Перевод "покинуть город" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не пытайся покинуть город. | Don't try to leave town. |
| Не пытайтесь покинуть город. | Don't try to leave town. |
| Я должен покинуть город. | I've got to leave town. |
| Ему пришлось покинуть город, так что он переехал в Берлин. | He had to leave the city, so he moved to Berlin. |
| Том хочет, чтобы Мэри знала, что он планирует покинуть город. | Tom wants Mary to know he's planning to leave town. |
| Никогда в жизни я не думал о том, чтобы покинуть этот город. | Never in my life have I thought of leaving the town. |
| Будучи не в силах доказать свою невиновность, он был вынужден покинуть родной город. | Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town. |
| Он приступил к осаде Рима, блокировав его так, что никто не мог покинуть город. | He marched and proceeded to besiege Rome, blockading it so that no one was able to leave the city. |
| Покинуть веб сайт | 2.1 EUR) leave the website |
| Перед тем как покинуть Старый Город, посетите дом, где родился Генрих Гейне, Шлосстурм (замковую башню) и церковь Св. | Before exiting the Old City, pay a visit to the house of Heinrich Heine's birth, to the the Schlossturm (Castle Tower) and St. Andreas Church. |
| Граффити художники надеются наладить отношения с молодыми людьми из Сан Педро Сула, многие из которых решили покинуть опасный город. | The graffiti artists hope to connect with the young people of San Pedro Sula, many of whom choose to flee rather than stay in the turbulent city. |
| Ему пришлось покинуть деревню. | He had to leave the village. |
| Я должен вас покинуть. | I have to leave you. |
| Он решил покинуть компанию. | He's decided to leave the company. |
| Мы должны покинуть корабль. | We must abandon ship. |
| Я решил покинуть отель. | I decided to leave the hotel. |
| Вы собираетесь покинуть Бостон? | Are you going to leave Boston? |
| Мы должны вас покинуть. | We must leave you. |
| Мы должны вас покинуть. | We have to leave you. |
| Я должен вас покинуть. | I must leave you. |
| Я должен покинуть вас. | I must leave you. |
| Я должна покинуть вас. | I must leave you. |
| Я должна вас покинуть. | I must leave you. |
| Я должен тебя покинуть. | I must leave you. |
| Я должен покинуть тебя. | I must leave you. |
| Я должна тебя покинуть. | I must leave you. |
| Я должна покинуть тебя. | I must leave you. |
| Покинуть этот остров невозможно. | It isn't possible to leave this island. |
| Я собираюсь тебя покинуть. | I'm going to leave you. |
| Я собираюсь вас покинуть. | I'm going to leave you. |
| Я собираюсь покинуть страну. | I'm going to leave the country. |
| Я решил покинуть Австралию. | I've decided to leave Australia. |
| Покинуть этот остров невозможно. | It's not possible to leave this island. |
| Согласно последним цифрам, представленным Организацией Объединенных Наций, 400 тысячам человек или приблизительно одной трети населения Могадишу пришлось покинуть этот город. | According to the most recent United Nations figures, 400,000 people, or roughly one third of Mogadishu s population, have fled the city. |
| Я приняла решение покинуть Японию. | I have made up my mind to leave Japan. |
| Я принял решение покинуть Японию. | I have made up my mind to leave Japan. |
| Я приказал им покинуть комнату. | I ordered them to leave the room. |
| Она была готова покинуть дом. | She was about to leave the house. |
| Капитан дал приказ покинуть корабль. | The captain gave the order to abandon the ship. |
| Я не могу покинуть тебя. | I can't leave you. |
| Я не могу вас покинуть. | I can't leave you. |
| Я готов покинуть это место. | I'm ready to leave this place. |
| Я готова покинуть это место. | I'm ready to leave this place. |
| Я должен был покинуть Бостон. | I had to leave Boston. |
| Она просила меня покинуть комнату. | She asked me to leave the room. |
Похожие Запросы : город город - город город - город город - склонными покинуть - готовятся покинуть - отказавшись покинуть - вас покинуть - покинуть страну - покинуть зону - покинуть порт - покинуть конференцию - покинуть страну - покинуть заседание - пришлось покинуть