Покажем графически.	And so we write that in here.
И сделайте это графически.	And do it graphically.
Я собираюсь сделать это графически.	I'm going to draw this graphically.
Анализировать и отобразить графически опытные данные	Analyze and graphically present experimental data
Я решу графически и аналитически одновременно.	Actually, I'll do the graphical and the analytical at the same time.
А теперь сложим получившиеся векторы графически.	And if I were to add them visually.
Запрашивайте и анализируйте данные в формате XML графически.	Visually query and analyse your XML data
Поэтому позвольте мне видеть, если я могу нарисовать, графически.	So let me see if I can draw that graphically.
Я выбрала язык силуэтов, потому что он очень удобен графически.	And I chose the language of silhouette because graphically it's very efficient.
Сначала я объясню все графически. Пожалуй, тут понадобится красный цвет.	I'll do a visual explanation first.
При сравнении с FIFA 96, игра Графически лучше, но геймплей хуже .	Play when comparing it with FIFA 96 commented that it was Graphically better, but plays worse .
Вы можете сделать это графически, если еще не поняли это интуитивно.	You guys can all do it graphically, even if you don't quite get it intuitively yet.
Процесс разработан теоретически.	The process is worked in theory.
Разработан четкий график.	We have a clear timetable.
Он включает в себя графически расширенные версии Far Cry Instincts и Evolution .	It includes graphically enhanced versions of both Far Cry Instincts and Evolution .
Кривая Лоренца часто используется для того, чтобы графически проиллюстрировать степень концентрации доходов.	In order to understand the concentration of incomes, it is useful to know cumulative shares of total income. The Lorenz curve is a familiar construction to illustrate graphically the concentration of incomes.
Я просто графически сложил его компоненты, и так я получил вектор b.	I just put its components head to tails, and that's how I got vector b.
Это тот же самый путь, который мы недавно обсуждали и видели графически.	This is exactly the path we discussed so far and looks like this graphically.
Разработан в 1955 году.	Entered service in 1963.
Разработан в 1970 году.	Last retired in 2000.
Разработан в 1961 году.	It never went into production.
Разработан в 1955 году.	It was discontinued in 2011.
Разработан в ателье Pininfarina.	The design came from Pininfarina.
А затем я сделал несколько вариаций, Но графически всё же не получалось достичь единения.	And then I did some variations of it, but it still wasn't coalescing graphically at all.
И Cityville как вы можете видеть, это явно игра и графически довольно простая игра.	And Cityville as you can see is clearly a game and a fairly graphically simple game.
Разработан ЦНИИточмаш, серийно не производился.	In C.I.P.
Разработан в начале 1990х годов.	According to the official C.I.P.
Разработан под руководством Томио Кубо.	46...the Aesthetic Asiatic .
Разработан и производился фирмой Seversky.	Seversky Innovator and Prophet.
Разработан в 1939 1942 годах.	82 at Tushino Airport in 1939.
1994 Разработан спрей для носа.	1994 Nasal spray developed.
Проект разработан Shandong Gausu Group.	It was designed by the Shandong Gaosu Group.
Разработан уникальный инженерный проект реактора.	ITER is a unique engineering project.
И это был разработан в 1060's, 50 's и 60s, когда компьютер был разработан.	And this was developed in the 1060's, 50s' and 60s' when the computer was developed.
Хетчбэк был разработан Эрманно Крессони в Центре Стиля Alfa Romeo, а универсал был разработан ателье Pininfarina.	The hatchback was styled by Ermanno Cressoni at the Centro Stile Alfa Romeo, while the station wagon was designed by Pininfarina.
Этот стул был разработан Филиппом Старком.	This chair was designed by Philippe Starck.
Язык был разработан комитетом, возглавляемым Голдфарбом.	The language was developed by a committee chaired by Goldfarb.
ACPI был разработан как замена APM.	ACPI is intended as the successor to APM.
PyQt разработан британской компанией Riverbank Computing.	PyQt is developed by the British firm Riverbank Computing.
Флаг был разработан в 1931 году.	The flag was designed by Roy E. Silent and E.S.
Фильм был разработан параллельно с альбомом.	The film was developed simultaneously with the album.
План ликвидации последствий аварий был разработан.	A disaster recovery plan has been developed.
Этот проект разработан региональными департаментами труда.	This Project is developed by the Regional Labor Departments.
Разработан ряд практических или действенных методологических	The results of these studies clearly indicate that the experience of LADA Argentina in assessing land degradation at local level is replicable in other participating countries.
Разработан проект закона О бытовом насилии .	A law on domestic violence has been drafted.

Display this page in English