Лёд прочный.	Ice is solid.
Том грубый и высокомерный.	Tom is rude and arrogant.
Том грубый и надменный.	Tom is rude and arrogant.
Ты грубый.	You are rude.
Ты грубый.	You're rude.
Он грубый, высокомерный и невежественный.	He's rude, arrogant and ignorant.
Какой ты грубый!	You're so rude!
Ты такой грубый!	You're so rude!
Вы такой грубый!	You're so rude!
Ты очень грубый.	You're very rude.
Вы очень грубый.	You're very rude.
Какой ты грубый!	You're so rude.
Ты такой грубый.	You're so rude.
Вы такой грубый.	You're so rude.
Ты такой грубый!	You're so rude.
Вы такой грубый!	You're so rude.
Том не грубый.	Tom isn't rude.
Том такой грубый.	Tom is so rude.
Какой грубый комментарий!	What a rude comment!
Ты грубый человек.	You're a rude person.
Вы грубый человек.	You're a rude person.
Сарай был небольшой, но прочный.	The barn was small, but it was strong.
У этого дома прочный фундамент.	This house has a solid foundation.
Ты очень грубый человек.	You're a very rude person.
Том очень грубый человек.	Tom is a very rude person.
Я сделал грубый подсчёт.	I made a rough calculation.
Том очень грубый человек.	Tom is a very rude man.
Прочный принцип это избыточное обеспечение кредита.	The sound principle is excess collateral.
Том сказал, что я грубый.	Tom said I was rude.
Грубый тон и слепая ярость последних 13 лет отринуты.	The sharp tone and fierce partisanship of the past 13 years have been cast aside.
Лёд уже достаточно прочный, чтобы кататься на коньках.	The ice is solid enough for skating.
Мне не нравится Крис, потому что он очень грубый и невосприимчивый.	I dislike Chris because he is very rude and insensitive.
Бронза хороший, жесткий, прочный материал, который может кататься по земле.	The bronze is nice hard, durable material that could roll on the ground.
Грубый, но результативный фотошоп превратил Жириновского в Гитлера.	Crude, yet effective, photoshop of Vladimir Zhirinovsky as Hitler.
Его грубый ответ спровоцировал её дать ему пощёчину.	His rude reply provoked her to slap him on the face.
Он грубый, но я всё равно его люблю.	He is rude, but I love him all the same.
Ты такой грубый, что хочется дать тебе тумаков.	You're so rude that I want to punch you.
Теперь все это больше, чем грубый фарс международной политики.	Now, all this is more than the knock about of international politics.
Этот грубый политический поступок имеет серьёзные последствия для людей.	This crass political move has serious human consequences.
В сентябре шлифованный пол потрескался и вздыбился, через бреши стал проглядывать грубый бетон.	By September, the polished floor had cracked and raised, leaving holes in the hard concrete.
Да, это признак того, что грубый труд ему не нужен.	'Yes, it is a sign that rough work is unnecessary to him.
Способности человека специалиста по шахматам интуиция, воображение и видение главного легко преодолевали грубый подход компьютеров.	A human chess master s ability to intuit, visualize, and prioritize easily prevailed over the brute force approach of computers.
Он шумный, грубый, почти во всем невежественный и выглядит абсурдно со своим пушистым блондинистым зачёсом.	He is loud, crude, ignorant about most things, and looks absurd in his puffed up blond comb over hairdo.
Их цинизм отраженный, например, в Соглашении Сайкса Пико, создал прочный образец разрушительного внешнего вмешательства.	Their cynicism reflected, for example, in the Sykes Picot Agreement nbsp established a lasting pattern of destructive outside meddling.
Озеро замёрзло, но я не уверен, что лёд достаточно прочный, чтобы по нему ходить.	The lake has frozen over but I'm not sure the ice is strong enough to walk on.

Display this page in English