Перевод "государство агрессор" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Таким образом жертвы насилия будут подвергаться риску, а агрессор сможет отделаться штрафом. | This would put victims at risk and seeks to impose only a fine on the aggressor. |
| Избив девушку, агрессор вызвал полицию, заявив, что Юлия напала на него без повода. | After the fight, he called the police, claiming Yulia attacked him without provocation. |
| c) государство преемник означает государство, которое сменило другое государство в случае правопреемства государств | (c) Successor State means the State which has replaced another State on the occurrence of a succession of States |
| d) затрагиваемое государство означает, в зависимости от обстоятельств, государство предшественника или государство преемника | (d) State concerned means the predecessor State or the successor State, as the case may be |
| функциональное государство | a functioning state |
| Информационное государство | The Information State |
| 1. Потерпевшее государство, призывающее к ответственности другое государство, уведомляет это государство о своем требовании. | 1. An injured State which invokes the responsibility of another State shall give notice of its claim to that State. |
| Индия сильное государство. | India is a tough nation. |
| Несостоявшееся египетское государство? | The Failed State of Egypt? |
| b) государство означает | (b) State means |
| Государство национальности корпорации | State of nationality of a corporation |
| Это государство некомпетентных. | This is a government of incompetents. |
| Государство должно вмешаться | 'Governments should step in' |
| Мы полицейское государство. | We are a police state. |
| Япония островное государство. | Japan is an island country. |
| Государство это я! | I am the State! |
| Германия федеративное государство. | Germany is a federal state. |
| Намибия африканское государство. | Namibia is an African state. |
| Австралия марионеточное государство. | Australia is a puppet state. |
| Сингапур город государство. | Singapore is a city state. |
| Это многонациональное государство. | This is a multi ethnic state. |
| Это демографический, а не религиозный вопрос арабское государство это государство, в котором арабы составляют большинство, а еврейское государство это государство, в котором евреи составляют большинство. | This is a demographic, not a religious, question an Arab state is where the Arabs are the majority, and the Jewish state is where the Jews are the majority. |
| 1. Любое государство, иное, чем потерпевшее государство, вправе призвать к ответственности другое государство в соответствии с пунктом 2, если | 1. Any State other than an injured State is entitled to invoke the responsibility of another State in accordance with paragraph 2 if |
| Палестина как неудавшееся государство | Palestine as a Failed State |
| 1. Каждое Государство участник | 1. Each State Party |
| 1. Каждое Государство участник | 1. Each State Party shall |
| 29. Запрашиваемое Государство участник | 29. The requested State Party |
| Государство гражданства физического лица | State of nationality of a natural person |
| Сингапур это город государство. | Singapore is a city State. |
| Таджикистан очень слабое государство | Tajikistan a Very Weak State |
| Словацкое государство относительно молодое. | The country itself is relatively young. |
| Япония это островное государство. | Japan is an island country. |
| США очень большое государство. | The USA is very big. |
| Ватикан это независимое государство. | The Vatican is an independent country. |
| Косово теперь независимое государство. | Kosovo is now an independent country. |
| Китайская Республика демократическое государство. | The Republic of China is a democratic state. |
| Палестина будет определяться как государство палестинского народа, а Израиль как еврейское государство. | The core idea is that Israelis and Palestinians would be citizens of two separate states and thus would identify with two separate political authorities. |
| Палестина будет определяться как государство палестинского народа, а Израиль как еврейское государство. | Palestine would be defined as a state of the Palestinian people, and Israel as a Jewish state. |
| f) заинтересованные государства означают государство происхождения и государство, которое может быть затронуто. | (f) States concerned means the State of origin and the State likely to be affected. |
| Агрессор должен сделать что то, в чем все могли бы увидеть опасную угрозу, скажем, направить управляемую ракету на страну, угрожая ее использованием. | The aggressor must do something that all can see as a dangerous threat by, for example, aiming a guided missile at a country and threatening to use it. |
| Выгоду от теракта при любом раскладе извлекает государство, точнее отдельные лица, государство приватизировавшие. | Under any circumstances the state stands to benefit from an act of terror, more specifically, persons who have privatized the state. |
| Россия самое большое государство в мире, а Ватикан самое маленькое государство в мире. | Russia is the biggest state in the world, and The Vatican is the smallest state in the world. |
| Однако Испания это демократическое государство. | Spain, however, is a democracy. |
| Государство должно предоставлять конкурентоспособные услуги . | The government needs to provide economically viable services. |
| Государство должно субсидировать частные компании . | Governments need to subsidize private companies. |
Похожие Запросы : государство-агрессор - государство - светское государство - иностранное государство - суверенное государство - тоталитарное государство - родное государство - государство-преемник - прибрежное государство - конституционное государство - вассальное государство - Халифат государство - церковь-государство
