Перевод "группа военных" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Группа военных идёт к углу улицы и исчезает за деревьями. | The group of military officers walk to the corner and disappear beneath the trees. |
| Тогда и была создана контактная группа из военных специалистов, представителей Госдумы, нашу работу поддержал глава Чечни Рамзан Кадыров. | It was at this time that the contact group, consisting of military experts and State Duma representatives, was created, and the leader of Chechnya, Ramzan Kadyrov, supported our work. |
| Мы вообще группа? Какая группа? | Were we even a group? What group? |
| Военные опросили военных. | The military had investigated the military. |
| Это приводит к такому явлению, 1 группа студентов,2 группа магистрантов, 3 группа аспирантов и 4 группа профессоров. | But, unsurprisingly, there are deeper concerns of the Chinese system of education one issue was whether I would be able to talk about whatever I wanted to talk about in my class. |
| Группа 5 1 заинтересована в снижении запасов низкообогащенного урана в Иране и в снижении риска его использования частично в военных целях. | The 5 1 group has an interest in reducing Iran s stockpile of LEU and the risk of its use at some point for military purposes. |
| Группа экспертов | Panel of experts |
| Какая группа? | What group? |
| Группа Вконтакте | The VKontakte group |
| Груз 200 отсылка к кодовому названию транспорта для российских военных потерь правозащитная группа, которая документирует военные потери России в конфликте с Украиной. | Gruz (Cargo) 200, referencing the code name of the transport for Russian military casualties, is an advocacy group that has documented Russian military casualties in the Ukrainian conflict. |
| Закат американских военных инноваций | The Decline of US Military Innovation |
| Если эта группа тривиальна, исходная группа formula_8 называется разрешимой. | Equivalently, if and only if the abelianization of the group is trivial. |
| Объединенная инспекционная группа | Joint Inspection Unit |
| Мы вообще группа? | Were we even a group? |
| Группа не одинока. | The band is not alone. |
| Это группа Тома. | It's Tom's group. |
| Эта группа побежит. | This group will run. |
| Вся группа смеётся. | The whole group is laughing. |
| Группа The Tap Tap это группа людей с ограниченными возможностями. | The Tap Tap is nonetheless a band composed of handicapped people. |
| Решающее значение имеет именно последняя группа когда старшие чины военных и сил безопасности отказываются от авторитарного режима перед лицом народного давления, его дни сочтены. | It is the last group that is decisive when senior military and security personnel abandon an authoritarian regime in the face of popular pressure, its days are numbered. |
| Это была зона военных действий. | It was a war zone. |
| Поставьте себя на место военных. | Please put yourself in army position. |
| В магазинах полно военных игрушек. | Military toys are abundant in the shops. |
| Том вырос в семье военных. | Tom grew up in a military family. |
| В феврале 2010 года группа старших военных офицеров, разгневанная продажей американских вооружений Тайваню, призвала китайское правительство продать правительственные ценные бумаги США в качестве ответной меры. | In February 2010, angered over American arms sales to Taiwan, a group of senior military officers called for the Chinese government to sell off US government bonds in retaliation. |
| Каждому из 23 действующих контрольно пропускных пунктов была придана группа ЮНТАК, состоящая из военных наблюдателей, вооруженных солдат и служащих гражданской полиции и оснащенная средствами связи. | The 23 checkpoints in operation were each manned by an UNTAC team comprising military observers, armed soldiers and civilian police with communication support facilities. |
| Итак, если большая группа сборище пьяниц, а малая группа хочет сохранить трезвость, мы считаем, что это отличная группа поддержки. | Now, when the larger group is a bunch of drunks, and the small group wants to stay sober, then we think, that's a great support group. |
| Какую цель преследует группа? | What is the purpose of MRT? |
| Группа бежит по пляжу. | The group is running on the beach. |
| Какая ваша группа крови? | What's your blood group? |
| Какая ваша группа крови? | What is your blood type? |
| Какая ваша группа крови? | What's your blood type? |
| Группа бандитов украла деньги. | A group of gangsters stole the money. |
| Группа бандитов похитила деньги. | A group of gangsters stole the money. |
| Тебе нравится эта группа? | Do you like this band? |
| Это моя любимая группа. | That's my favorite band. |
| Тома захватила группа наёмников. | Tom was captured by a group of mercenaries. |
| Созвездие это группа звёзд. | A constellation is a group of stars. |
| М. Группа Гросс, 1997. | Москва Группа Гросс, 1997. |
| Люди, в попытках спасти жизни своих детей, бежали от военных действий и произвола российских военных. | In an attempt to save their lives, people fled from the hostilities and Russian military forces that enjoyed impunity. |
| 3. развитие военных контактов и обмена | 3. Increase military contacts exchanges |
| Возможно, Обамой завладело мрачное заклинание военных? | Had Obama become caught in the military s somber spell? |
| Российских военных специалистов в Ливии нет. | There are no Russian military experts in Libya. |
| ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ГРАЖДАНСКИХ И ВОЕННЫХ СОТРУДНИКОВ | PROPOSED DISTRIBUTION OF CIVILIAN STAFF AND MILITARY PERSONNEL |
| Лозунги и транспаранты против военных преступников | Slogans and placards against war criminals |
Похожие Запросы : военных реактивных - прекращение военных действий - Эскалация военных действий - класс военных преступников - начало военных действий - обслуживающий персонал военных - зона военных действий - прекращение военных действий - театр военных действий - театр военных действий - театр военных действий - театр военных действий - театр военных действий - зона военных действий
