Перевод "гораздо важнее" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

важнее - перевод :

ключевые слова : Importantly Priority Matters More Bigger Bigger Easier Less Worse

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Общественный интерес гораздо важнее индивидуального.	Public interest is greater than individual interest.
Гораздо важнее принадлежать к ним, чем иметь определенный набор убеждений.	It is more important to belong than to have a certain set of beliefs.
В данных обстоятельствах роль политического руководства страны станет гораздо важнее.	In these circumstances, the role of the country s political leadership will become much more important.
По моему мнению, исследования фундаментальной структуры частиц гораздо важнее изучения стабильности плазмы.	In my opinion, searching for the fundamental structure of particles is far more important than studying the stability of a plasma.
Макиавелли прекрасно выразился, что для принца гораздо важнее, чтобы его боялись, чем любили.	Machiavelli famously said that it is more important for a prince to be feared than to be loved.
Появление определенных конституцией политических институтов гораздо важнее для ближайшего будущего Ирака, чем отдельные положения конституции.	Giving life to constitutionally defined political institutions is far more important to the course of Iraq s immediate future than the specific provisions that the constitution contains.
Правда важнее.	Truth prevails.
Это важнее.	This is more important!
Это важнее.	This is more important.
Думаю, поиск работы это событие, которое гораздо важнее для 20 летнего человека, чем празднование дня совершеннолетия.	I feel this is a passage of rite that's much more important for a 20 year old than celebrating Coming of Age Day. Thanks to Ziggy Okugawa for helping with the translation.
Твоё здоровье важнее.	Your health is more important.
Здоровье важнее денег.	Health is more important than money.
Правда важнее красоты.	Truth is more important than beauty.
Качество важнее количества.	Quality is more important than quantity.
Качество важнее количества.	Quality, not quantity.
Здоровье важнее богатства.	Health is more important than wealth.
Люди важнее денег.	People are more important than money.
Дела важнее слов.	Actions are more important than words.
Дружба важнее любви?	Is friendship more important than love?
Любовь важнее дружбы?	Is love more important than friendship?
Это намного важнее.	That's much more important.
Здоровье важнее золота.	Health is more important than gold.
Счастье важнее богатства.	Happiness is more important than wealth.
Конечно, то, что Европа не собирается воевать с собой, гораздо важнее, что она собирается воевать с остальным миром!	Surely Europe not going to war with itself is more important that Europe going to war with the rest of the world!
Что для Судана важнее	The Bigger Issue in Sudan
Нет ничего важнее здоровья.	Nothing is more important than health.
Нет ничего важнее времени.	Nothing is more important than time.
Нет ничего важнее сострадания.	Nothing is as important as compassion.
Нет ничего важнее мира.	Nothing is as important as peace.
Нет ничего важнее дружбы.	There is nothing more important than friendship.
Нет ничего важнее мира.	Nothing's as important as peace.
Что для тебя важнее?	What's more important to you?
Люди важнее, чем деньги.	People are more important than money.
Разве любовь важнее дружбы?	Is love more important than friendship?
Что может быть важнее?	What can be more important than that?
Путешествие важнее пункта назначения.	The journey is more important than the destination.
Хотя американские политики уделяют основное внимание двустороннему торговому дефициту с Китаем (который является неизменно крупным), многосторонний дефицит гораздо важнее.	Although US politicians focus on the bilateral trade deficit with China which is persistently large what matters is the multilateral balance.
В условиях недостаточного внимания и средств гораздо важнее заняться решением проблем самым эффективным образом, прилагая максимум усилий на протяжении века.	With attention and money in scarce supply, what matters is that we first tackle the problems with the best solutions, doing the most good throughout the century.
и именно фон Нойман сказал, после бомбы, что он работал на чем то гораздо важнее бомб он думал о компьютере.	And it was Von Neumann who said, after the bomb, he was working on something much more important than bombs he's thinking about computers.
Безопасность, настаивают они, важнее обороны.	Security, they maintain, means more than defense.
Что важнее американцы или этика?	First Things First Americans, or Ethics?
Важнее всего порядок и чистота	Order and Cleanliness First
Нет ничего важнее, чем это .	There's nothing more important than that.
Хорошее здоровье важнее любого владения	Good health is more important than any possession WhereIsBuhari Obinna Chukwuezie ( obinnachukwuzie) May 2, 2017
Нет ничего важнее, чем сострадание.	Nothing is as important as compassion.

Display this page in English