Перевод "гибкий с датами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
гибкий - перевод : гибкий - перевод : гибкий - перевод : гибкий - перевод : гибкий с датами - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Гибкий шланг | Flexible Pipe |
| Ты очень гибкий. | You're very flexible. |
| Возможными датами являются 551 и 552 годы. | The possible dates are either 551 or 552. |
| Большая часть пророчеств Библии не связано с конкретными датами и периодами времени. | And you will go to Babylon... You will not die by the sword you will die peacefully. |
| Чтобы избежать путаницы с датами, в большинстве документов использовались оба календаря одновременно. | In order to prevent confusion between the dates, both calendars were used on most documents. |
| В следующее воскресенье, Neon Lights Tour был объявлен вместе с датами концертов. | On the following Sunday, the Neon Lights Tour was announced along with the dates. |
| Гибкий редактор векторной графики | Versatile vector graphics program |
| У него гибкий ум. | He has a nimble mind. |
| У меня гибкий график. | I have a flexible schedule. |
| У Тома гибкий график. | Tom has a flexible schedule. |
| 1993 года Дейк, 14 лет лаха (Запад датами. | Deik, 14 (West Bank) soldiers. |
| Устройство Ссылка на гибкий диск... | Device Floppy Device... |
| Устройство Ссылка на гибкий диск... | Device Hard Disk... |
| d) следует применять гибкий подход. | (d) A flexible approach must be adopted. |
| От большинства людей остаётся только тире между двумя датами. | Could you be more specific? |
| Первое шоу было в Сиэтле в сентябре с 12 датами позже закончилось в Нью Йорке. | The first show will be in Seattle in September and twelve dates later end in New York City. |
| Пробежимся по всем важным моментам. Прежде всего, начинайте сразу. Никаких длинных заголовков с названиями, датами, | First of all, none of these big, long titled slides with blah, blah, I'm presenting to so and so on X date. |
| Этот гибкий подход был принят с целью предотвратить дальнейшую затяжку переговоров. | This flexible approach has been taken with a view to preventing further delay of the negotiations. |
| Гибкий график работы увеличивает продуктивность работников. | A flexible work schedule increases the productivity of employees. |
| У меня был гибкий график работы. | I had no mental acuity to speak of during the day, but I had flexible hours. |
| Большую часть времени это гибкий орган. | Most of the time it's a flexible organ. |
| ii) предоставляются на регулярной основе между оговоренными портами в соответствии с объявленными расписаниями или датами рейсов. | (ii) is performed on a regular basis between specified ports in accordance with announced timetables or sailing dates. |
| ii) предоставляются на регулярной основе между оговоренными портами в соответствии с объявленными расписаниями или датами рейсов. | (ii) operates on a regular basis between specified ports in accordance with published schedules or sailing dates. |
| Пробежимся по всем важным моментам. Прежде всего, начинайте сразу. Никаких длинных заголовков с названиями, датами, Никаких длинных заголовков с названиями, датами, Я делаю презентацию для Сегодняшнее число я знаю. Я знаю, кто я. Я знаю, что вы здесь. | So let's run through the things you've got to include Well, first of all, start out. None of these big, long titled slides with blah, blah, blah, blah, blah, blah and I'm presenting to so and so, such and such a date. |
| Эффективный и гибкий обмен данными стандартизированные интерфейсы | The main aim here is to give reference status to production data |
| В подобных случаях исторические события даны в хронологическом порядке между известными датами. | In such cases events are given in chronological order between known dates. |
| D. Предложение Канады более гибкий альтернативный подход, в | D. Proposal by Canada An alternative approach that is more |
| Однако его делегация будет стремиться применять гибкий подход. | However, his delegation would endeavour to be flexible. |
| 1 Время, указанное под датами, соответствует времени начала рассмотрения пункта (пунктов) повестки дня. | 1 The time indicated below each date denotes the start of the consideration of the agenda item(s). |
| Гибкий бюджет уста навливает затратные ориентиры для центров учета в соответствии с фактическим уровнем выпуска продукции. | Flexible budgets establish cost targets for cost centres with reference to actual output levels. |
| Я не достаточно гибкий, чтобы сидеть в позе лотос . | I'm not flexible enough to sit in the lotus position. |
| Делегация оратора проявит гибкий подход к формулированию данного пункта. | Her delegation would take a flexible approach to the wording of the paragraph. |
| Для этого требуется гибкий подход к регулированию и надзору. | This requires a flexible approach to regulation and supervision. |
| Пружиной есть гибкий упругий объект, способен сохранять механическую энергию. | A spring is a flexible elastic object used to store mechanical energy. |
| Для осуществления этих принципов нужен сбалансированный и гибкий подход. | A balanced and flexible approach should be taken to the implementation of those principles. |
| D. Предложение Канады более гибкий альтернативный подход, в большей | D. Proposal by Canada An alternative approach that is more flexible and process oriented |
| Установите на место верхнюю крышку и подсоедините гибкий шланг. | Put the Top Cover back on the filter and connect the Flexible Pipe. |
| И тогда вы можете приступить к подготовке выпуска и согласовании с заказчиком дат, затем мы можете взять карточки и связать их с датами. | And then if you're going to do specific software releases and coordination with the customer, they want to have something by certain dates, then you use three by five cards and associate the release dates with collections of them. |
| Поэтому можно ожидать, что даже если разразится еще один кризис, этот гибкий гигант справится с ситуацией. | We may therefore expect that even if another crisis comes, this flexible giant will manage. |
| n) позволять использовать гибкий подход в плане взаимодействия с органами Организации, а также сторонами в споре | (n) Introduce a flexibility of approach in the manner in which the Service will function in relation to the organs of the Organization as well as to disputing parties |
| Слово гибкий вошло в лексикон в 2001 году, когда Джефф Сазерленд и группа проектировщиков собрались в Юте и написали Гибкий Манифест из 12 пунктов. | The word agile entered the lexicon in 2001 when Jeff Sutherland and a group of designers met in Utah and wrote a 12 point Agile Manifesto. |
| В сентябре 2014 года Paramount анонсировала два продолжения с назначенными датами на 19 мая 2017 года и 29 июня 2018 года. | Sequels In September 2014, Paramount announced a new trilogy with two sequels set for May 19, 2017 and June 29, 2018. |
| Эсперанто гибкий и практичный язык, лёгкий для изучения и запоминания. | Esperanto is a flexible and practical language, easy to learn and memorize. |
| В большинстве правил предусматривается гибкий подход к степени раскрытия информации. | Most regulations are flexible with respect to the extent of disclosure. |
| Такая модель обеспечит гибкий вариант удовлетворения потребностей в среднесрочном планировании. | Such a model could provide a flexible solution to the need for medium term planning. |
Похожие Запросы : гибкий с - между датами - между этими датами - гибкий график - гибкий кабель - полностью гибкий - гибкий сигмоидоскоп - гибкий кабель - очень гибкий - гибкий вал
