то, что эти два пункта находятся рядом не совпадение.	It is no coincidence that these two items appear side by side.
IETF стремится проводить собрания рядом с тем местом, где находится большее количество волонтёров.	The IETF strives to hold its meetings near where most of the IETF volunteers are located.
Прогуляйтесь до статуи царя Вахтанга Горгасали на месте, где когда то находился дворец царей Горгасали, а рядом расположена круглая башня церкви Метехи.	Find your way to the statue of King Vakhtang Gorgasali, built on the site of King Gorgasali s original palace and next door to the nearby round tower of Metekhi Church.
Соседи рядом.	The neighbors are right here.
Будь рядом.	Stay close.
Том рядом?	Is Tom around?
Это рядом?	Is it nearby?
Это рядом?	Is it near here?
В то же время после Риги НАТО сталкивается с рядом проблем.	At the same time, NATO after Riga faces a number of problems.
Выступающий прикрыл микрофон рукой и что то шепнул женщине, сидящей рядом.	The speaker covered the microphone with his hand and whispered something to the woman sitting beside him.
Выступающий прикрыл микрофон рукой и что то шепнул сидящей рядом женщине.	The speaker covered the microphone with his hand and whispered something to the woman sitting beside him.
Сейчас где то пять часов.	It's five o'clock somewhere now.
Где то уже пять часов.	It's five o'clock somewhere now.
Где то я это слышал.	That rings a bell.
Его дом где то здесь.	His house is somewhere about here.
Его дом где то здесь.	His house is somewhere around here.
Здесь где то есть такси?	Are there taxis around here?
Он живёт где то здесь.	He lives somewhere around here.
Тому, вероятно, где то тридцать.	Tom must be about thirty.

Display this page in English