Перевод "готовятся покинуть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Полицейские готовятся. | Policemen getting ready. |
| Пироги ещё готовятся. | The pies are still cooking. |
| Эти овощи готовятся медленно. | These vegetables cook slowly. |
| Они готовятся к поездке. | They are making preparations for the trip. |
| Они готовятся к контрольной. | They are studying for the test. |
| Они готовятся к очередной атаке. | They're preparing for another attack. |
| Китай и Индия готовятся к войне? | Are China and India bracing for war? |
| Тысячи молодых солдат готовятся к бою. | Thousands of young soldiers are preparing for battle. |
| Покинуть веб сайт | 2.1 EUR) leave the website |
| Там вовсю готовятся к визиту Рахмонoвa весной. | People there are actively preparing for Rahmon's visit in spring. |
| Потише, пожалуйста. Они готовятся к сложному экзамену. | Please be quiet. They are studying for a very difficult exam. |
| Ему пришлось покинуть деревню. | He had to leave the village. |
| Я должен вас покинуть. | I have to leave you. |
| Он решил покинуть компанию. | He's decided to leave the company. |
| Мы должны покинуть корабль. | We must abandon ship. |
| Не пытайся покинуть город. | Don't try to leave town. |
| Не пытайтесь покинуть город. | Don't try to leave town. |
| Я должен покинуть город. | I've got to leave town. |
| Я решил покинуть отель. | I decided to leave the hotel. |
| Вы собираетесь покинуть Бостон? | Are you going to leave Boston? |
| Мы должны вас покинуть. | We must leave you. |
| Мы должны вас покинуть. | We have to leave you. |
| Я должен вас покинуть. | I must leave you. |
| Я должен покинуть вас. | I must leave you. |
| Я должна покинуть вас. | I must leave you. |
| Я должна вас покинуть. | I must leave you. |
| Я должен тебя покинуть. | I must leave you. |
| Я должен покинуть тебя. | I must leave you. |
| Я должна тебя покинуть. | I must leave you. |
| Я должна покинуть тебя. | I must leave you. |
| Покинуть этот остров невозможно. | It isn't possible to leave this island. |
| Я собираюсь тебя покинуть. | I'm going to leave you. |
| Я собираюсь вас покинуть. | I'm going to leave you. |
| Я собираюсь покинуть страну. | I'm going to leave the country. |
| Я решил покинуть Австралию. | I've decided to leave Australia. |
| Покинуть этот остров невозможно. | It's not possible to leave this island. |
| Как заметил один из блогеров К войне готовятся . | As one blogger remarked They are preparing us for war. |
| Жители квартала Преднадражи и активисты готовятся к очередному рейду. | Residents of Přednádraží and activists get ready for an anticipated raid. |
| Магдалена и Лех готовятся к экзамену по польскому языку. | Magdalena and Lech are preparing for their Polish exams. |
| Том и Мэри готовятся к поездке в свадебное путешествие. | Tom and Mary are getting ready to go on their honeymoon. |
| Я приняла решение покинуть Японию. | I have made up my mind to leave Japan. |
| Я принял решение покинуть Японию. | I have made up my mind to leave Japan. |
| Я приказал им покинуть комнату. | I ordered them to leave the room. |
| Она была готова покинуть дом. | She was about to leave the house. |
| Капитан дал приказ покинуть корабль. | The captain gave the order to abandon the ship. |
