Перевод "год начала" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Год - перевод : Год - перевод : год - перевод : год - перевод : год - перевод : год - перевод :
Yr

год - перевод : год - перевод : год - перевод : год начала - перевод :
ключевые слова : Every Year Next After Starters Began Starting First Beginning

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

и 33 год от начала н.
and A.D., and why?
Мы отмечаем третий год с начала революции.
We are marking the third year since the start of the revolution.
(Ж1) За год до начала Первой мировой.
Female voiceover It's a year before the first world war began.
Однако за прошлый год пелена тайны начала рассеиваться.
Over the past year, however, the shroud of mystery has begun to drop.
С начала революции в Сирии прошел один год.
One year since the Syrian revolution began.
Через год JCB начала свою деятельность в Индии.
The next year, JCB started its operation in India.
Вышел в отставку через год после начала исследований.
He retired the year after the study began.
Джордж, для начала я буду платить тебе 20.000 в год.
George, I'll start you out at 20,000 a year.
Однако годом начала реформы системы социальной помощи следует считать 1996 год.
However, the year 1996 should be considered to be the beginning of the reform in the social assistance system.
После начала войны в Ираке прошёл год, но репутация США продолжает падать.
The first anniversary of the war in Iraq has arrived, and America's reputation continues to sink.
Примерно через год после начала производства Pantera начала пользоваться успехом у покупателей и выпускалась в количестве 3 экземпляров в день.
Approximately a year later the first production Panteras were sold, and production was increased to three per day.
Сегодня исполняется год с начала большой работы с заключенными тюрьмы Пунта де Риэлес!
A year ago today, we started a great working project with the inmates of Punta de Rieles!
Функционировать она начала как паровая железная дорога, но уже год спустя была электрифицирована.
It began operation as a steam locomotion railway but electrification was completed less than a year later.
Карьеру начала в 2003 году и на 2013 год снялась в 362 порнофильмах.
Her video career started in 2003, and she has performed in over 350 movies.
Через год после начала его миссии война, наконец, закончилась для Феликса фон Люкнера.
A year after his mission began, the war finally ended for Felix von Luckner.
Взносы, которые не будут зарегистрированы до начала сессии Совета, переносятся на следующий год.
Contributions which cannot be recorded before the session of the Board will be carried over to the following year.
США в год. Комитет рекомендует утвердить ассигнования, испрашиваемые для начала осуществления экспериментального проекта.
The Committee recommends approval of the resources requested for the launching of the pilot project.
С начала этого года этот механизм по ожиданиям должен произвести 40 миллионов в год.
Moreover, higher density buildings will be near subway stations or other public mass transport.
С начала этого года этот механизм по ожиданиям должен произвести 40 миллионов в год.
Starting this year, this mechanism is expected to produce 40 million annually.
2006 год Винчи начала с третьего в карьере парного титула WTA, завоёванного в Канберре.
Being, the most successful pair in 2012, Vinci is currently the number four in doubles.
Потом, спустя примерно год после начала, они начали стали заниматься арендой, творчеством и расширяться.
Subsequent to that, after it's been going for about a year now, they actually started to lease and create and extend.
2010 год Армстронг организовал новую команду Team RadioShack которая начала свои выступления в 2010 году.
RadioShack was named as the main sponsor for Armstrong's 2010 team, named Team RadioShack.
Релиз фильма в США состоялся 28 июля 2006 года, ровно год спустя после начала съемок.
The film was released in the United States by Focus Features on July 28, 2006.
Спустя почти год после начала судебных тяжб, 29 апреля 2009 года группа объявила о закрытии дела.
After nearly a year of the lawsuit battle, the band announced on April 29, 2009, that the case had been settled.
Информацию об условиях, сроках и т.п. следует начинать собирать за год до планируемой даты начала учёбы.
Formalities must be completed one year in advance of the initial registration. For more information, see http www.diplomatie.gouv.fr en france_159 studying in france_2192 index.html
год год год год год год год год год год b год с
1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 b 1993 c
С начала года до начала месяца
Year to month
Я также заметила отсутствие споров, в которых сирийцы любят участвовать каждый год, насчёт точной даты начала революции.
I've also noted the absence of the debate that Syrians love to engage in every year, about the exact date the revolution started.
Согласно базе данных Scopus с начала издания журнала максимальное количество ссылок в год на него составляло 13.
According to the Scopus database, since its inception the most citations it has received in a year is 13.
В конце 1897 Мари Кюри начала работу над урановыми лучами, открытыми за год до этого Анри Беккерелем.
At the end of the year 1897, Marie Curie started her work on uranic rays discovered by Becquerel one year earlier.
До 1995 года она выпускала студийные альбомы каждый год, но её популярность начала снижаться примерно с 1996.
Until 1995, she had released studio albums every year, but her popularity began to decline around 1996.
Время начала перетаскивания и Расстояние начала перетаскивания
Drag start time and Drag start distance
В 2006 году Россия председательствует в Большой Восьмёрке , и начала она этот год с газовой войны против Украины.
Russia began 2006, the year of its chairmanship of the G 8, by launching a gas war with Ukraine.
В результате, к четвёртому кварталу 2007 г. за год до наступления мирового финансового кризиса экономика Китая начала охлаждаться.
As a result, by the fourth quarter of 2007 one year before the global financial crisis hit China s economy started to cool.
Начиная с 1999 года, Элен работала медсестрой и через год, в 2000 году, начала оказывать помощь как парамедик.
Helen has been a registered nurse since 1999 and a paramedic since 2000.
Можешь представить, что если бы ты начала строить Парфенон в день своего рождения, ты бы уже закончила через год?
Do you realize that if you had started building the Parthenon on the day you were born, you would be all done in only one more year?
Game Blaster Через год, в 1988 году, Creative начала распространять C MS через сеть RadioShack под наименованием Game Blaster.
Game Blaster A year later, in 1988, Creative marketed the C MS via Radio Shack under the name Game Blaster.
В социальной сфере восстановление и расширение объёма социальных гарантий для населения, существовавших в стране до начала реформ (1990 год).
In the social sphere restoration and expansion of social security for the population that existed in the country before the reforms of the 1990s.
1997 год отмечен постройкой 500 го DV20 и начала производства DA20 C1 с ещё лучшими лётными характеристиками и грузоподъёмностиью.
1997 marked the delivery of the 500th DV20 and the introduction of the DA20 C1, which had improved performance and load capabilities.
Конечной точкой Золотого века считается 1672, год начала Третьей англо голландской войны, которая шла почти полностью на территории Голландии.
It is impossible to exaggerate the importance of Holland in the seventeenth century, as the one country where there was freedom of speculation.
Включает предварительный дренаж шахтных вод через новые скважины для откачки МУП чем за 1 год до начала горнодобывающих операций
virgin CBM wells 1 year before
Можешь представить, что если бы ты начала строить Парфенон в день своего рождения, ты бы уже закончила через год?
Do you realize that if you had started building the Parthenon on the day you were born, you would be all done in only one more year?
Мэри начала.
Mary began.
Шаблон начала
Start pattern
Дата начала
Star map

 

Похожие Запросы : год в год - начала исследования - даты начала