Перевод "покинуть порт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
порт - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Порт занимает площадь в 7,86 км² и разделён на 3 зоны старый порт, торговый порт и порт для перевозок (логистики). | Its are divided into three zones Port Vell (the old port), the commercial port and the logistics port (Barcelona Free Port). |
| Он также известен как принтерный порт или порт Centronics. | It is also known as a printer port or Centronics port. |
| Yabause (Gtk порт) | Yabause (Gtk port) |
| Yabause (Qt порт) | Yabause (Qt port) |
| kseg freeBSD порт. | kseg freeBSD port. |
| (Например, если отсутствует порт 0x3bc, то тогда порт 0x378 станет LPT1). | (For example, if a port at 0x3BC does not exist, the port at 0x378 will then become the first logical parallel port. |
| Порт игрового движка FlashBack | A port of FlashBack game engine |
| Порт закрыт для судоходства. | The harbor is closed to navigation. |
| АК В Порт Элизабет, в деревне у Порт Элизабет в Южной Африке. | AK In Port Elizabeth, the village outside Port Elizabeth in South Africa. |
| Имеет две гавани Порт Ибрагим (Port Ibrahim) и Порт Тауфик (Port Tawfiq). | It has three harbors, Adabya, Ain Sokhna and Port Tawfiq, and extensive port facilities. |
| Покинуть веб сайт | 2.1 EUR) leave the website |
| Консервативный порт исходного кода Doom | Conservative Doom source port |
| Удалённое управление через инфракрасный порт | Infrared Remote Control |
| Есть ли порт для Windows ? | Is there a Windows port? |
| Судно берёт курс на порт. | The ship is turning toward the port. |
| На Одре расположен речной порт. | The city has a river port on the Oder. |
| Англичане назвали её Порт Мэй (). | The British sailors called it Port May. |
| О ходе экспедиции говорят названия населённых пунктов, которые давали им испанцы Puerto deseado (желанный порт), Puerto del hambre (голодный порт) и Puerto quemado (сожённый порт). | The place names bestowed along their route, Puerto deseado (desired port), Puerto del hambre (port of hunger) and Puerto quemado (burned port), attest to the difficulties of their journey. |
| Ему пришлось покинуть деревню. | He had to leave the village. |
| Я должен вас покинуть. | I have to leave you. |
| Он решил покинуть компанию. | He's decided to leave the company. |
| Мы должны покинуть корабль. | We must abandon ship. |
| Не пытайся покинуть город. | Don't try to leave town. |
| Не пытайтесь покинуть город. | Don't try to leave town. |
| Я должен покинуть город. | I've got to leave town. |
| Я решил покинуть отель. | I decided to leave the hotel. |
| Вы собираетесь покинуть Бостон? | Are you going to leave Boston? |
| Мы должны вас покинуть. | We must leave you. |
| Мы должны вас покинуть. | We have to leave you. |
| Я должен вас покинуть. | I must leave you. |
| Я должен покинуть вас. | I must leave you. |
| Я должна покинуть вас. | I must leave you. |
| Я должна вас покинуть. | I must leave you. |
| Я должен тебя покинуть. | I must leave you. |
| Я должен покинуть тебя. | I must leave you. |
| Я должна тебя покинуть. | I must leave you. |
| Я должна покинуть тебя. | I must leave you. |
| Покинуть этот остров невозможно. | It isn't possible to leave this island. |
| Я собираюсь тебя покинуть. | I'm going to leave you. |
| Я собираюсь вас покинуть. | I'm going to leave you. |
| Я собираюсь покинуть страну. | I'm going to leave the country. |
| Я решил покинуть Австралию. | I've decided to leave Australia. |
| Покинуть этот остров невозможно. | It's not possible to leave this island. |
| Есть ли порт для MacOS X? | Is there a MacOS X port? |
| Корабль прибыл в порт по расписанию. | The ship arrived at the port on schedule. |
Похожие Запросы : склонными покинуть - готовятся покинуть - отказавшись покинуть - вас покинуть - покинуть страну - покинуть зону - покинуть конференцию - покинуть страну - покинуть заседание - покинуть город - пришлось покинуть - покинуть дом - покинуть помещение - покинуть здание
