Перевод "генетические ресурсы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

генетические ресурсы - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

d) генетические ресурсы в районах за пределами действия национальной юрисдикции
(d) Genetic resources beyond areas of national jurisdiction
Страны Азии как и страны во всем развивающемся мире просто не экспортируют свои богатые и экономически важные генетические ресурсы.
Countries in Asia indeed, countries throughout the developing world are simply not exporting their abundant and economically important genetic resources.
Различия в интеллекте людей имеют экологические и генетические причины.
Differences in human intelligence have environmental and genetic causes.
Ресурсы ограничены.
Resources are limited.
Истощимые ресурсы? Углеводороды?
A depletable energy? Fossil fuel?
Наши ресурсы ограниченны.
Our resources are limited.
Наши ресурсы небезграничны.
Our resources are limited.
Ресурсы Тома ограничены.
Tom's resources are limited.
Гранжан и Ландриган рассматривают генетические факторы в 30 40 процентов случаев.
Grandjean and Landrigan credit genetic factors for 30 to 40 percent of the cases.
Ну и, конечно же, недорогие микропроцессоры, и самый важный прорыв генетические алгоритмы.
Of course, inexpensive microprocessors and then a very important breakthrough genetic algorithms.
У нас скудные ресурсы.
Our resources are scarce.
Это все редкие ресурсы.
These are all scarce resources.
Он имеет неограниченные ресурсы.
He has infinite resources.
У неё бесконечные ресурсы.
She has infinite resources.
(Природные условия и ресурсы.).
(Природные условия и ресурсы.).
Два изученных штамма демонстрируют значительные генетические различия, до 6 нуклеотидов у них различны.
The two sequenced strains show large genetic differences, with up to 6 of the nucleotides differing.
Какие ресурсы будет предоставлять власть?
What resources will produce power?
Но Вам необходмы ресурсы, поддержка.
But you must have the resources, the support.
Эти ресурсы являются государственной вотчиной.
These resources are part of the country s patrimony.
Какие ресурсы будут обеспечивать власть?
Which resources will produce power?
Борьба за ресурсы в Азии.
Asia s Resource Scramble
Одно серьезное ограничение трудовые ресурсы.
One important constraint is labor supply.
Морская среда и морские ресурсы
Marine environment and marine resources
Кредитные ресурсы стали более доступными.
Credit resources became more readily available.
Страна богата на природные ресурсы.
The country is rich in natural resources.
Они исчерпали все ресурсы страны.
They exhausted all the resources of the country.
Генетические характеристики ВИЧа в Южной Африке также отличаются от ВИЧа в Европе и Америке.
The genetic characteristics of HIV in Southern Africa are also different from HIV in America and Europe.
Метастазирующие опухоли молочной железы могут приобрести дополнительные генетические изменения, вызывающие сопротивление лечению ингибиторами PARP.
It is possible that highly metastasized breast tumors might have acquired additional genetic changes causing resistance to treatment with PARP inhibitors.
Генетические изменения, которые мы вызываем в наших рыбных запасах, проходят в значительной степени непризнанными.
The genetic changes that we are bringing about in our fish stocks are going largely unrecognized.
все ресурсы здесь и доступны вам.
The whole resources are there available for you.
И ресурсы, и мобильность являются дорогостоящими.
Both resources and mobility are costly.
Плотина Три ущелья и водные ресурсы
The Three Gorges Dam and water resources
В этой стране есть природные ресурсы.
That country has natural resources.
Все материальные ресурсы стали предметом реквизиции.
All material resources were subjected to requisitioning.
Безусловно, на реального человека влияние могут оказывать любые из этих причин социальные, психологические или генетические.
Of course, in a real human being any number of these causes social, psychological, or genetic may be at work.
Генетические сравнения просто не представляют возможным осуществить сравнение изнутри видов или же инкапсуляцию таких отношений.
Genetic comparisons simply do not afford an inner view of the relationships between species, or an encapsulation of those relationships.
В действительности они и не могут это сделать, так как генетические эксперименты на людях невозможны.
In fact, they cannot, for genetic experimentation on humans is impossible.
Генетические исследования показывают, что последний общий предок ВИЧ 1 группы М существовал около 1910 года.
Genetic studies of the virus suggest that the most recent common ancestor of the HIV 1 M group dates back to circa 1910.
Таким образом, в будущем решающий вопрос будет заключаться в следующем Кто решает, как распределяются генетические преимущества?
So, in the future the critical question will be this Who decides how genetic advantages are distributed?
Должны ли мы искать генетические дилеммы или способы ре инжиниринга генов, которые мы передаем нашим детям?
As we seek to control disease, can we afford to mandate controls over reproduction?
И потом, что вы можете также сделать, это спросить Как эти генетические различия распределены по миру?
And what you can then also begin to do is to say, How are these genetic differences distributed across the world?
Должны ли мы искать генетические дилеммы или способы ре инжиниринга генов, которые мы передаем нашим детям?
Should we be seeking genetic fixes or ways to re engineer the genes we pass on to our children?
123. постановляет, что при обсуждении доклада Генерального секретаря о Мировом океане и морском праве Консультативный процесс сосредоточит прения на своем предстоящем совещании в 2007 году на теме Морские генетические ресурсы , а в 2008 году Охрана и безопасность на море
123. Decides that, in its deliberations on the report of the Secretary General on oceans and the law of the sea at its forthcoming meetings in 2007 and 2008, the Consultative Process will focus its discussions on the topics Marine genetic resources in 2007 and Maritime security and safety in 2008
Однако водные ресурсы от этого не увеличатся.
But there won't be any more water.
Ресурсы должны быть благословением, а не проклятием.
Resources should be a blessing, not a curse.

 

Похожие Запросы : морские генетические ресурсы - генетические варианты - генетические исследования - генетические манипуляции - генетические особенности - генетические характеристики - генетические услуги - генетические проблемы - генетические образцы - генетические исследования - генетические аномалии - генетические факторы - генетические эффекты - генетические доказательства