Перевод "глубоко в разговоре" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поучаствуешь в нашем разговоре? | Won't you join our conversation? |
| В разговоре наступила кратковременная пауза. | There was a momentary pause in the talk. |
| Я не принимал участия в разговоре. | I didn't take part in the conversation. |
| При разговоре с ФБР. | This is with the FBI. |
| Они могут слушать и участвовать в разговоре. | They can listen and join the conversation. |
| Она не принимала участия в нашем разговоре. | She didn't take part in our conversation. |
| Том не принял участия в нашем разговоре. | Tom didn't take part in our conversation. |
| Том не принимал участия в этом разговоре. | I didn't take part in that conversation. |
| Я не умножал свои слова в разговоре. | I have not multiplied my words in speaking. |
| Я упомянул ваше имя в разговоре с ним. | I mentioned your name to him. |
| Том упомянул об инциденте в разговоре с Мэри. | Tom mentioned the incident to Mary. |
| Том глубоко в долгу. | Tom is deep in debt. |
| Всякое слово в разговоре с нею получало особенное значение. | Every word of his conversation with her assumed a special importance. |
| В своём разговоре с радиостанцией подросток объяснил свои мотивы | Speaking to the radio station, he clarified his intention |
| Он не мог сосредоточиться на разговоре. | He couldn't concentrate on the conversation. |
| Он глубоко выдохнул в разочаровании. | He exhaled a deep breath in discouragement. |
| Гостиница расположена глубоко в горах. | The hotel is located deep in the mountains. |
| Все принимали участие в общем разговоре, кроме Кити и Левина. | EVERYBODY TOOK PART in the general conversation except Kitty and Levin. |
| В телефонном разговоре он произвёл впечатление предупредительного и доброго человека. | When they spoke beforehand on the phone, the man was apparently courteous and kind. |
| Мэри разозлилась, когда Том затронул в разговоре тему её веса. | Mary became angry when Tom mentioned her weight. |
| Ты никогда не упоминал об этом в разговоре со мной. | You never mentioned that to me. |
| Глубоко вздохните. | Take a deep breath. |
| Глубоко вздохните | Take a deep breath |
| Как глубоко? | How deep? |
| Насколько глубоко? | How deep? |
| Глубоко вдохните. | Take a deep breath. |
| Глубоко вдохни. | Breathe in deeply. |
| Глубоко вдохните. | Breathe in deeply. |
| Дыши глубоко. | Take deep breaths. |
| Ого, глубоко. | Wow, that's deep. |
| Здесь глубоко? | Is it deep here? |
| А потом думал о нашем вчерашнем разговоре. | And afterwards I thought over our yesterday's conversation.' |
| Ты можешь рассказать мне об этом разговоре? | Can you tell me about that conversation? |
| Учителя, соседи, друзья, жители города , пояснил в телефонном разговоре Дуарте младший. | Teachers, neighbors, friends, people from around the city, he told his father during their telephone conversation. |
| Есть еще один аспект, который мне бы хотелось затронуть в разговоре. | There's one more aspect I'd like to touch upon during our conversation. |
| Я совсем увлёкся, как обычно и бывает у меня в разговоре. | I lost myself, as I usually do when I'm in a conversation. |
| Корни нестабильности в Пакистане идут глубоко. | The roots of Pakistan s instability run deep. |
| Мексика страна, глубоко погрязшая в коррупции. | Mexico is a country mired in the dark depths of corruption. |
| Почему ты скрываешься глубоко в море? | Why are you locking yourself up under the deep sea? |
| Его руки были глубоко в карманах. | His hands were deep in his pockets. |
| Корни дерева проросли глубоко в землю. | The tree's roots extend deep into the earth. |
| Том был глубоко влюблён в Мэри. | Tom was deeply in love with Mary. |
| Ботинки Тома глубоко завязли в снегу. | Tom's boots sank deep into the snow. |
| Я расскажу об этом Тому при следующем разговоре. | I'll tell Tom about that the next time I talk to him. |
| Немцы глубоко противоречивы. | The Germans are deeply conflicted. |
Похожие Запросы : в разговоре - в разговоре - в разговоре - быть в разговоре - заинтересованы в разговоре - в вашем разговоре - участие в разговоре - участие в разговоре - в нашем разговоре - в разговоре с - в нашем разговоре - участие в разговоре - в этом разговоре - в разговоре с
