Том грубый и высокомерный.	Tom is rude and arrogant.
Том грубый и надменный.	Tom is rude and arrogant.
Ты грубый.	You are rude.
Ты грубый.	You're rude.
Он грубый, высокомерный и невежественный.	He's rude, arrogant and ignorant.
Жесткий курс	The
Он жесткий.	He's cruel.
Какой ты грубый!	You're so rude!
Ты такой грубый!	You're so rude!
Вы такой грубый!	You're so rude!
Ты очень грубый.	You're very rude.
Вы очень грубый.	You're very rude.
Какой ты грубый!	You're so rude.
Ты такой грубый.	You're so rude.
Вы такой грубый.	You're so rude.
Ты такой грубый!	You're so rude.
Вы такой грубый!	You're so rude.
Том не грубый.	Tom isn't rude.
Том такой грубый.	Tom is so rude.
Какой грубый комментарий!	What a rude comment!
Ты грубый человек.	You're a rude person.
Вы грубый человек.	You're a rude person.
Жесткий выбор Ирана	Iran s Hardline Choice
Ты очень грубый человек.	You're a very rude person.
Том очень грубый человек.	Tom is a very rude person.
Я сделал грубый подсчёт.	I made a rough calculation.
Том очень грубый человек.	Tom is a very rude man.
Необходимо сделать жесткий выбор.	Hard choices have to be made.
Том сказал, что я грубый.	Tom said I was rude.
Грубый тон и слепая ярость последних 13 лет отринуты.	The sharp tone and fierce partisanship of the past 13 years have been cast aside.
Был необходим гораздо более жесткий контроль.	Much stronger supervision was needed.
Мне не нравится Крис, потому что он очень грубый и невосприимчивый.	I dislike Chris because he is very rude and insensitive.
Однако жесткий подход Салеха не приносит успеха.	But Saleh s hardline approach is failing.
Грубый, но результативный фотошоп превратил Жириновского в Гитлера.	Crude, yet effective, photoshop of Vladimir Zhirinovsky as Hitler.
Его грубый ответ спровоцировал её дать ему пощёчину.	His rude reply provoked her to slap him on the face.
Он грубый, но я всё равно его люблю.	He is rude, but I love him all the same.
Ты такой грубый, что хочется дать тебе тумаков.	You're so rude that I want to punch you.
Существует и ужасная циклическая ситуация жесткий спад, последовавший за годом без роста.	There is also the awful cyclical situation B a harsh recession following a year of no growth.
Теперь все это больше, чем грубый фарс международной политики.	Now, all this is more than the knock about of international politics.
Этот грубый политический поступок имеет серьёзные последствия для людей.	This crass political move has serious human consequences.
В сентябре шлифованный пол потрескался и вздыбился, через бреши стал проглядывать грубый бетон.	By September, the polished floor had cracked and raised, leaving holes in the hard concrete.
Внезапно, его жесткий курс в отношении Ирана и России стал звучать более правдоподобно.	Suddenly, his tough line on Iran and Russia sounds more credible.
Трише жесткий человек с многолетним опытом противостояния французским политикам.	Trichet is a tough guy with a long history of standing up to the French politicians.
Да, это признак того, что грубый труд ему не нужен.	'Yes, it is a sign that rough work is unnecessary to him.
Во первых, он пообещал двухпартийное сотрудничество, однако получил жесткий отпор.	First, he promised bipartisanship, but got heavily rebuffed.

Display this page in English