Перевод "гендерное развитие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

развитие - перевод :

ключевые слова : Development Growth Progression Evolution Developing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Гендерное неравенство?	'Isn't it gender inequality?'
Это что, гендерное неравенство?	Isn't it gender inequality?
Зачем нам нужно гендерное равенство?	Why we need gender equality?
Большее гендерное равенство способно внести свой вклад в экономический рост и развитие, а значительные инициативы по увеличению возможностей для женщин могут трансформировать общество.	Greater gender equality can contribute to economic growth and development, and major initiatives to increase opportunities for women can transform society.
Однако существует значительное гендерное различие в использовании человеческого капитала.	But a significant gender gap remains in terms of the return on human capital.
C. Гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин	C. Gender equality and women's empowerment
развитие	Development
Развитие	Development
Мы очень тщательно подбирали внешний вид персонажей и их гендерное представление.	We ve been very intentional with reflecting different body types and gender presentations.
Страница календаря на ноябрь 2014 года Гендерное равенство не угроза семейной гармонии .	Macedonian Twitter Calendar 2014, message for November Gender equality is not a threat to family.
Сетевое развитие	Networked Development
II. Развитие	II. Development
Воспроизводительное здоровье и гендерное равенство стали составной частью повестки дня о правах человека.	Reproductive health and gender equality have become an integral part of the human rights agenda.
Развитие было медленным.	Development has been slow.
Миграция это развитие	Migration Is Development
Мир через развитие	Peace Through Development
Женщины и развитие	Women and Development
Развитие для людей	ल ग क ल ए व क स
Развитие остального мира.	The rest of the world is catching up.
Торговля и развитие	Trade and development
c) развитие Африки	(c) Development of Africa
Миграция и развитие	Migration and development
Кто то может утверждать, что гендерное равенство является следствием процесса модернизации, а не вестернизации.	Some would argue that gender equality is a consequence of the modernization process, not of Westernization.
Кто то может утверждать, что гендерное равенство является следствием процесса модернизации, а не вестернизации.	Some would argue that gender equality is a consequence of the modernization process, not of Westernization.
Итак, важнейшим приоритетом страны останется собственное развитие, включающее развитие финансового рынка.	Thus, development will continue to be the top priority, including the development of China s own financial market.
Однако это было спорным вопросом на Западе на протяжении веков. Сегодня гендерное равенство стало нормой.	But this notion has been contentious in the West for centuries. Nowadays, gender equality has become the norm.
Хотя женщины имеют право голоса почти в каждой стране, гендерное неравенство в политике остается значительным.	Though women have the right to vote in almost every country, gender inequalities in political representation remain large.
Так, например, улучшился доступ к образованию для девочек, и в некоторых сферах сократилось гендерное неравенство.	Despite AIDS and the resurgence of malaria and tuberculosis, life expectancy has increased in much of the world due to improved public health systems.
Так, например, улучшился доступ к образованию для девочек, и в некоторых сферах сократилось гендерное неравенство.	Access to education for girls has improved, and some gender gaps have been reduced.
Почему замедлилось развитие рынков?	Where Did Market Volatility Go?
Такое развитие событий возможно.	This is a possibility.
Города и устойчивое развитие	Cities and Sustainable Development
Стихийные бедствия и развитие	Disaster and Development
c) развитие в Африке	(c) Development of Africa
Экономическое развитие в Европе	Economic development in Europe
с) развитие в Африке	(c) Development of Africa
Бесконечное развитие и борьба?..	Unending evolution and struggle...
Затраты на развитие гомофобии	समल ग क ह न क व क स ल गत
Международная миграция и развитие	H. International migration and development
Глобальное и региональное развитие.	Глобальное и региональное развитие.
Такие показатели становятся еще более тревожными в развивающихся странах, где дискриминация и гендерное неравенство особенно распространены.	The World Bank adds that women aged 15 44 are more likely to experience rape or domestic violence than cancer, car accidents, war, or malaria. Such indicators are even more alarming in emerging markets, where discrimination and gender inequality are particularly prevalent.
Такие показатели становятся еще более тревожными в развивающихся странах, где дискриминация и гендерное неравенство особенно распространены.	Such indicators are even more alarming in emerging markets, where discrimination and gender inequality are particularly prevalent.
На первый взгляд, попытка полититческих партий перевести гендерное сознание женщин в объединённый избирательный блок кажется осуществимой.	At first glance, it seems reasonable that political parties might be able to translate women s gender consciousness into a unified voting bloc.
Другие факторы, такие как ранние замужества девочек, недоедание и гендерное неравенство, увеличивают риск для беременной женщины.	Other factors such as early marriage of girls, poor nutrition among women and gender inequality increase maternal risk.
Электрические автомобили и устойчивое развитие	Electric Cars and Sustainable Development

Display this page in English