Перевод "генерировать решения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
генерировать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Электрический ток может генерировать магнитное поле. | An electric current can generate magnetism. |
| Неужели рынок уже не в состоянии генерировать процветание? | Is the market no longer able to generate prosperity? |
| Агент может генерировать уведомления с любого доступного порта. | The agent may generate notifications from any available port. |
| Уже не достаточно лишь генерировать энергию. Мы должны также использовать ее эффективно, в чем неотъемлемой частью решения будет широкомасштабное внедрение высококачественной технологии хранения. | Menghasilkan energi saja tidak cukup, kita juga harus menggunakannya secara efisien, dan penerapan teknologi penyimpanan termutakhir, sekaligus tercanggih, secara massal merupakan unsur penting dalam solusi ini. |
| В отсутствие координации, односторонние подходы, вместо этого, могли бы только генерировать дальнейшие нарушения. | In the absence of such coordination, the unilateral approaches now in place could generate further distortions. |
| Даже электронные транзакции должны быть в состоянии генерировать символы мира, доверия и единства. | Even electronic transactions should be able to generate symbols of peace, trust, and unity. |
| Программа также может генерировать код на LaTeX, позволяя использовать шрифты и формулы LaTeX. | It is also capable of producing LaTeX code that can be included directly in LaTeX documents, making use of LaTeX's fonts and powerful formula notation abilities. |
| Есть программы, позволяющие генерировать .bst файлы автоматически (например, custom bib или Bib it). | There are some packages which can generate codice_10 files automatically (like custom bib or Bib it). |
| Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович. | 'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich! |
| Действительно, повышенная эмоциональность заставляет мозг человека генерировать информацию в соответствии с его эмоциональным состоянием. | Indeed, heightened emotionality prompts the brain to produce information consonant with that emotional state. |
| Хорошо подготовленный, конкурентный и прозрачный аукцион может генерировать гораздо больший доход, чем полюбовная сделка. | There is an unavoidable conflict of interest between (usually foreign) natural resource companies and host countries the former want to minimize what they pay, while the latter need to maximize it. |
| Хорошо подготовленный, конкурентный и прозрачный аукцион может генерировать гораздо больший доход, чем полюбовная сделка. | Well designed, competitive, transparent auctions can generate much more revenue than sweetheart deals. |
| Наши исследовательские департаменты, университеты, научные центры должны генерировать идеи, которые смогут использовать представители Индии. | Our research departments, universities, and think tanks have to generate ideas that India s representatives can use. |
| Предполагалось, что это должно генерировать сильный внутренний спрос в Германии, помогая периферии экспортировать больше. | It was assumed that this would generate strong domestic demand in Germany, helping the periphery to export more. |
| Соединяя решения | Connecting the Solutions |
| Решения, дым. | Resolutions, smoke. |
| Пути решения | Potential solutions |
| Возможные решения | Debt relief as a viable solution? |
| Компания объявила, что они будут генерировать 169,5 мегаватт энергии, что достаточно для снабжения 55 тыс. | The company announced the two locations will generate 169.5 megawatts of power, enough to supply 55,000 homes. |
| Большие решения включали | The big decisions included |
| 4 без решения | The 4 Non Solution |
| Решения директивных органов | Legislative mandates |
| Проблема требует решения. | The problem has to be taken care of. |
| Кто принимает решения? | Who's making the decisions? |
| Другого решения нет. | There's no other solution. |
| Решения принимает Том. | Tom is the one who makes the decisions. |
| Решения принимаю я. | I'm the one who makes the decisions. |
| Есть два решения. | There are two solutions. |
| Ненавижу принимать решения. | I hate making decisions. |
| Мы сейчас примем решения по этим проекту резолюции и проекту решения. | We will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision. |
| Этот вид прагматического и функционального подхода, если укрепится, обещает генерировать импульс для сотрудничества по более чувствительным вопросам безопасности. | This kind of pragmatic and functional approach, if strengthened, promises to generate momentum for cooperation on more sensitive security issues. |
| Краткосрочные процентные ставки, скажут большинство макроэкономистов, всегда можно установить достаточно низко, чтобы генерировать разумный уровень занятости и спроса. | Short term interest rates, most macroeconomists would say, could always be set low enough to generate reasonable rates of employment and demand. |
| Но эта аналогия не подтверждается социологически в противоположность страху (излюбленное средство мафии), ненависть нельзя генерировать и внушать регулярно. | But the analogy doesn't hold up sociologically. In contrast to fear (the Mafia's stock in trade), hatred cannot be generated and conditioned systematically. |
| Один из возможных выходов генерировать новый ключ для RC4 с помощью хэш функции от долгосрочного ключа и nonce. | One approach to addressing this is to generate a fresh RC4 key by hashing a long term key with a nonce. |
| Beнecуэла Время принимать решения | Venezuela u0027s High Noon |
| Сирия решение без решения | Syria s No Solution Solution |
| Все эти решения взаимосвязаны. | All of these decisions are interdependent. |
| Появляются местные крупномасштабные решения. | Local, large scale solutions are emerging. |
| Конец решения две страны | The End of the Two State Solution |
| Проект решения, представленный Нидерландами | Draft decision submitted by the Netherlands |
| Решения с военным уклоном | Military Grade Solutions |
| Администрация принимает важные решения. | The administration makes important decisions. |
| Ему нравилось принимать решения. | He liked making decisions. |
| Как вы принимаете решения? | How do you make decisions? |
| Как ты принимаешь решения? | How do you make decisions? |
Похожие Запросы : генерировать - генерировать оборот - генерировать энергию - генерировать суд - генерировать шум - генерировать рекламу - генерировать идеи - будет генерировать - генерировать выгоды - генерировать импульс - генерировать влияние - генерировать знания - генерировать тепло
