Перевод "городской мегаполис" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
городской - перевод : мегаполис - перевод : городской - перевод : городской мегаполис - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Салоники это уникальное смешение запахов, мегаполис вкусов, настоящая гастрономическая столица | Thessaloniki is a crossroads of flavours, a metropolis of tastes, a gastronomic capital! |
| Жители столицы рады этому, потому что огромный мегаполис кажется тогда менее загруженным. | The citizens of Dhaka becomes happy, because the bustling megacity seems less crowded. |
| Мегаполис площадью 360 кв.км не способен вместить население в 14,4 миллионов человек. | The megacity cannot afford the burden of 14.4 million people on its 360 square kilometres of land. |
| Городской музей. | Techn., Dr. Rer. |
| Городской округ). | independent city). |
| Городской автобус | City bu |
| Городской коп. | City cop. |
| Городской морг? | Uh, city morgue? |
| Городской совет Фианарантсоа | Fianarantsoa city hall |
| Городской музей Худжанда. | Khujand city museum. |
| Я городской житель. | I'm a city dweller. |
| Преодоление городской бедности | Conquering Urban Poverty |
| состояние городской среды | Urban milieu |
| На городской виселице. | From the gallows of the city |
| Городской мёд восхитителен. | The urban honey is delicious. |
| Состояние городской среды | Little or no change in the state of the environment. |
| Он городской больнице. | He's in the city hospital. |
| Городской (Лассаля, Городской, Дерибаса) сад парк, расположенный в центре города Одесса. | The Odessa City garden () is a garden located in the downtown of Odessa, Ukraine, at the Deribasivska Street. |
| Как губернатор, он внёс вклад в превращение Эр Рияда из среднего города в крупный мегаполис. | As governor, he contributed to the development of Riyadh from a mid sized town into a major urban metropolis. |
| Городской сквер в Андакольо. | The Andacollo town square. |
| Деревенская жизнь здоровее городской. | Country life is healthier than city life. |
| Имеет статус городской гмины. | Rohrlach u. a., Leipzig u. a. |
| Деятельность городской коллегии адвокатов | Activities of the City Bar |
| Городской медицинский центр, Газа | Gaza Town Health Centre Environmental sanitary project |
| качество городской окружающей среды. | Quality of the urban environment. |
| Начнем с городской управы. | Let's start with city hall. |
| D в городской администрации | LJ in a city administration |
| Q в городской администрации | D in a city administration |
| Её сбил городской автобус. | It was a city bus that hit her. |
| Вы видите городской мусор. | Here is the city's trash. |
| Городской округ Бухта Нельсона Манделы () городской округ в провинции Восточной Капской провинции (ЮАР). | Nelson Mandela Bay Municipality () is one of eight Metropolitan (or Category A) municipalities in South Africa. |
| Потому что это абсолютно современный мегаполис, который также является жемчужиной древней истории, окруженной божественно чистой природой. | It is a thoroughly modern metropolis that is also seeped in ancient history and surrounded by glorious natural beauty. |
| В конце 1998 года основными пакетами акций холдинга распоряжались Городской совет Окленда (25,8 ), Городской совет Манукау (9,6 ) и Городской совет Норт Шор (7,1 ). | At that time the major shareholders were Auckland City Council (25.8 ), Manukau City Council (9.6 ) and North Shore City Council (7.1 ). |
| Резко возрос уровень городской преступности. | Urban violence spiraled. |
| Противопоставление городской и сельской жизни | Urban versus rural life |
| Протесты у здания городской администрации. | Protest infront of Governor House Lahore. |
| Жители гордятся своею городской культурой. | The inhabitants are proud of their urban culture. |
| Он тоскует по городской жизни. | He is longing for city life. |
| Я баллотируюсь в городской совет. | I'm running for city council. |
| Банда собралась на городской свалке. | The gang met up at the city dump. |
| Мэри работает в городской библиотеке. | Mary works in the town's public library. |
| медсестра, работающая в городской больнице. | A nurse who runs a clinic in Sakurashin. |
| Городской проектировщик из Лондона ответил | And the urban planner in London goes, |
| Речь не о городской нищете. | The issue is not urban poverty. |
| Здание было арендовано городской администрацией. | The building was rented out by the City Administration. |
Похожие Запросы : глобальный мегаполис - растягивание мегаполис - шумный мегаполис - бангкок мегаполис - процветающий мегаполис - город или мегаполис - городской шик - городской миф - городской план - городской контекст - городской велосипед
