Перевод "наконец еще важнее" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

еще - перевод :

Else

наконец - перевод :

Lastly

наконец - перевод :

At last

важнее - перевод :

More importantly

еще - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но еще важнее, научиться создавать визуальное повествование.	But even more importantly, you need to know how to create a visual narrative.
Однако полагаем, что эффективность Совета еще важнее.	But we believe it is even more important that the Council be effective.
Но еще важнее обеспечить осуществление этой резолюции.	Even more important is its implementation.
Следующий шаг в этой программе еще важнее.	The next step in this programme is even more important.
Но что еще важнее, это спасает жизни.	But more importantly, it saves lives.
эти поиски станут еще важнее поисков Скарлетт ОХара.	This will be an even bigger search than Scarlett o'Hara.
И, наконец, еще одно обобщение.	And then finally, another generalization.
Она милая, а что еще важнее у нее есть стать.	She's cute, and more importantly, has class.
Но еще важнее то, что он может пригодиться этому миру.	What's more important, the world has a use for him.
Наконец и возможно, это важнее всего, имеется убедительный пример в лице Федерального резервного банка США.	Finally, and perhaps most important, there is the powerful example of the US Federal Reserve.
Ты должен, наконец, понять... что моя свадьба в сто раз важнее, чем твой глупый бизнес!	It's about time you realized... that my wedding is more important to me than your stupid business.
Еще важнее то, что стоимость капитала во многих странах сейчас очень низка.	Menjadi lebih penting juga sebab biaya modal saat ini di sejumlah negara sangat rendah.
Но еще важнее то, что каждый должен создать историю, найти смысл мира.	But more important is everybody has to make a story to make sense of the world.
И наконец, есть еще одна хорошая новость.	Finally, there is another piece of good news.
Еще важнее, что оно стимулировало появление целого ряда аналогичных инициатив в других областях.	More importantly, it has provided the impetus for a number of similar initiatives in other areas.
Что еще важнее, они должны учитывать роль социально экономического прогресса в предупреждении конфликтов.	Even more importantly, it must address the role of socio economic progress in conflict prevention.
Правда важнее.	Truth prevails.
Это важнее.	This is more important!
Это важнее.	This is more important.
Что важнее?	What's a bigger question than that?
Что важнее?	What matters more?
Это важнее!	That means more!
И, наконец, как замечается в еще одном твите	As one tweet surmised
И наконец, что же еще есть в крови.	And finally what else is in the blood.
И наконец непосредственно снаружи есть еще один слой.	And finally, on the very outside, you have another layer.
Но что еще важнее, на мой взгляд, это чтобы женщины знали о своих правах.	But the most important, in my eyes, is to make women more aware of their rights.
Важнее ли корове её жизнь, или мне важнее полакомиться отбивной?	Does a cow value its life more than I enjoy a barbecue?
Твоё здоровье важнее.	Your health is more important.
Здоровье важнее денег.	Health is more important than money.
Правда важнее красоты.	Truth is more important than beauty.
Качество важнее количества.	Quality is more important than quantity.
Качество важнее количества.	Quality, not quantity.
Здоровье важнее богатства.	Health is more important than wealth.
Люди важнее денег.	People are more important than money.
Дела важнее слов.	Actions are more important than words.
Дружба важнее любви?	Is friendship more important than love?
Любовь важнее дружбы?	Is love more important than friendship?
Это намного важнее.	That's much more important.
Здоровье важнее золота.	Health is more important than gold.
Счастье важнее богатства.	Happiness is more important than wealth.
Осмотрительность важнее функции.	Discretion is more important than function.
Моя машина важнее!	My car's more important!
Содержание намного важнее.	The content is more important.
Это важнее Гамлета .	This is more important than Hamlet.
новый Год важнее.	New Year more important.

Display this page in English