Перевод "государство имеющее" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
государство - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Насекомое мелкое животное, имеющее шесть ног. | An insect is a small animal and it has six legs. |
| Ветвь теологии, изучающая сверхъестественное, не имеющее природу божества. | It is the branch of theology relating to supernatural beings who are not gods. |
| Международное сообщество, не имеющее реальной силы, не предпринимает ничего. | Powerless, the international community does nothing. |
| Приговоры отправили четкое послание, имеющее серьезные последствия для политической трансформации Египта. | The verdicts sent an unmistakable message, one with serious consequences for Egypt s political transition. |
| Показательное фото матери и сына, не имеющее отношения к данному случаю. | Photo of a mother and child unrelated to the case in question. |
| c) государство преемник означает государство, которое сменило другое государство в случае правопреемства государств | (c) Successor State means the State which has replaced another State on the occurrence of a succession of States |
| d) затрагиваемое государство означает, в зависимости от обстоятельств, государство предшественника или государство преемника | (d) State concerned means the predecessor State or the successor State, as the case may be |
| функциональное государство | a functioning state |
| Информационное государство | The Information State |
| 1. Потерпевшее государство, призывающее к ответственности другое государство, уведомляет это государство о своем требовании. | 1. An injured State which invokes the responsibility of another State shall give notice of its claim to that State. |
| Они попытались изобразить свою совместную акцию, как нечто, не имеющее отношения к ЕС. | They tried to camouflage their joint action as something that had nothing to do with the EU. |
| Индия сильное государство. | India is a tough nation. |
| Несостоявшееся египетское государство? | The Failed State of Egypt? |
| b) государство означает | (b) State means |
| Государство национальности корпорации | State of nationality of a corporation |
| Это государство некомпетентных. | This is a government of incompetents. |
| Государство должно вмешаться | 'Governments should step in' |
| Мы полицейское государство. | We are a police state. |
| Япония островное государство. | Japan is an island country. |
| Государство это я! | I am the State! |
| Германия федеративное государство. | Germany is a federal state. |
| Намибия африканское государство. | Namibia is an African state. |
| Австралия марионеточное государство. | Australia is a puppet state. |
| Сингапур город государство. | Singapore is a city state. |
| Это многонациональное государство. | This is a multi ethnic state. |
| Некоторые говорят о дерегуляции слово, по праву имеющее дурную славу после мирового финансового кризиса. | Some talk about deregulation a word that has rightly fallen into disrepute following the global financial crisis. |
| Я рассматриваю эти перепады, эти бумы инвестиций, как нечто имеющее структурные причины и последствия. | I see these powerful upswings as investment booms as having structural causes and effects. |
| Пусть задано отображение formula_5 имеющее в некоторой точке formula_6 все частные производные первого порядка. | If is a point in and is differentiable at , then its derivative is given by . |
| Это демографический, а не религиозный вопрос арабское государство это государство, в котором арабы составляют большинство, а еврейское государство это государство, в котором евреи составляют большинство. | This is a demographic, not a religious, question an Arab state is where the Arabs are the majority, and the Jewish state is where the Jews are the majority. |
| Соединенные Штаты, со своими заявлениями об исключительности, часто воспринимаются, как нечто не имеющее исторических аналогий. | The United States, with its claims of exceptionalism, is usually thought of as free of historical analogies. |
| 1. Любое государство, иное, чем потерпевшее государство, вправе призвать к ответственности другое государство в соответствии с пунктом 2, если | 1. Any State other than an injured State is entitled to invoke the responsibility of another State in accordance with paragraph 2 if |
| Палестина как неудавшееся государство | Palestine as a Failed State |
| 1. Каждое Государство участник | 1. Each State Party |
| 1. Каждое Государство участник | 1. Each State Party shall |
| 29. Запрашиваемое Государство участник | 29. The requested State Party |
| Государство гражданства физического лица | State of nationality of a natural person |
| Сингапур это город государство. | Singapore is a city State. |
| Таджикистан очень слабое государство | Tajikistan a Very Weak State |
| Словацкое государство относительно молодое. | The country itself is relatively young. |
| Япония это островное государство. | Japan is an island country. |
| США очень большое государство. | The USA is very big. |
| Ватикан это независимое государство. | The Vatican is an independent country. |
| Косово теперь независимое государство. | Kosovo is now an independent country. |
| Китайская Республика демократическое государство. | The Republic of China is a democratic state. |
| Палестина будет определяться как государство палестинского народа, а Израиль как еврейское государство. | The core idea is that Israelis and Palestinians would be citizens of two separate states and thus would identify with two separate political authorities. |
Похожие Запросы : государство, имеющее - имеющее право - имеющее место - лицо, имеющее - имеющее зарегистрированный - государство - имеющее место завтра - имеющее отношение к - имеющее право подписи - имеющее право подписи - лицо, имеющее право - светское государство - иностранное государство - суверенное государство
