Перевод "глубокое отчаяние" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

отчаяние - перевод :

ключевые слова : Deep Profound Deepest Deeper Respect Despair Desperate Desperation Bring Hope

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Французы своими голосами главным образом высказывали протест против нашего правящего класса и глубокое отчаяние по поводу наших экономических перспектив.	The French vote mainly expressed a rejection of our ruling class and deep anxiety about our economic prospects.
Приведенные в отчаяние	Driven to desperation
Отчаяние опасно для дипломатии.	Despair is dangerous in diplomacy.
Лицо Тома выражало отчаяние.	Tom had a look of desperation on his face.
Глубокое обезуглероживание	Deep Decarbonization
Озеро глубокое?	Is the lake deep?
Море глубокое.	The sea is deep.
Он начинает впадать в отчаяние.	He's starting to feel desperate.
В голосе Марии слышалось отчаяние.	You could hear the desperation in Mary's voice.
Черезвычайно глубокое ощущение.	Extremely profound experience.
Это глубокое озеро.	This lake is deep.
Это озеро глубокое.	This lake is deep.
Какое глубокое озеро!	How deep this lake is!
Озеро здесь глубокое.	The lake is deep here.
Озеро очень глубокое.	The lake is very deep.
Насколько оно глубокое?	How deep is it?
Это озеро глубокое?	Is this lake deep?
Повсюду воцарилось отчаяние и чувство бессилия.	A sense of despondency has set in that nothing can be done to stop it.
Поэтому бедность и отчаяние не отступают.	Consequently, there is still plenty of poverty and despair.
Отчаяние привело его к попытке самоубийства.	Despair drove him to attempt suicide.
Я уже начинаю впадать в отчаяние.	I'm getting a little bit desperate now.
Это озеро очень глубокое.	This lake is very deep.
Нищета порождает отчаяние. Мы все это знаем.	Poverty breeds despair. We know this.
Отчаяние порождает насилие. Это мы тоже знаем.	Despair breeds violence. We know this.
После той аварии он впал в отчаяние.	He lapsed into despair after that accident.
Его колебания отражают глубокое волнение.	His hesitation must reflect a deep anxiety.
В этом есть глубокое противоречие.	Therein lies a profound contradiction.
В этом месте озеро глубокое.	The lake is deep at this point.
Оно не такое уж глубокое.	It's not that deep.
Глубокое мышление должно сопровождаться решительными действиями.	Deep thinking needs to be followed by bold action.
Глубокое чувство страха стало образом жизни.	An deep sense of fear has become a way of life.
Это произвело на меня глубокое впечатление.	That made a profound impression on me.
Речь произвела глубокое впечатление на слушателей.	The speech deeply affected the audience.
Это озеро самое глубокое в Японии.	This lake is the deepest in Japan.
Это самое глубокое озеро в Японии.	This lake is the deepest in Japan.
Я выказал ему своё глубокое сожаление.	I showed him my deepest regret.
Это самое глубокое озеро в Японии.	This is the deepest lake in Japan.
Но блокада только приводит людей в ещё большее отчаяние.	But the blockade only makes people more desperate.
Это глубокое высказывание о личности и обществе,	A profound statement about the individual and the community.
Посольство США выразило глубокое беспокойство касательно законопроекта.	The U.S. Embassy expressed deep concern about the bill.
Цензура имеет глубокое влияние на турецкое общество.	Censorship has a deep impact on Turkish society.
Его музыка произвела на меня глубокое впечатление.	His music made a deep impression on me.
Его лекция произвела на нас глубокое впечатление.	His lecture made a deep impression on us.
Сказанное тобой произвело на меня глубокое впечатление.	What you said left a deep impression on me.
Эта книга произвела на меня глубокое впечатление.	This book profoundly impressed me.

Display this page in English