Перевод "государственные лидеры" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

государственные лидеры - перевод :

ключевые слова : Government Contracts Servants Agencies Secrets Leaders Leaders Leadership Leader Lead

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Харизматические молодые лидеры и уважаемые государственные деятели.	The throngs of people. The charismatic young leaders and elder statesmen.
Или государственные расходы все европейские лидеры упорно стремятся их сократить.	Or public spending all European leaders adamantly want to reduce government spending.
Лидеры общественных движений могут провозглашать более масштабные концепции, чем государственные деятели.	Leaders of social movements can call forth larger visions than public officials can.
Наоборот, ответственные государственные деятели и партийные лидеры открыто выступают против вступления Турции.	On the contrary, responsible statesmen and party leaders have come out openly against Turkish membership.
Их лидеры в конгрессе уже заявляют, что они сократят государственные расходы, чтобы начать сокращать дефицит.	Their leaders in Congress are already declaring that they will slash public spending in order to begin reducing the deficit.
Однако, если они встретятся как государственные лидеры двух стран, они спасут Грецию и падающий европейский дух.	If the two leaders meet as statesmen, however, they will save Greece, the eurozone, and the faltering European spirit.
Темы, которые относятся к важным вопросам, таким как исторические события, государственные лидеры и религия, требуют специального разрешения.	Topics related to important issues such as historic events, state leaders and religion need special permission.
Защищать государственные услуги	Defend public services
Но если государственные лидеры и политики хотят добиться понижения цен на нефть, они должны поощрять политику, способствующую укреплению курса доллара.	But if political leaders and policymakers want lower oil prices, they should be promoting policies that strengthen the dollar.
откройте это заново. Потому что вы лидеры, лидеры в инновациях, лидеры мысли.	Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders.
Государственные расходы, не меньше чем государственные выплаты, имеют своих действительных выгодополучателей.	Government spending, no less than government transfers, has actual beneficiaries.
а обанкротившиеся государственные структуры.	They're failed states.
Сетевые лидеры	Networked Leaders
Государственные чиновники клеветали на меня.	State officials have slandered me.
пользующиеся международным признанием государственные границы	borders that have strong national and international recognition
Дополнительные государственные инвестиции вдвойне полезны.	More public investment is twice blessed.
Государственные компании также были затронуты.	State owned firms have been affected as well.
Совместно ли работают государственные департаменты?	What about communication between official departments?
Жители Янчжоу или государственные СМИ?	People from Yan Zhou city or state owned media?
Жители Янчжоу или государственные СМИ?	People from Yan Zhou or state owned media?
Почти все немецкие университеты государственные.	Almost all German universities are public.
Лидеры и Менеджеры	Leaders and Managers
Где мировые лидеры?	Where Are the Global Leaders?
Маленькие лидеры ЕС	The EU s Small Leaders
Ни президент США Барак Обама, ни государственные лидеры из стран Европейского Союза не приедут посмотреть, как по Красной площади маршируют военные оркестры и едут танки.	Neither US President Barack Obama nor any leader from the European Union will be present to watch as tanks roll and military bands march through Red Square.
Многие такие государственные сельскохозяйственные банки обанкротились.	Of course, there were abuses, such as the allocation of public credits to richer farmers rather than to needy ones, or the prolonged subsidization of inputs even after farmers became creditworthy.
Его не могли остановить государственные границы.	They were contagious across national frontiers.
Многие такие государственные сельскохозяйственные банки обанкротились.	And in many cases, government agricultural banks went bankrupt.
Резко сократились государственные инвестиции в США.	In the US, public investment spending has been slashed.
Даже государственные СМИ осудили действия полиции.	Even state affiliated media outlets are criticizing police actions.
Европейские лидеры знают это.	Europe s leaders know this.
Региональные лидеры понимают это.	Regional leaders understand this.
Лидеры НПО отреагировали незамедлительно.	NGO leaders responded immediately.
Лидеры Германии теряли надежду.	Germany's leaders were losing hope.
Китайские лидеры знают, что частные малые и средние предприятия, имеющие доступ к честному рынку, будут гораздо более надежным источником инноваций и рабочих мест, чем крупные государственные монополии.	China s leaders know that private small and medium size enterprises with fair market access would be a far more reliable source of innovation and jobs than are large state owned monopolies.
Лидеры оппозиции заявляют, что среди тех, чьи телефоны прослушивались за последние четыре года, были государственные служащие, члены оппозиции, журналисты, редакторы и дипломатические представители других государств в стране.	Opposition leaders claim that among those tapped over a four year period were government employees, opposition members, journalists, editors, and foreign diplomatic representatives in the country.
увеличить государственные расходы на содержание научных институтов	increasing public sector spending on scientific institutes
Должна ли Европа регулировать государственные инвестиционные фонды?	Should Europe Regulate Sovereign Wealth Funds?
Высшие государственные руководители США публично ее осудили.	Senior US officials publicly vilified the station.
Они конкурируют за государственные научно исследовательские гранты.	They compete for government research grants.
Немногие государственные визиты приводят к продолжительным результатам.	Few state visits have lasting results.
Большинство иранских газет существуют на государственные субсидии.	Most Iranian newspapers live on state subsidies.
В Германии существуют государственные и церковные праздники.	There are a number of public holidays in Germany.
Беспощадные лидеры мобилизуют дезориентированных последователей.	Ruthless leaders mobilize disoriented followers.
Лидеры бедняков предпочитают романтизировать прошлое.	Leaders of the poor prefer to romanticize the past.

Display this page in English