Перевод "грубая грязь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
грязь - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты грубая. | You are rude. |
| Ты грубая. | You're rude. |
| Это грубая шутка. | This joke is crude. |
| Какая ты грубая! | You're so rude! |
| Ты очень грубая. | You're very rude. |
| Ты такая грубая. | You're so rude. |
| Вы такая грубая. | You're so rude. |
| Грязь порождает заболевания. | Filth breeds illnesses. |
| Какого цвета грязь? | What color is the dirt? |
| Кожа слона очень грубая. | The elephant's skin is very tough. |
| Мыло помогает удалить грязь. | Soap helps remove the dirt. |
| Том упал в грязь. | Tom fell into the mud. |
| Я наступил в грязь. | I stepped in the mud. |
| Я наступила в грязь. | I stepped in the mud. |
| К моим туфлям липнет грязь. | Mud clings to my shoes. |
| Он соскрёб грязь с двери. | He scraped mud from the door. |
| У тебя грязь под ногтями. | You have dirt under your fingernails. |
| Я вытер грязь со штанов. | I wiped the dirt off my pants. |
| Осторожно, не наступи на грязь. | Be careful not to step in the mud. |
| Осторожно, не наступи в грязь. | Be careful not to step in the mud. |
| Осторожно, не наступите в грязь. | Be careful not to step in the mud. |
| Она грубая и эгоистичная. Ненавижу её. | She's rude and selfish. I hate her. |
| Пожалуйста, уберите грязь с вашей обуви. | Please remove the mud from your shoes. |
| У Тома была грязь под ногтями. | Tom had dirt underneath his fingernails. |
| Такая грубая ошибка ведет Россию к политическому краху. | This gross error is leading Russia to political ruin. |
| Мэри очень грубая, но у неё доброе сердце. | Mary's as rough as guts, but she's got a very kind heart. |
| Эта грубая дипломатия не должна останавливать продолжение переговорного процесса. | That clumsy diplomacy should not stop talks from getting underway. |
| Вы лишь не хотите ударить в грязь лицом! | You're only saving face! |
| Для некоторых людей грубая военная сила единственное подлинное мерило могущества. | For some people, raw military might is the only true measure of power. |
| Которая наводняет Ирак, и укладывает нас в грязь лицом. | invading Iraq and rubbing our face in the dirt. |
| Не раз им приходилось толкать машины через реки и грязь. | They've had to push vehicles through rivers and mud more than once. |
| Слухи, грязь и скандалы все это стало привычным для тусовки . | Whispers, scandals, and dirt are the tusovka s bricks and mortar. |
| Это значит, что мы дышим грязью, пьем и едим грязь. | This means that we are breathing filth, drinking filth, eating filth. |
| Более того, внизу записки не грязь, а... печать к кровью!? | Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b blood seal!? |
| К тому же, внизу записки не грязь, а... кровавый отпечаток?! | Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b blood seal!? |
| Я чувствовал грязь на себе после того, как помог ему. | I felt dirty after helping him. |
| Грубая фамильярная тактика рукопожатия Трамп, кажется, стремится перетянуть оппонента на свою сторону. | The roughhouse technique seems to involve Trump using his considerable girth to pull his opponent into his body. |
| У неё грубая кожа от многих лет, которые она проработала на улице. | Her skin is coarse from years of working outdoors. |
| Пожилая женщина убирает лопатой грязь с разбитой дороги возле своего дома. | An elderly woman shovels mud from a destroyed road near her house. |
| Демонстрируя опасность, он опускает в грязь швабру, и она полностью исчезает. | To demonstrate the danger, he lowers a broom into the muck, and it disappears all the way to the handle. |
| Нет слов, которые смогли бы описать стоявшую там вонь и грязь. | No words can describe its dirt and terrible smell. |
| Я сказала тебе не впускать собаку. Она разведёт грязь на кухне. | I told you not let the dog in. It will make a mess in the kitchen. |
| Китай может избежать жесткой посадки, но ухабистая и грубая посадка представляется более вероятной. | China may avoid a hard landing, but a bumpy and rough one appears likely. |
| Его грубая дипломатия испугала Францию, Великобританию и Россию, что помогло им объединиться против Германии. | His rough diplomacy frightened France, Britain, and Russia, making it easier for them to unite against Germany. |
| Что произойдет, если грубая сила и жесткие высказывания окажутся неадекватными для преследования национальных интересов России? | What will happen should crude strength and hard language prove inadequate to the task of insuring Russian national interests? |
Похожие Запросы : грязь дьявола - грязь бедных - рыхлая грязь - грязь курица - мокрая грязь - грязь наращивание - морская грязь - грязь мат - мокрая грязь - поверхность грязь - глубокая грязь - общая грязь - утрамбованная грязь
