Перевод "готовый к биологическому разложению" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
готовый - перевод : готовый к биологическому разложению - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Биотехнология применяется также для охраны окружающей среды и удаления не поддающихся биологическому разложению продуктов и их токсичных компонентов. | Biotechnology is also applied for the preservation of the environment and to dispose of non biodegradable products and their toxic components. |
| Готовый к развлечениям на воздухе? | Ready for some outdoor fun? |
| Крепкий, как скрипка, готовый к любви | Fit as a fiddle And ready for love |
| Крепкий, как скрипка, готовый к любви! | Fit as a fiddle and ready for love |
| Если так, то вот фильм, готовый к съемкам. | If that's what its about, well I have another film here ready to shoot |
| Он пришел готовый к битве, несмотря на ногу. | This one has come prepared to do battle despite a lame leg. |
| избежать того, чтобы внешний удар не привёл к их распаду и разложению. | When they encounter shock from the outside that they don't just unravel and fall to pieces. |
| Вызывающий тревогу доклад ЮНЕП о морском мусоре лишь усиливает нашу озабоченность по поводу постоянно растущего скопления не поддающегося биологическому разложению мусора в морской среде и в прибрежных районах. | The alarming UNEP report on marine debris only heightens our concern over the ever growing accumulation of non biodegradable debris in the marine and coastal environments. |
| А после использования, материал способен к естественному разложению так же как овощные очистки. | Finally, at the end of use, we could biodegrade it naturally along with your vegetable peelings. |
| Документы, посвященные биологическому разнообразию | Instruments addressing biodiversity |
| Так выглядит готовый объект. | So this is the final object. |
| Это ж готовый воротник! | Well it's suited for a collar! |
| Крепкий, как скрипка, готовый к любви Я перепрыгну луну в вышине | Fit as a fiddle And ready for love I can jump over The moon up above |
| Крепкий, как скрипка, готовый к любви Я перепрыгну луну в вышине | Fit as a fiddle and ready for love I could jump over the moon up above |
| Утверждение Конвенции по биологическому оружию | Biological Weapons Convention |
| Программа Ирака по биологическому оружию | Biological Weapons Programme of Iraq (extracted from the compendium summary) |
| Разработка программы по биологическому оружию | The biological weapons programme of Iraq was much smaller than its chemical weapons programme and various missile projects in its size and scale. |
| vi) Конвенция по биологическому оружию | (vi) Biological Weapons Convention |
| У меня был готовый доклад. | I had a whole new talk. |
| Мы хотим превратить каждое взаимодействие в мире в готовый к использованию кирпичик. | We want to make every single interaction in the world into a ready to use brick. |
| Если рассматриваются периоды полураспада при разложении, необходимо указать, относятся ли эти периоды полураспада к минерализации или к первичному разложению. | If degradation half lives are quoted it must be indicated whether these half lives refer to mineralization or to primary degradation. |
| У нас есть уже готовый лес. | We have a forest readymade for us. |
| А ты отморозок, готовый украсть ее! | And you're the hothead who'd like to steal her, wouldn't you? |
| У меня есть один, почти готовый. | I have one here that's almost finished. |
| Я хочу, чтобы к половине третьего готовый отчёт лежал у меня на столе. | I want a complete report on my desk by 2 30. |
| Мы являемся участником Конвенции по биологическому оружию. | We are a State party to the biological weapons Convention. |
| Биологическому оружию не место в нашем мире. | Biological weapons have no place in the world. |
| Нашему биологическому виду такой подход не нравится. | In our species, we don't like doing that. |
| Кроме того, это главная угроза биологическому разнообразию. | And it's also the single biggest driver of biodiversity loss. |
| Английский батальон выделяет лишь один взвод, готовый к выдвижению через два часа после уведомления. | The British battalion provides one platoon only, ready to move at 2 hours notice. |
| Люди, которые говорили, что рок н ролл приведёт к моральному разложению, как ни странно, в чём то были правы. | The people who said that rock 'n' roll would lead to the decline of moral values actually had a grain of truth to that. |
| Казахстан желает присоединиться к Конвенции по биологическому оружию (КБО) и проходящим сейчас соответствующим внутренним процедурам. | Kazakhstan wishes to accede to the Biological Weapons Convention (BWC), and the appropriate internal procedures are currently taking place. |
| Миру необходим единый континент, готовый совершать общие действия. | The world needs a united continent, ready to go into action. |
| У Тома Дойла есть на это готовый ответ | Tom Doyle has a pat answer for that though. |
| Должна быть также указана способность вещества или некоторых составляющих смеси к разложению в очистных сооружениях (см. также A10.2.12.6 настоящего приложения). | The potential of the substance or certain constituents (see also A10.2.12.6) of a mixture to degrade in sewage treatment plants should also be mentioned. |
| а) изготовление сетей не из нейлона, а из других материалов, поддающихся биохимическому разложению | (a) The use of material other than nylon in the manufacture of nets, and that such material should be biodegradable |
| Мистер Ник приходит за Валентиной, но, всегда готовый к новому пари, он договаривается о новой ставке. | ... I like the idea of storytelling being the thing that sustains the universe. |
| Через некоторое время, достаточно быстро, в течение нескольких часов можно создать физический объект, готовый к использованию. | And over time quite rapidly actually, in a number of hours we can build a physical product, ready to take out of the machine and use. |
| Я вышел ему на встречу, готовый к тому, чтобы мы поладили, когда он мне сказал буквально | I meet him, all disposed to make my peace with him, when he tells me |
| Агенты по биологическому контролю растительных болезней чаще называются антагонистами. | Biological control agents of plant diseases are most often referred to as antagonists. |
| Следующим шагом было найти журнал, готовый опубликовать полученную схему. | His next step was to find a magazine to publish the diagrams in. |
| Открою теперь кончик и получить готовый для искусственной крови. | I will open now the tip and get ready for the artificial blood. |
| Статья 28 устанавливает общую обязанность сдать груз, готовый к перевозке, если в договоре перевозки не согласовано иное. | Article 28 contains a general obligation to deliver the goods ready for carriage, unless otherwise agreed in the contract of carriage. |
| Я как младший из университетской группы поддержки иногда готовый только к клятвам, неловкой тишине и простейшим кричалкам. | I'm like a junior varsity cheerleader sometimes for swearing, awkward silences, and very simple rhyme schemes. |
| Конвенции по биологическому и токсинному оружию исполняется сейчас 30 лет. | The Biological and Toxin Weapons Convention (BTWC) is now 30 years old. |
Похожие Запросы : легко поддается биологическому разложению - не легко поддается биологическому разложению - готовый к использованию - готовый к употреблению - готовый к оплате - готовый к подключению - готовый к применению - готовый к употреблению - готовый к отплытию - готовый к борьбе - готовый к медведю - готовый к совершенству - готовый к употреблению раствор
