Перевод "город или мегаполис" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
город - перевод : или - перевод : или - перевод : город - перевод : или - перевод : город - перевод : или - перевод : город - перевод : мегаполис - перевод : или - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Крупнейший город Ванкувер, третий по величине мегаполис в Канаде и второй по величине на Тихоокеанском северо западе. | The largest city is Vancouver, the third largest metropolitan area in Canada, the largest in Western Canada, and the second largest in the Pacific Northwest. |
Салоники это уникальное смешение запахов, мегаполис вкусов, настоящая гастрономическая столица | Thessaloniki is a crossroads of flavours, a metropolis of tastes, a gastronomic capital! |
Город бедных или изгоев? | Or the city of the poor, the outcasts? |
Это страна или город? | Is that a country or a city? |
Жители столицы рады этому, потому что огромный мегаполис кажется тогда менее загруженным. | The citizens of Dhaka becomes happy, because the bustling megacity seems less crowded. |
Мегаполис площадью 360 кв.км не способен вместить население в 14,4 миллионов человек. | The megacity cannot afford the burden of 14.4 million people on its 360 square kilometres of land. |
что победит город или кладбище? | whether the city or the cemetery will be the larger. |
Какой город больше Бостон или Чикаго? | Which city is larger, Boston or Chicago? |
5000 или я взорву город сегодня. | 5,000 and I'll blow town today. |
Как губернатор, он внёс вклад в превращение Эр Рияда из среднего города в крупный мегаполис. | As governor, he contributed to the development of Riyadh from a mid sized town into a major urban metropolis. |
Показывается ли город крупной или мелкой буржуазии? | Is it the city of the bourgeois or petty bourgeois class? |
Первоначально названный Бруксель или город на болоте, Брюссель самый большой город и столица Бельгии. | Originally called Broekzele or City of the Marsh, Brussels is the largest city and the capital of Belgium. |
Шру сбери ( или Шрюсбери) город в Англии, главный город графства Шропшир, на судоходной реке Северн. | Shrewsbury ( or ), the county town of Shropshire, lies in the West Midlands of England, on the River Severn. |
Потому что это абсолютно современный мегаполис, который также является жемчужиной древней истории, окруженной божественно чистой природой. | It is a thoroughly modern metropolis that is also seeped in ancient history and surrounded by glorious natural beauty. |
Если она проходит через город или деревню или разделяет город или деревню, такая линия может быть изменена лишь с четко выраженного согласия обеих сторон. | If it runs through and divides a town or village, the line may be varied only on the basis of an express request agreed between and made by both Parties. |
О сло (, или ) столица и самый крупный город Норвегии. | Oslo (, , or, rarer or ) is the capital and the most populous city in Norway. |
Западной железной дороги, или мы разрушим этот город. | threequarters of everything in sight, or we'll ruin you and your city forever. |
Или мы будем жить так, что деревня или город для нас всех? | Or is it that all of the village or town is for all of us? |
28 или Мохаммед Гнаор Город Газа или Похищен людьми в масках тремя | 28 or 29 Mohammed Ghna apos or, Gaza City or Kidnapped by masked men three |
Или () город в округе Сент Луис, штат Миннесота, США. | Ely ( ) is a city in Saint Louis County, Minnesota, United States. |
Лафборо (, или , ) город в округе Чарнвуд графства Лестершир, Англия. | Loughborough ( or ) is a town within the Charnwood borough of Leicestershire, England. |
Если бы мы могли вернуться домой соединение или город | If we could get home compound or a city |
В период Эдо город был известен как 平塚宿 (Хирацука дзюку), или иначе почтовый город Хирацука. | In the Edo Period, the town was known as 平塚宿 Hiratsuka juku Hiratsuka Post Town. |
Мегаполис с населением более 10 миллионов человек, является одной из крупнейших городов по численности населения среди развитых стран ОЭСР. | A megacity with a population of over 10 million, it is the largest city proper in the OECD developed world. |
Сент Лу ис ( или , ) независимый город в США, в штате Миссури. | St. Louis ( or ) is a city and port in the U.S. state of Missouri. |
Ренфрю или Ренфру, город на юго востоке провинции Онтарио, Канада. | Renfrew, Ontario, Canada, is a town on the Bonnechere River in Renfrew County. |
Статус муниципального образования (село, посёлок или город) определяется властями префектуры. | The status of a municipality, if it is a village, town or city, is decided by the prefectural government. |
Schambeck или Schambek) город в медье Пешт в микрорегионе Пилишвёрёшвар. | Zsámbék () is a town in Pest County, in Hungary. |
Что делают ваша община, город или страна, чтобы их выполнить? | What is your community, city or country doing to meet them? |
Это огромный город, и гдето в нем, мужчина или женщина... | This is the biggest city in the world and somewhere in it, one man or woman .. |
Вы должны покинуть город или я буду не в состоянии... | You ought to get out of town or I might not be able to...well.. |
Берик апон Туид () или просто Берик, город на восточном побережье Англии, в графстве Нортумберленд, самый северный город Англии. | Berwick upon Tweed is a town in the county of Northumberland and is the northernmost town in England, on the east coast at the mouth of the River Tweed. |
Гва лиор или Гва лияр (, ) четвёртый по величине город индийского штата Мадхья Прадеш. | Gwalior ( ) is a historical and major city in the Indian state of Madhya Pradesh. |
Абингдон он Темс или Абингдон (, Abingdon ), также Абингтон город в Великобритании. | Abingdon , also known as Abingdon on Thames or Abingdon on Thames, is a market town and civil parish in England. |
Это маленькие отрезки нити, проходящие сквозь центр города или весь город. | They're little pieces of string that wrap their way through the city center or through the city. |
Дингл (город) город в Ирландии. | Dingle is a town in County Kerry, Ireland. |
Как и в других европейских городах, Старый Город (или Альтштадт) сердце Дюссельдорфа. | As in other European cities, the Old Town (or Altstadt) is the heart of Dusseldorf. |
Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сел или сельский район. | It can refer to a city, town, village or a small grouping of them, or a rural area. |
Срина гар, или Шрина гар () город в Индии, летняя столица штата Джамму и Кашмир. | Srinagar ( ) () is the summer capital of the Indian state of Jammu and Kashmir. |
Новый город был назван New San Vanelona или просто New San Van. | The city has been rebuilt since, and subsequently renamed New San Vanelona. |
Маурицстад () или Мауритиополис () бывший город, столица Голландской Бразилии, ныне часть города Ресифи. | Mauritsstad (or Mauritius) was the capital of Dutch Brazil, and is now a part of the Brazilian city of Recife. |
Видимо, не стремясь сжечь город, он не стрелял калеными или зажигательными ядрами. | Apparently not seeking to burn the town, he did not fire any heated rounds or incendiaries. |
Кваджок ( или Kwajok ) город на западе Южного Судана, административный центр штата Вараб. | Kuajok, also spelled Kwajok, is a city in South Sudan, and the capital of Warrap State. |
Нам нужна немедленная помощь, или они придут разорвут этот город на части. | We need a lot of help or they're going to tear this town up by the roots. |
Стычки протестующих с полицией превратили 15 миллионный мегаполис в зону боевых действий, результатом чего стали множественные разрушения и, как сообщается, десятки раненых. | As protesters and police clashed they turned the 15 million strong metropolis into a war zone, leaving behind destroyed property and reportedly dozens of injured people. |
Похожие Запросы : городской мегаполис - глобальный мегаполис - растягивание мегаполис - шумный мегаполис - бангкок мегаполис - процветающий мегаполис - город или муниципалитет - город или деревня - город город - город город - город город