Испугались, не отвечают более перестали говорить.	They are amazed. They answer no more. They don't have a word to say.
Испугались, не отвечают более перестали говорить.	They were amazed, they answered no more they left off speaking.
Лидер доски, я буду говорить о более.	Leader boards I'll talk about more.
64. Если говорить более конкретно, то проект призван	64. Specifically, the project aims to initiate and produce
Более обще, мы можем говорить об эндоморфизмах в произвольной категории.	In general, we can talk about endomorphisms in any category.
23.15 Если говорить более конкретно, то целями подпрограммы 1 являются	23.15 More specifically, the objectives of subprogramme 1 are
А сейчас я буду более наглядно говорить о Рике Уоррене.	And now we're going to have kind of a little more visualization about Rick Warren.
И я даже более напряженным, что я не могу говорить	And I'm even more stressful it that I can not talk
О таком даже думать нельзя, а уж тем более говорить	You shouldn't think such things, let alone speak them
Говорить, говорить, говорить.	Talk, talk, talk.
Люди любят говорить говорить говорить.	People love to talk talk talk.
Трудно заставить ее говорить, тем более, когда речь идет о ее работе.	It is difficult to get her to talk, even more so when it is about her work.
22.56 Если говорить более конкретно, то цели подпрограммы 7 состоят в следующем	22. More specifically the objectives of subprogramme 7 are
Во время опросов они могут говорить, что готовы платить более высокие налоги ради более социально ориентированного государства и более сострадательного отношения к бедным.	They might tell pollsters they were prepared to pay higher taxes for better public services and a more compassionate attitude to the poor.
Куда более нелепо говорить на искусственных языках, чем быть геем, бисексуалом или транссексуалом.	It's more ridiculous to speak constructed languages than to be gay, bisexual or transsexual.
Тем более, Вы заметили, что существует эта тенденция людей говорить о микро квартирах?	Especially, did you notice this trend of people talking about micro apartments?
Вернемся к этому в среду и начнем говорить более подробно о потребительском спросе.	Wednesday and start talking in more detail about consumer demand.
Я расскажу вам об этом более подробно, когда мы будем говорить о робототехнике.	And I'll talk about this when I talk about robotics in more detail.
Более того, я не собираюсь говорить вам о выводах Палаты аудиторов, касающихся ТАСИС.	TheThe principleprinciple alwaysalways isis thatthat thethe differentdifferent functionsfunctions havehave opposedopposed interestsinterests asas toto aakeykey elementelement ofof information.information.
Нет необходимости говорить, что недостаточно только расширить его состав Совет Безопасности следует также сделать более репрезентативным и более авторитетным.	Needless to say, it is not enough to increase its size the Security Council must also be made more representative and more authoritative.
Если говорить о межправительственном уровне, то я хотела бы призвать к более тесной координации.	At the intergovernmental level, I would appeal for closer coordination.
Если говорить более конкретно, то техническую помощь следует привлекать и оказывать для того, чтобы	More specifically, technical assistance may be sought and provided to
Интересно, что трудно определить концепции, которые я буду говорить о в более позднем сегмент.	Fun, that difficult to define concept which I will talk about in a later segment.
Более точно, что мы будем говорить это, в основном для всех эффективных статистические тесты,...	More precisely, what we'll say is that, basically for all efficient statistical tests, a...
Да, но в некоторых случаях, чтобы быть более убедительным нужно говорить как можно больше	But sometimes longer is more persuasive.
Говорить	Say
Говорить?	Questioner Can I speak now?
Тогда они открыли свои большие рты и стали говорить,говорить и говорить.	So they opened their big mouths and out came talk, talk, talk!
Как вы можете сидеть и говорить, и говорить, и говорить как сейчас?	How can you sit and talk, and talk, and talk like this?
И если ты будешь говорить громко, то ведь Он знает и тайну и более скрытой.	Whether you say a thing aloud or inaudibly, He has knowledge of the secret and the hidden.
И если ты будешь говорить громко, то ведь Он знает и тайну и более скрытой.	And if you speak aloud so He surely knows the secret and that which is more concealed.
И если ты будешь говорить громко, то ведь Он знает и тайну и более скрытой.	Be thou loud in thy speech, yet surely He knows the secret and that yet more hidden.
И если ты будешь говорить громко, то ведь Он знает и тайну и более скрытой.	And if thou speakest the word aloud, then verily He knoweth the secret and the most hidden.
И если ты будешь говорить громко, то ведь Он знает и тайну и более скрытой.	And if you (O Muhammad SAW) speak (the invocation) aloud, then verily, He knows the secret and that which is yet more hidden.
И если ты будешь говорить громко, то ведь Он знает и тайну и более скрытой.	If you speak aloud He knows the secret, and the most hidden.
И если ты будешь говорить громко, то ведь Он знает и тайну и более скрытой.	Whether you speak out aloud (or in a low voice), He knows what is said secretly, and even that which is most hidden.
И если ты будешь говорить громко, то ведь Он знает и тайну и более скрытой.	And if thou speakest aloud, then lo! He knoweth the secret (thought) and (that which is yet) more hidden.
В настоящее время мы не можем более говорить о чисто национальной промышленности на оккупированных территориях.	There is no question anymore now of speaking of a pure national industry in the occupied territories.
Это в следующую субботу, воскресенье дальше и говорить об этом более подробно в ближайшее воскресенье	This next Saturday, Sunday next and talk about this more fully next Sunday
Displant города, обратный гибели князя, он помогает не, это не преобладает, говорить не более того.	Displant a town, reverse a prince's doom, It helps not, it prevails not, talk no more.
Если мы хотим способствовать изменению поведения, гораздо более эффективным будет говорить о литрах на километр.	If we want to encourage change of behavior, gallons per mile would have far more effectiveness.
Если бы я была более сообразительная, ты бы мог говорить со мной о научных проблемах.	If I were only brighter and you could talk to me about your scientific problems.
Да, стыдно вам говорить такое. Говорить что?	Yes, shame on you for saying such a thing.
Итак, видео игры, о которых я буду говорить более детально позже, стали крупной и влиятельной индустрией.	So, video games, as I'll talk about in more detail, had become a huge and influential industry.
Разве можно говорить с ней? Говорить ей ты?	Could he talk to her and call her by her Christian name?'

Display this page in English