Перевод "говорить вещи более" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Папа любит говорить смешные вещи. | Daddy loves to say funny things. |
| Некоторые вещи лучше не говорить. | Certain things are better left unsaid. |
| Как можно говорить такие вещи! | That's a strange thing to say. |
| Как ты смеешь говорить такие вещи? | How dare you say such a thing! |
| Как вы смеете говорить такие вещи? | How dare you say such a thing! |
| Есть вещи, которые лучше не говорить. | Some things are better not said. |
| Том не должен говорить подобные вещи Мэри. | Tom shouldn't say things like that to Mary. |
| Как ты можешь говорить мне такие вещи! | How dare you say such a thing to me! |
| Как ты можешь говорить такие ужасные вещи? | How can you say such a horrible thing? |
| Как вы можете говорить такие ужасные вещи? | How can you say such a horrible thing? |
| Как ты смеешь говорить обо мне такие вещи? | How dare you say such things about me? |
| Как вы смеете говорить обо мне такие вещи? | How dare you say such things about me? |
| Как ты смеешь говорить о Томе такие вещи? | How dare you say such things about Tom? |
| Как вы смеете говорить о Томе такие вещи? | How dare you say such things about Tom? |
| Некоторые вещи не стоит говорить даже в шутку. | Some things you shouldn't even say jokingly. |
| Некоторые вещи не следует говорить даже в шутку. | Some things you shouldn't even say jokingly. |
| Как ты смеешь говорить о Томе такие вещи! | How dare you say such things about Tom! |
| Как вы смеете говорить о Томе такие вещи! | How dare you say such things about Tom! |
| Как ты смеешь говорить обо мне такие вещи! | How dare you say such things about me! |
| Как вы смеете говорить обо мне такие вещи! | How dare you say such things about me! |
| Случались и более странные вещи. | Stranger things have happened. |
| Ты не должен говорить такие вещи, когда рядом дети. | You shouldn't say that kind of thing when children are around. |
| Есть некоторые вещи, которых тебе лучше Тому не говорить. | There are some things you shouldn't say to Tom. |
| В жизни есть более важные вещи. | There are more important things in life. |
| Людям хочется переводить более интересные вещи. | The people want to translate things that are more interesting. |
| Нам нужно обсудить более важные вещи. | We have more important things we need to discuss. |
| Я видел и более странные вещи. | I've seen stranger things. |
| Если говорить о российской законотворческой системе, то за последние годы с ней случались и куда более вопиющие вещи. | In recent years, however, when it comes to the Russian legislative system, stranger things have happened. |
| Американцы любят говорить, что нет такой вещи как бесплатный обед. | Americans like to say that there is no such thing as a free lunch. |
| Том не из тех, кто стал бы говорить подобные вещи. | Tom isn't the kind of man who would say that kind of thing. |
| Я делал и более безумные вещи, чем это. | I've done crazier things than this. |
| Но существуют гораздо более важные вопросы прежде всего свобода слова, включая свободу говорить и писать вещи, раздражающие и даже огорчающие многих. | But there are far more important issues above all, freedom of speech, including the freedom to say and write things that annoy, even upset, many. |
| Вот вы никогда не умеете говорить такие хорошенькие вещи, обратилась баронесса к Петрицкому. | 'There now! You never manage to say such pretty things,' said the Baroness to Petritsky. |
| ЭЛА В N граммах есть ещё более отрезвляющие вещи. | ELA There are more sobering notes among the n grams. |
| У нас есть более важные вещи, которые нужно обсудить. | We have more important things we need to discuss. |
| Во всяком случае, как любил говорить Ричард Никсон, нет такой вещи как бесплатный обед. | Anyway, as Richard Nixon liked to say, there's no such thing as a free lunch. |
| такие вещи можно делать и в более широком общественном масштабе. | And I think we can do that in public life more generally. |
| Знаете что, есть вещи, более значимые, чем Олимпийские золотые медали. | You know what, there are bigger things than Olympic gold medals. |
| Сложные вещи становятся более хрупкимии, более уязвимыми, условия Златовласки становятся все более ограниченными, и всё труднее становится создавать такие системы. | The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity. |
| Вещи иногда бывают более красивыми, когда на них смотришь с другой стороны. | Sometimes, things are more beautiful when you look at them from a different angle. |
| Люди любят говорить говорить говорить. | People love to talk talk talk. |
| Подлинные изменения экономики, приведшие к катастрофе, произошли, потому что теперь стало возможным безнаказанно говорить многие вещи публично. | What really produced the change in economics that led to disaster was the simple fact that you could now get away with saying certain kinds of things in public. |
| Более обще, мы можем говорить об эндоморфизмах в произвольной категории. | In general, we can talk about endomorphisms in any category. |
| Три вещи | Three things |
| Вещи ломаются. | Things break. |
Похожие Запросы : говорить более - говорить вещи через - говорить более конкретно, - более открыто говорить - более важные вещи - более хорошие вещи - включить вещи более - начать вещи более - говорить - говорить - вещи - вещи
