Перевод "город или мегаполис" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

город - перевод : или - перевод : или - перевод :
Or

город - перевод : или - перевод : город - перевод : или - перевод : город - перевод : мегаполис - перевод : или - перевод :
ключевые слова : City Town Leave Whole Down Whether Either

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Крупнейший город Ванкувер, третий по величине мегаполис в Канаде и второй по величине на Тихоокеанском северо западе.
The largest city is Vancouver, the third largest metropolitan area in Canada, the largest in Western Canada, and the second largest in the Pacific Northwest.
Салоники это уникальное смешение запахов, мегаполис вкусов, настоящая гастрономическая столица
Thessaloniki is a crossroads of flavours, a metropolis of tastes, a gastronomic capital!
Город бедных или изгоев?
Or the city of the poor, the outcasts?
Это страна или город?
Is that a country or a city?
Жители столицы рады этому, потому что огромный мегаполис кажется тогда менее загруженным.
The citizens of Dhaka becomes happy, because the bustling megacity seems less crowded.
Мегаполис площадью 360 кв.км не способен вместить население в 14,4 миллионов человек.
The megacity cannot afford the burden of 14.4 million people on its 360 square kilometres of land.
что победит город или кладбище?
whether the city or the cemetery will be the larger.
Какой город больше Бостон или Чикаго?
Which city is larger, Boston or Chicago?
5000 или я взорву город сегодня.
5,000 and I'll blow town today.
Как губернатор, он внёс вклад в превращение Эр Рияда из среднего города в крупный мегаполис.
As governor, he contributed to the development of Riyadh from a mid sized town into a major urban metropolis.
Показывается ли город крупной или мелкой буржуазии?
Is it the city of the bourgeois or petty bourgeois class?
Первоначально названный Бруксель или город на болоте, Брюссель самый большой город и столица Бельгии.
Originally called Broekzele or City of the Marsh, Brussels is the largest city and the capital of Belgium.
Шру сбери ( или Шрюсбери) город в Англии, главный город графства Шропшир, на судоходной реке Северн.
Shrewsbury ( or ), the county town of Shropshire, lies in the West Midlands of England, on the River Severn.
Потому что это абсолютно современный мегаполис, который также является жемчужиной древней истории, окруженной божественно чистой природой.
It is a thoroughly modern metropolis that is also seeped in ancient history and surrounded by glorious natural beauty.
Если она проходит через город или деревню или разделяет город или деревню, такая линия может быть изменена лишь с четко выраженного согласия обеих сторон.
If it runs through and divides a town or village, the line may be varied only on the basis of an express request agreed between and made by both Parties.
О сло (, или ) столица и самый крупный город Норвегии.
Oslo (, , or, rarer or ) is the capital and the most populous city in Norway.
Западной железной дороги, или мы разрушим этот город.
threequarters of everything in sight, or we'll ruin you and your city forever.
Или мы будем жить так, что деревня или город для нас всех?
Or is it that all of the village or town is for all of us?
28 или Мохаммед Гнаор Город Газа или Похищен людьми в масках тремя
28 or 29 Mohammed Ghna apos or, Gaza City or Kidnapped by masked men three
Или () город в округе Сент Луис, штат Миннесота, США.
Ely ( ) is a city in Saint Louis County, Minnesota, United States.
Лафборо (, или , ) город в округе Чарнвуд графства Лестершир, Англия.
Loughborough ( or ) is a town within the Charnwood borough of Leicestershire, England.
Если бы мы могли вернуться домой соединение или город
If we could get home compound or a city
В период Эдо город был известен как 平塚宿 (Хирацука дзюку), или иначе почтовый город Хирацука.
In the Edo Period, the town was known as 平塚宿 Hiratsuka juku Hiratsuka Post Town.
Мегаполис с населением более 10 миллионов человек, является одной из крупнейших городов по численности населения среди развитых стран ОЭСР.
A megacity with a population of over 10 million, it is the largest city proper in the OECD developed world.
Сент Лу ис ( или , ) независимый город в США, в штате Миссури.
St. Louis ( or ) is a city and port in the U.S. state of Missouri.
Ренфрю или Ренфру, город на юго востоке провинции Онтарио, Канада.
Renfrew, Ontario, Canada, is a town on the Bonnechere River in Renfrew County.
Статус муниципального образования (село, посёлок или город) определяется властями префектуры.
The status of a municipality, if it is a village, town or city, is decided by the prefectural government.
Schambeck или Schambek) город в медье Пешт в микрорегионе Пилишвёрёшвар.
Zsámbék () is a town in Pest County, in Hungary.
Что делают ваша община, город или страна, чтобы их выполнить?
What is your community, city or country doing to meet them?
Это огромный город, и гдето в нем, мужчина или женщина...
This is the biggest city in the world and somewhere in it, one man or woman ..
Вы должны покинуть город или я буду не в состоянии...
You ought to get out of town or I might not be able to...well..
Берик апон Туид () или просто Берик, город на восточном побережье Англии, в графстве Нортумберленд, самый северный город Англии.
Berwick upon Tweed is a town in the county of Northumberland and is the northernmost town in England, on the east coast at the mouth of the River Tweed.
Гва лиор или Гва лияр (, ) четвёртый по величине город индийского штата Мадхья Прадеш.
Gwalior ( ) is a historical and major city in the Indian state of Madhya Pradesh.
Абингдон он Темс или Абингдон (, Abingdon ), также Абингтон город в Великобритании.
Abingdon , also known as Abingdon on Thames or Abingdon on Thames, is a market town and civil parish in England.
Это маленькие отрезки нити, проходящие сквозь центр города или весь город.
They're little pieces of string that wrap their way through the city center or through the city.
Дингл (город) город в Ирландии.
Dingle is a town in County Kerry, Ireland.
Как и в других европейских городах, Старый Город (или Альтштадт) сердце Дюссельдорфа.
As in other European cities, the Old Town (or Altstadt) is the heart of Dusseldorf.
Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сел или сельский район.
It can refer to a city, town, village or a small grouping of them, or a rural area.
Срина гар, или Шрина гар () город в Индии, летняя столица штата Джамму и Кашмир.
Srinagar ( ) () is the summer capital of the Indian state of Jammu and Kashmir.
Новый город был назван New San Vanelona или просто New San Van.
The city has been rebuilt since, and subsequently renamed New San Vanelona.
Маурицстад () или Мауритиополис () бывший город, столица Голландской Бразилии, ныне часть города Ресифи.
Mauritsstad (or Mauritius) was the capital of Dutch Brazil, and is now a part of the Brazilian city of Recife.
Видимо, не стремясь сжечь город, он не стрелял калеными или зажигательными ядрами.
Apparently not seeking to burn the town, he did not fire any heated rounds or incendiaries.
Кваджок ( или Kwajok ) город на западе Южного Судана, административный центр штата Вараб.
Kuajok, also spelled Kwajok, is a city in South Sudan, and the capital of Warrap State.
Нам нужна немедленная помощь, или они придут разорвут этот город на части.
We need a lot of help or they're going to tear this town up by the roots.
Стычки протестующих с полицией превратили 15 миллионный мегаполис в зону боевых действий, результатом чего стали множественные разрушения и, как сообщается, десятки раненых.
As protesters and police clashed they turned the 15 million strong metropolis into a war zone, leaving behind destroyed property and reportedly dozens of injured people.

 

Похожие Запросы : городской мегаполис - глобальный мегаполис - растягивание мегаполис - шумный мегаполис - бангкок мегаполис - процветающий мегаполис - город или муниципалитет - город или деревня - город город - город город - город город