Перевод "городской мегаполис" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
городской - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Салоники это уникальное смешение запахов, мегаполис вкусов, настоящая гастрономическая столица | Thessaloniki is a crossroads of flavours, a metropolis of tastes, a gastronomic capital! |
| Городской совет Фианарантсоа | Fianarantsoa city hall |
| Городской музей Худжанда. | Khujand city museum. |
| Я городской житель. | I'm a city dweller. |
| Городской сквер в Андакольо. | The Andacollo town square. |
| Деревенская жизнь здоровее городской. | Country life is healthier than city life. |
| Жители столицы рады этому, потому что огромный мегаполис кажется тогда менее загруженным. | The citizens of Dhaka becomes happy, because the bustling megacity seems less crowded. |
| Мегаполис площадью 360 кв.км не способен вместить население в 14,4 миллионов человек. | The megacity cannot afford the burden of 14.4 million people on its 360 square kilometres of land. |
| Резко возрос уровень городской преступности. | Urban violence spiraled. |
| Противопоставление городской и сельской жизни | Urban versus rural life |
| Протесты у здания городской администрации. | Protest infront of Governor House Lahore. |
| Жители гордятся своею городской культурой. | The inhabitants are proud of their urban culture. |
| Он тоскует по городской жизни. | He is longing for city life. |
| Я баллотируюсь в городской совет. | I'm running for city council. |
| Банда собралась на городской свалке. | The gang met up at the city dump. |
| Мэри работает в городской библиотеке. | Mary works in the town's public library. |
| Я наконец привык к городской жизни. | I've finally got used to urban life. |
| Большинство людей живёт в городской местности. | Most people live in urban areas. |
| В городской жизни есть несколько преимуществ. | There are several advantages to city life. |
| Он работает в большой городской больнице. | He works in a big city hospital. |
| Том не привык к городской жизни. | Tom isn't accustomed to city life. |
| Том не привык к городской жизни. | Tom isn't used to city life. |
| Том не привык к городской жизни. | Tom isn't used to living in the city. |
| Я беру книги в городской библиотеке. | I borrow books from the city library. |
| Городской центр культуры, Башгосфилармония, ДК Энергетик. | It is a large industrial and cultural center of the republic. |
| 16 июля 2010 года суд города Комсомольск на Амуре вынес решение, требуемое городской, требуемое городской прокуратурой. | On July 16, 2010, Komsomolsk on Amur city court issued a decision requested by the city prosecutor. |
| Фотография со страницы Facebook городской администрации Марави. | Photo from the Facebook page of the Marawi City government. |
| Он особо подчёркивал приятные стороны городской жизни. | He stressed the convenient aspects of city life. |
| Я хожу в городской бассейн каждый день. | I go to the city pool every day. |
| Как однажды Жак звонарь городской сломал фонарь. | Richard Of York Gave Battle In Vain. |
| Он был сыт по горло городской жизнью. | He was fed up with life in the city. |
| В чем отличие суеверия от городской легенды? | What's the difference between a superstition and an urban myth? |
| Том ещё не привык к городской жизни. | Tom is still not accustomed to city life. |
| Потому что это абсолютно современный мегаполис, который также является жемчужиной древней истории, окруженной божественно чистой природой. | It is a thoroughly modern metropolis that is also seeped in ancient history and surrounded by glorious natural beauty. |
| Крупнейший город Ванкувер, третий по величине мегаполис в Канаде и второй по величине на Тихоокеанском северо западе. | The largest city is Vancouver, the third largest metropolitan area in Canada, the largest in Western Canada, and the second largest in the Pacific Northwest. |
| Автор Руперт Стейнер, главный городской корреспондент Daily Mail | By Rupert Steiner, Chief City Correspondent for the Daily Mail |
| Деревенская беднота стала городской и её перестали замечать. | The rural poor had become the urban poor, and in the process, they'd become invisible. |
| Деревенская жизнь по сравнению с городской очень мирная. | Country life is very peaceful in comparison with city life. |
| Он всё ещё не привык к городской жизни. | He is still not accustomed to city life. |
| Она стала заведующей отделением кардиологии в городской больнице. | She became the director of the cardiology department at the city hospital. |
| В чем разница между суеверием и городской легендой? | What's the difference between a superstition and an urban myth? |
| В городской зоне Пекина превалируют три архитектурных стиля. | Architecture Three styles of architecture are predominant in urban Beijing. |
| Эти массы, вместе с городской беднотой, составляют основу краснорубашечников . | These masses, along with the urban poor, make up the bulk of the red shirts. |
| Таиландские фермы все больше стали отдаляться от городской элиты. | For a nobody to become a somebody, all roads led to Bangkok and its prestigious prep schools and universities. |
| Таиландские фермы все больше стали отдаляться от городской элиты. | Thailand s farms became increasingly alienated from the urban elite. |
Похожие Запросы : мегаполис - глобальный мегаполис - растягивание мегаполис - шумный мегаполис - бангкок мегаполис - процветающий мегаполис - городской - город или мегаполис - городской шик - городской миф - городской план - городской контекст - городской велосипед
