Перевод "глобальная рецессия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

глобальная рецессия - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Рецессия была неизбежна.	The recession was inevitable.
Сегодня экономисты сходятся во мнении, что рецессия закончилась, что США и глобальная экономика быстро вернутся к росту и что нет риска повторения.	Today s consensus among economists is that the recession is already over, that the US and global economy will rapidly return to growth, and that there is no risk of a relapse.
НЬЮ ЙОРК. Начинающаяся глобальная рецессия является следствием не только паники в финансовой сфере, но также большей неуверенности в направлении развития мировой экономики.	NEW YORK The global recession now underway is the result not only of a financial panic, but also of more basic uncertainty about the future direction of the world economy.
Глобальная миссия Европы	Europe s Global Mission
Глобальная миссия ЕС	The EU s Global Mission
Глобальная революция инноваций	The Global Innovation Revolution
Это глобальная проблема.	This is a global problem.
Одномоторная Глобальная Экономика	The Single Engine Global Economy
Глобальная цель 1	Global objective 1
Глобальная цель 2	Global objective 2
Глобальная цель 3	Global objective 3
Глобальная цель 4	Global objective 4
В результате рецессия кажется неизбежной.	As a result, recession seems certain.
Великая рецессия обнаружила их уязвимость.	The Great Recession had shown their vulnerability.
Возрастающая глобальная роль Европы	Europe s Rising Global Role
Глобальная связь для всех	Connectivity for All
Надвигающая глобальная энергетическая революция	The Coming Global Energy Revolution
Это депрессия , рецессия или, наконец, восстановление ?	Is it depression, recession, or, finally, recovery ?
Рецессия привела к закрытию многих предприятий.	The recession caused many businesses to close.
Насколько рискованной является глобальная экономика?	How Risky is the Global Economy?
Возможна ли глобальная финансовая реформа?	Is Global Financial Reform Possible?
Глобальная экономика тоже кардинально изменилась.	The global economy has changed dramatically, too.
Глобальная финансовая политика путь вперед	The Way Forward for Global Financial Policy
Наступила ли уже глобальная стаг дефляция?	Has Global Stag Deflation Arrived?
Развивающиеся рынки и глобальная финансовая реформа	Emerging Markets and Global Financial Reform
Глобальная экономика находится в плачевном состоянии.	But these regions are nevertheless mired in recession. The global economy is in a pickle.
Тогда глобальная двухполярность еще не исчезла.	Global bipolarity had not yet vanished.
Но глобальная негативная реакция уже началась.	But a global backlash has already developed.
Во первых, это действительно глобальная проблема.	First, it is truly a global problem.
В третьих, нужная глобальная резервная система.	Third, a global reserve system is needed.
Мы глобальная организация. Это глобальный феномен.	We are a global organization. This is a global phenomenon.
Ожирение Голод 1 глобальная продовольственная проблема	Ellen Gustafson Obesity Hunger 1 global food issue
Глобальная Стратегия для Предотвращения Стихийных Бедствий	A Global Strategy for Disaster Risk
Глобальная экономика находится в плачевном состоянии.	The global economy is in a pickle.
Глобальная повестка дня для семи миллиардов	A Global Agenda for Seven Billion
Именно в таких случаях рецессия ударит больнее всего.	This will be where the recession hits hardest.
Но больше всего его волнует рецессия в Китае	However, he concluded that Africa is more worried about recession in China
Маленькие экономики, большие проблемы и глобальная взаимозависимость.	Small Economies, Big Problems, and Global Interdependence
Это глобальная задача. Нужно всё сделать правильно.	It's a global imperative. We have to get this right.
Гордон Браун Глобальная сеть для глобального добра	Gordon Brown Wiring a web for global good
ЛОНДОН Глобальная система финансового регулирования невероятно сложна.	LONDON The global system of financial regulation is extraordinarily complex.
Если в США начнется рецессия, их раздражительность значительно увеличится.	If the US goes into recession, the acrimony will get a lot worse.
На данный момент рецессия в еврозоне не вызывает сомнений.	At this point, a eurozone recession is certain.
Проще говоря, долгая рецессия снижает потенциал роста в Европе.	Simply put, the long recession is lowering Europe s potential growth.
В США все еще наблюдается рецессия в занятости, но в прошлом рецессия в занятости сопровождалась падением объемов производства, чего не наблюдается сейчас.	The US is still in an employment recession but in the past, employment recessions were accompanied by falling output, which is not the case now.

Display this page in English