Перевод "где то там" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

где - перевод :
Where

где - перевод :
Where is

Там - перевод :
Out there

Там - перевод :
Over there

там - перевод :
There

там - перевод :
In there

ключевые слова : Live Where Place There There Still Over Down Same Thing Mean Then

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том где то там.
Tom is in there somewhere.
Я буду там где то через полчаса.
I'll be there in about 30 minutes.
Это где то там сзади, через болото.
It's back there somewhere, through the bog.
По моему, мы где то не там повернули.
I think we made a wrong turn somewhere.
Поверни там . Где?
Turn there. Where?
Поверните там . Где?
Turn there. Where?
Безошибочный вариант что то получится, хотя необязательно там, где должно.
Make no mistake something will come out, though not necessarily where it should.
Там, где Европа работает
Where Europe Works
Там, где нет ресурсов.
Where there are no sources
Стой там, где стоишь.
Stay right where you are.
Стой там, где стоишь!
Stand where you are!
Стойте там, где стоите!
Stand where you are!
Дом там, где сердце.
Home is where the heart is.
Где сомнение, там свобода.
Where there is doubt there is freedom.
Однако серая зона находится там, где ты натыкаешься на сложности, это то, в чём заключается человечность, это там, где находится правда.
But the gray areas are where you find the complexity, it's where you find the humanity and it's where you find the truth.
Там, где, работая, дети замерзают до смерти? Там, где им нечего есть?
With so many kids freezing to death, working and who have nothing to eat?
Там, где асфальт, нет ничего интересного, а где интересно, там нет асфальта.
Where there is asphalt, there is nothing interesting, but where it's interesting, there is no asphalt.
Что то важное, странное или необычное происходит там, где вы живете?
Is something significant, bizarre or unusual happening where you live?
Сегодняшнее выступление про мозг, и, ура, где то там есть поклонник мозга!
And today's talk is about brains and, yay, somewhere I have a brain fan out there.
Кредит там, где он необходим
Credit Where Credit is Due
Вон там, видишь, где залив.
Look! Just there, by that little bay.
Где дым, там и огонь.
There is no smoke without fire.
Где дым, там и огонь.
There is no fire without smoke.
Где дым, там и огонь.
Where there is smoke there is fire.
Оставь это там, где нашёл.
Leave it where you found it.
Где твой дом? Вон там .
Where is your house? It is over there.
Где тонко, там и рвётся.
A chain fails at its weakest link.
Где дым, там и огонь.
There's no smoke without fire.
Где дым, там и огонь.
No smoke without fire.
Где живешь, там и столица.
Wherever you live, there's the capital.
Где живешь, там и столица.
Wherever you live, there's the capital city.
Где дым, там и огонь.
Where there's smoke there's fire.
Где твой дом? Вон там .
Where is your home? It is over there.
Где тело, там и стервятники.
Where there's a body, you'll find vultures.
Ракета сбила MH17 Где то там, кто то один или группа людей погубили почти 300 человек.
A missile shot down MH17. Somewhere out there, someone or a group of people have killed close to three hundred people.
Политическая и экономическая реформы, там где наблюдается какой то прогресс, протекают чрезвычайно медленно.
A major item of discussion in Syria is the revival of Islam as an alternative to a political and economic system offering few incentives except to regime grandees.
Политическая и экономическая реформы, там где наблюдается какой то прогресс, протекают чрезвычайно медленно.
Political and economic reform, when it advances, does so at a glacial pace.
Если это случится, то Шарон достигнет успеха там, где Бен Ладен потерпел провал.
If that happens, Sharon will have succeeded where bin Laden failed.
Если я и умру, то хочу умереть там, где никто не найдёт меня.
If I die, I want to die where nobody ever finds me.
Кто то угнал мою машину. Её не было там, где я её припарковал.
Someone stole my car. It wasn't where I parked it.
и останавливаются там, где вам удобно.
And stop where you want.
окажется ли там, где оно предназначено.
Is it going to land where it's supposed to?
Где есть воля, там есть путь.
Where there's a will, there's a way.
Где твой дом? Он вон там .
Where is your house? It is over there.
Там, где есть жизнь, есть надежда.
Where there is life, there is hope.

 

Похожие Запросы : где-то там - там, где - находится где-то там - где-то, где - где-то - где-то - где-то - где-то - где-то - там, где расположен - там, где ты - быть там, где - кто-то там - что-то там - кто-то там
Display this page in English Display this page in English